Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

After defining a product assembly, you can trigger automatic generation of the press-run layouts.

  1. In the Assembly view, ensure that the product is fully defined and that the product sections have a fold pattern selected. (You can also select the sections from the Products pane.)
    Note: If it is only partially defined, do not use this procedure. Instead, you can manually finish defining its parts and sections and creating the press-run layouts in the Press Runs view.
  2. Select the product in the workspace or Products list.
    Note: In Preps software, version 7.0, you can set the Work Style, placement position of the imposition, and the horizontal or vertical gaps before you click Generate Press Runs.
  3. Click Generate Press Runs.
    If the press-run layouts are successfully generated, the view switches to the Press Runs view. If they fail to be generated, you can edit the settings and try again, or switch to Press Runs view and manually complete the job.

Next: In the Press Runs view, check and adjust the generated press-run layouts and trims as needed, and print the output.

Sv translation
languagezh

定义产品组件后,可以开始自动生成印刷运行版式。

  1. 拼装视图中,确保产品已完全定义且产品书帖已选择了一种折叠模式。 (您还可以从产品窗格中选择书帖)。
    注: 如果仅部分定义产品,请勿使用该过程。而是可以在印刷运行视图中手动修整定义产品部件和书帖以及创建印刷运行版式。
  2. 在工作区或产品列表中选择产品。
    注: 在 Preps 软件 7.0 版本中,您可以设置印刷方式、拼版的放置位置以及水平或垂直间隙,然后单击生成印刷运行
  3. 单击生成印刷运行
    如果已成功生成印刷运行版式,视图将切换至印刷运行视图。 如果生成失败,可以编辑设置并重试,或者切换至印刷运行视图并手动完成作业。

印刷运行视图中,根据需要检查并调整生成的印刷运行版式和净尺寸,然后打印输出。

Sv translation
languagefr

Après avoir défini un assemblage de produit, vous pouvez déclencher la génération automatique des dispositions de tirages.

  1. Dans la vue Assemblage, assurez-vous que le produit est totalement défini et qu'un type de pliure est sélectionné pour les sections du produit. (Vous pouvez également sélectionner les sections depuis le volet Produits.)
    Remarque : S'il n'est que partiellement défini, n'utilisez pas cette procédure. À la place, vous pouvez finir de définir manuellement ses parties et sections et créer des dispositions de tirage dans la vue Tirages.
  2. Sélectionnez le produit dans l'espace de travail ou dans la liste Produits.
    Remarque : Dans le logiciel Preps, version 7.0, vous pouvez définir le style de travail, le positionnement de l'imposition et les écartements horizontaux et verticaux avant de cliquer sur Générer les tirages.
  3. Cliquez sur Générer les tirages.
    Si les dispositions de tirage sont générées avec succès, l'affichage passe à la vue Tirages. En cas d'échec, vous pouvez modifier les paramètres et réessayer, ou passer à la vue Tirages pour achever manuellement le travail.

Dans la vue Tirages, vérifiez et ajustez les dispositions de tirage et les rognures générées si nécessaire, et imprimez la sortie.

Sv translation
languagede

Nachdem Sie eine Produktzusammenstellung definiert haben, können Sie die automatische Erzeugung der Druckdurchlauf-Layouts auslösen.

  1. Vergewissern Sie sich, dass in der Ansicht Zusammenstellung das Produkt vollständig definiert ist, und dass für die Produktsektionen Falzmuster ausgewählt sind. (Sie können die Sektionen auch über den Bereich Produkte auswählen.)
    Anmerkung: Wenn es nur teilweise definiert ist, wenden Sie diese Vorgehensweise nicht an. Stattdessen können Sie in der Ansicht Druckdurchläufe die Teile und Abschnitte manuell fertig definieren und die Druckdurchlauf-Layouts erstellen.
  2. Wählen Sie das Produkt im Arbeitsbereich oder in der Liste Produkte aus.
    Anmerkung: In der Preps-Software Version 7.0 können Sie Verarbeitungsart, Platzierung der Ausschießposition und horizontale oder vertikale Lücken festlegen, bevor Sie auf Druckdurchläufe erstellen klicken.
  3. Klicken Sie auf Druckdurchläufe erstellen.
    Wenn die Druckdurchlauf-Layouts erfolgreich erstellt wurden, wird die Ansicht Druckdurchläufe geöffnet. Wenn die Layouts nicht erstellt werden konnten, können Sie die Einstellungen bearbeiten und es anschließend erneut versuchen. Sie können auch zur Ansicht Druckdurchläufe wechseln und den Job manuell abschließen.

Überprüfen Sie in der Ansicht Druckdurchläufe die erstellten Druckdurchlauf-Layouts und Beschnitte, und passen Sie sie bei Bedarf an. Drucken Sie die Ausgabe.

Sv translation
languageit

Dopo avere definito un gruppo di prodotti, è possibile attivare la generazione automatica dei layout di cicli di stampa.

  1. Nella vista Gruppo, verificare che il prodotto sia completamente definito e che le sezioni del prodotto siano caratterizzate da uno schema di piegatura (è possibile selezionare le sezioni anche dal riquadro Prodotti).
    Nota: Se è definito solo parzialmente, non servirsi di questa procedura. Al contrario, è possibile completare la definizione manuale delle relative parti e sezioni creando layout di cicli di stampa nella vista Cicli di stampa.
  2. Selezionare il prodotto nello spazio di lavoro o dall'elenco Prodotti.
    Nota: Nel software Preps versione 7.0, è possibile impostare stile di lavoro, posizione dell'imposizione e distanza orizzontale o verticale prima di fare clic su Genera cicli di stampa.
  3. Fare clic su Genera cicli di stampa.
    Se i layout di ciclo di stampa vengono generati correttamente, viene visualizzata la vista Cicli di stampa. Se la generazione non riesce, è possibile modificare le impostazioni e riprovare oppure passare alla vista Cicli di stampa e completare il processo manualmente.

Nella vista Cicli di stampa, verificare e regolare i layout di cicli di stampa e i rifili generati secondo necessità, quindi stampare l'output.

Sv translation
languageja

プロダクト アセンブリを定義したら、プレス ラン レイアウトの自動生成を開始できます。

  1. アセンブリ表示で、プロダクトの定義が完了しており、プロダクト セクションで折りパターンを選択していることを確認します (これらのセクションはプロダクトウィンドウ枠でも選択できます)。
    注: 部分的にしか定義されていない場合、この手順は使用しないでください。代わりにプレス ラン表示で、プロダクトのパートとセクションの定義、およびプレス ラン レイアウトの作成を手動で完了させることができます。
  2. 作業領域またはプロダクトリストでプロダクトを選択します。
    注: Preps ソフトウェア バージョン 7.0 では、プレス ランの生成をクリックする前に、面付け型式、面付けの配置、および縦横の間隔を設定できます。
  3. プレス ランの生成をクリックします。
    プレス ランのレイアウトが正常に生成された場合、表示はプレス ラン表示に切り替わります。 プレス ランのレイアウトを生成できなかった場合は、設定を変えて再実行するか、プレス ラン表示に切り替えて手動でジョブを完成できます。

プレス ラン表示で、生成されたプレス ラン レイアウトとトリミングを確認し、必要に応じて調整を行った後、出力を実行します。

Sv translation
languagept

Após definir a montagem de um produto, você pode disparar geração automática de layouts de execução de impressão.

  1. Na exibição Montagem, assegure-se de que o produto esteja totalmente definido e que as seções do produto tenham um padrão de dobra selecionado. (Também é possível selecionar as seções no painel Produtos.)
    Nota: Se ele estiver apenas parcialmente definido, não use esse procedimento. Em vez disso, você pode finalizar manualmente a definição de suas peças e seções e criar layouts de execução de impressão na exibição Execuções de impressão.
  2. Selecione o produto na área de trabalho ou na lista Produtos.
    Nota: No software Preps, versão 7.0, você pode definir o estilo de trabalho, o posicionamento da imposição e os espaços horizontais ou verticais antes de clicar em Gerar execuções de impressão.
  3. Clique em Gerar execuções de impressão.
    Se os layouts de execução de impressão são gerados com êxito, a exibição alterna para a exibição Execuções de impressão. Se houver falha ao serem gerados, você poderá editar as configurações e tentar novamente ou alternar para a exibição Execuções de impressão e concluir manualmente o trabalho.

Na exibição Execuções de impressão, verifique e ajuste os layouts de execução de impressão gerados e os cortes, conforme necessário, e efetue a impressão.

Sv translation
languagees

Después de definir un montaje de producto, puede activar la generación automática de los diseños de tirada de impresión.

  1. En la vista Montaje, asegúrese de que el producto esté totalmente definido y que las secciones del producto tengan seleccionado un patrón de plegado. (También puede seleccionar las secciones en el panel Productos.)
    Nota: Si sólo lo está en parte, no utilice este procedimiento. En su lugar, puede terminar de definir manualmente sus partes y secciones y de crear los diseños de tirada de impresión en la vista Ejecuciones de prensa.
  2. Seleccione el producto en el espacio de trabajo o la lista de Productos.
    Nota: En el software Preps, versión 7.0, puede definir el estilo de trabajo, la posición de colocación de la imposición y los huecos horizontales o verticales antes de hacer clic en Generar tirajes de impresión.
  3. Haga clic en Generar ejecuciones de prensa.
    Si los diseños de tirada de impresión se crean correctamente, la vista cambia a Ejecuciones de prensa. Si no se crean correctamente, puede editar la configuración y volver a intentarlo, o bien, cambiar a la vista Ejecuciones de prensa y completar el trabajo de forma manual.

En la vista Ejecuciones de prensa, compruebe y ajuste los diseños de tirada de impresión generados y los recortes según se precise e imprima la salida.