| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The Products list maintains a summary of the job's products, parts, and sections. You can select a component to display its settings in the Properties pane. When manually building press runs, you can drag the product sections from this pane to create press-run sections. Product and part detailsCollapse and expand your view of products as needed. The following information about each product is displayed and updated as you make changes:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
产品列表对作业的产品、部件和书帖进行了汇总。 您可以选择一个组件以在属性窗格显示其设置。 手动构建印刷运行时，可以拖动此窗格的产品书帖以创建印刷运行书帖。 产品和部件详细信息根据需要折叠和展开产品视图。 进行更改时，将显示每个产品的以下相关信息并进行更新：
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La liste Produits conserve un récapitulatif des produits, des parties et des sections d'un travail. Vous pouvez sélectionner un composant pour afficher ses paramètres dans le volet Propriétés. Lorsque vous créez manuellement des tirages, vous pouvez faire glisser les sections de produits à partir de ce volet pour créer des sections de tirage. Détails des produits et des partiesRéduisez et développez votre vue de produits si nécessaire. Les informations suivantes relatives à chaque produit s'affichent et sont mises à jour lors des modifications :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Liste Produkte enthält eine Zusammenfassung der Produkte, Teile und Sektionen des Jobs. Sie können eine Komponente auswählen, um deren Einstellungen im Bereich Eigenschaften anzuzeigen. Beim manuellen Erstellen von Druckdurchläufen können Sie die Produktsektionen aus diesem Bereich ziehen, um Druckdurchlaufsektionen zu erstellen. Produkt- und TeiledetailsSie können die Ansicht der Produkte bei Bedarf erweitern oder reduzieren. Folgende Informationen werden angezeigt und während der Bearbeitung aktualisiert:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'elenco Prodotti contiene un riepilogo dei prodotti, delle parti e delle sezioni del processo. È possibile selezionare un componente per visualizzarne le impostazioni nel riquadro Proprietà. Se si creano cicli di stampa manualmente, è possibile trascinare le sezioni di prodotto da questo riquadro per creare sezioni di ciclo di stampa. Dettagli prodotto e partiConsente di comprimere ed espandere la visualizzazione dei prodotti in base alle proprie esigenze. Per ciascun prodotto vengono visualizzate le seguenti informazioni, che vengono aggiornate man mano che si apportano modifiche:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［プロダクト］リストには、ジョブのプロダクト、パート、およびセクションの構成が表示されます。 コンポーネントを選択して、その設定を［プロパティ］ウィンドウ枠に表示できます。 プレス ランを手動で作成する場合は、プロダクト セクションをこのウィンドウ枠からドラッグして、プレス ラン セクションを作成できます。 プロダクトとパートの詳細必要に応じて、プロダクトの表示の折りたたみと展開を行います。 各プロダクトの以下の情報は、変更を行うごとに更新されます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
A lista Produtos mantém um resumo dos produtos, peças e seções da tarefa. Você pode selecionar um componente para exibir suas definições no painel Propriedades. Ao criar execuções de impressão manualmente, você pode arrastar as seções do produto a partir deste painel para criar seções de execução de impressão. Detalhes do produto e das peçasRecolha e expanda a exibição de produtos, conforme necessário. As seguintes informações sobre cada produto são exibidas e atualizadas à medida que você faz alterações:
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En la lista Productos se presenta un resumen de los productos, las partes y las secciones del trabajo. Puede seleccionar un componente para mostrar su configuración en el panel Propiedades. Cuando cree manualmente tiradas de impresión, puede arrastrar las secciones de productos desde este panel para crear secciones de tiradas de impresión. Detalles del producto y la partePuede plegar y desplegar la vista de los productos según precise. La siguiente información se muestra y se actualiza sobre cada producto a medida que realiza cambios:
|