| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You can edit the binding styles and section sequence using your drag and drop. After selecting a task in the Assembly view, perform one of the following tasks. Change the section sequence or binding typeAs you drag, a guideline and wireframe section box indicates the nearest drop point. For example, drag a saddle-stitched section to the left to convert it to a perfect-bound section: Create a part with mixed binding stylesIn this example, one section is saddle-stitched to another, and the resulting booklet is perfect bound to the third section. Combine two sections and their page countsDragging a section onto another section creates one merged section—drop the dragged section when the target section becomes highlighted: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以使用拖放操作编辑装订样式和书帖顺序。 在“拼装”视图中选择任务后，执行以下任务之一。 更改书帖顺序或装订类型当您拖动时，将出现一个接线框书帖框，指示最近的放置点。 例如，将骑马订书帖拖到左侧以将其转换为胶订书帖： 使用混合装订样式创建一个部件在此示例中，用骑马订将一个书帖装订到另一个书帖，用胶订装将生成的小册子订到第三个书帖。 将两个书帖与其页面数量结合将一个书帖拖到另一个书帖上将创建一个合并书帖 － 当目标书帖突出显示时，放下所拖动的书帖： |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Vous pouvez modifier les styles de reliure et la séquence de section à l'aide de la fonction glisser-déposer. Après avoir sélectionné une tâche dans la vue Assemblage, effectuez l'une des opérations suivantes. Modifiez la séquence de section ou le type de reliureLorsque vous faites glisser, une case de principe ou de section en fil de fer section indique le point de déplacement le plus proche. Par exemple, faites glisser une section avec des piqûres de cheval vers la gauche pour la convertir en section sans couture : Créez une partie avec des styles de reliure mélangésDans cet exemple, une section est reliée à une autre avec des piqûres à cheval et le livret résultant est relié sans couture à la troisième section. Combinez deux sections et leur nombre de pagesLe fait de faire glisser une section vers une autre section crée une section fusionnée. Déplacez la section lorsque la section cible est mise en surbrillance : |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie können die Bindungsarten und die Sektionsabfolge mittels Drag & Drop bearbeiten. Nach Auswahl einer Aufgabe in der Ansicht „Zusammenstellung“ führen Sie wahlweise einen der folgenden Arbeitsschritte aus. Ändern der Sektionsabfolge oder der BindungsartBeim Ziehen wird Ihnen durch eine Führungslinie und ein Gitter der nächste Ablagepunkt gezeigt. Ziehen Sie z. B. eine Sektion mit Rückstichheftung nach links, um sie in eine Sektion mit Klebebindung umzuwandeln: Erstellen eines Teils mit gemischten BindungsartenIn diesem Beispiel wird eine Sektion durch Rückstichheftung mit einer anderen verbunden, und die resultierende Broschüre wird durch Klebebindung mit der dritten Sektion verbunden. Kombinieren von zwei Sektionen und ihrer SeitenanzahlWenn Sie eine Sektion auf eine andere Sektion ziehen, wird eine zusammengeführte Sektion erstellt. Legen Sie die gezogene Sektion ab, wenn die Zielsektion hervorgehoben wird: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile modificare gli stili di rilegatura e la sequenza delle sezioni utilizzando il trascinamento. Dopo aver selezionato un'attività nella visualizzazione Gruppo, eseguire una delle seguenti attività. Modificare la sequenza delle sezioni o il tipo di rilegaturaDurante il trascinamento, viene visualizzata una casella con indicazioni sul punto di trascinamento più vicino. Ad esempio, trascinare una sezione con cucitura a sella nella parte sinistra per convertirla in una sezione con rilegatura a colla: Creare una parte con stili di rilegatura mistiNel seguente esempio, una sezione viene rilegata con cucitura a sella a un'altra e l'opuscolo ottenuto viene rilegato a colla fino alla terza sezione. Combinare le due sezioni e i relativi numeri di pagineTrascinando una sezione in un'altra sezione si crea una sezione unita: trascinare la sezione quando la sezione di destinazione diventa evidenziata: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ドラッグ＆ドロップで、綴じ型式とセクションの順序を編集できます。 ［アセンブリ］表示でタスクを選択した後で、次のタスクのいずれかを実行します。 セクションの順序または綴じ型式を変更しますドラッグする際には、ガイドラインとセクションの枠によって最も近いドロップの場所が示されます。 たとえば、中綴じのセクションを左にドラッグして平綴じのセクションに変更できます。 複数の綴じ型式が混在するパートを作成しますたとえば、セクション 1 をセクション 2 と中綴じにし、最終的な冊子はセクション 3 との平綴じにします。 2 つのセクションとそれぞれのページ数を 1 つにまとめますセクション 1 をセクション 2 にドラッグすると 1 つの結合セクションが作成されます。結合先のセクションがハイライトされたら、ドラッグしているセクションをドロップします。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Você pode editar os estilos e a sequência de seção de encadernação utilizando o método de "arrastar e soltar". Após selecionar uma tarefa na visualização Montagem, execute uma das seguintes tarefas: Altere a sequência da seção ou o tipo de encadernaçãoÀ medida que arrasta, uma caixa de seção de diretriz e de moldura indica o ponto mais próximo para soltar. Por exemplo, arraste uma seção de lombada costurada à esquerda para convertê-la em um seção de lombada colada: Crie uma peça com uma combinação de estilos de encadernaçãoNeste exemplo, uma seção é de lombada costurada para outra, e o livreto resultante é de lombada colada para a terceira seção. Combine duas seções e suas contagens de páginasArrastar uma seção para dentro de outra seção cria uma seção mesclada — soltar a seção arrastada quando a seção de destino for destacada: |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Puede editar los estilos de encuadernación y la secuencia de secciones mediante la acción arrastrar y soltar. Después de seleccionar una tarea en la vista Montaje, realice una de las tareas siguientes. Cambie la secuencia de secciones o el tipo de encuadernaciónA medida que arrastra el ratón, una guía y un cuadro de estructura de alambres indican el punto de colocación más cercano. Por ejemplo, arrastre una sección de cosido a galápago a la izquierda para convertirla en una sección de encuadernación sin cosido: Cree una parte con estilos de encuadernación mixtos.En este ejemplo, una sección está cosida a galápago a otra y el folleto resultante está encuadernado sin cosido a la tercera sección. Combine dos secciones y sus recuentos de páginasAl arrastrar de una sección a otra sección, se crea una sección combinada (suelte la sección arrastrada cuando se resalte la sección de destino): |