Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

Ganged page groups are treated as single objects.

Requirements: Use these tasks to organize ganged pages into groups after adding them to a press run.

Choose a task:

Group selected pages in their current position

Drag a marquee to select the pages, and click the Group tool.

Group selected pages and apply uniform gutters

    1. Select a reference page for the group.
    2. Optional: Lock the page to its position on the sheet, in the template page properties.
    3. Drag a marquee to select the pages. 
    4. Edit the reference page gutter text boxes. 
    5. Click the Group tool. 

The same gutters are applied throughout the group.

Break a group apart

Select the group and click the Ungroup tool.

Step-and-repeat a selected page or group

Choose a method:

  • Basic: With the page selected, click the Step & Repeat tool, select how the repeated pages are to be separated, and drag the page to the opposite corner or side of the area.
  • Advanced: Select Edit > Duplicate, and set the options that appear.

Replace a content page within a group

Drag the new content page to the target page position, and release the mouse when the recycle symbol appears. All same-numbered template pages are updated with the new content.
To replace one content page without updating all the other same-numbered pages, use Option/Alt + drag.

Edit gutters in a selected group

    1. Click the Ungroup tool.
    2. While the ungrouped pages remain selected, edit one page's gutter text boxes. The same gutters are applied throughout the group.
    3. Click the Group tool to regroup the pages.

Access the properties of all pages in a group

Select the group, and in the Properties or workspace, make any required edits. Unedited settings for individual pages are not affected.

Rotate a page group

Select the page and click Rotate. Rotating a group rotates the entire group as if it were one object:
Image Modified

Rotate one page in a group

    1. Ungroup the pages.
    2. Click elsewhere so that the pages are no longer selected.  
      If you apply rotation while all the pages are selected, page overlap will result: 
      Image Modified
    3. Select the page, then click Rotate.
    4. Edit the gutters if necessary.
    5. Regroup the pages.

View the dimensions of a group

Select View > Show Page Sizes, and select the group.

View the page counts of groups

Select View > Show Group Count.

A dashed line forms a blue rectangle around grouped pages.

Sv translation
languagezh

将拼合页面组视为单一对象。

要求:将拼合页面添加到印刷运行后,用这些任务将它们整理成组。

选择任务:

将所选页面分组到它们当前的位置

拖动选取框选择页面,单击分组工具。

对所选页面分组,并提供统一页间距

    1. 为该组选择参考页面。
    2. 可选:在模板页面属性中将页面锁定到其在印页上的位置中。
    3. 拖动选取框选择页面。
    4. 编辑参考页面页间距文本框。
    5. 单击分组工具。 

整个组内使用相同的页间距。

拆开分组

选择组并单击取消分组工具。

多重拼贴选定的页面或组

选择方法:

  • 基础:选定页面后,单击多重拼贴工具,选择如何分开重复页面,以及将页面拖到对角或区域边缘。
  • 高级:选择编辑 > 重复,设置显示的选项。

更换组中的内容页面

将新内容页面拖到目标页面位置,出现循环符号时释放鼠标。所有编号相同的模板页面都会更新成新的内容。
如果要更换一个内容页面,但更新所有其它相同页码的页面,请使用 Option/Alt + 拖动。

编辑所选组中的页间距

    1. 单击取消分组工具。
    2. 保留选中已取消分组的页面,编辑一个页面的页间距文本框。整个组内使用相同的页间距。
    3. 单击分组工具对这些页面重新分组。

访问组内所有页面的属性

选择该组,并在属性或工作区中进行所需的任何编辑。单个页面的未编辑设置不受影响。

旋转页面组

选择页面并单击旋转。 如同旋转一个对象那样旋转一个组:
Image Added

旋转组内的一页

    1. 取消分组这些页面。
    2. 单击其它位置,不再选中这些页面。
      如果您在选中全部页面时应用旋转,页面重叠将导致:
      Image Added
    3. 选择页面并单击旋转
    4. 如果有必要,可以编辑这些页间距。
    5. 对页面重新分组。

查看某组的尺寸

选择视图 > 显示页面尺寸,并选择该组。

查看组的页面数量

选择视图 > 显示组数量

虚线在已分组页面周围形成一个蓝色的矩形。

Sv translation
languagefr

Les groupes de pages groupées sont traités comme des objets uniques.
Exigences: Utilisez ces tâches pour organiser les pages groupées en groupes après les avoir ajoutées à un tirage.

Choisissez une tâche :

Groupez les pages sélectionnées dans leur position actuelle

Faites glisser un rectangle de sélection pour sélectionner les pages et cliquez sur l'outil Grouper.

Groupez les pages sélectionnées et appliquez des gouttières uniformes

    1. Sélectionnez une page de référence pour le groupe. 
    2. Facultatif : verrouillez la page sur sa position sur la feuille, dans les propriétés des pages de modèle.
    3. Faites glisser un rectangle de sélection pour sélectionner les pages.
    4. Modifiez les zones de texte des gouttières de la page de référence.
    5. Cliquez sur l'outil Grouper

Les mêmes gouttières s'appliquent au groupe.

Séparez un groupe

Sélectionnez le groupe, puis cliquez sur l'outil Dégrouper.

Utiliser la copie en répétition pour une page ou un groupe sélectionné

Choisissez une méthode :

  • Connaissances de base : Avec la page sélectionnez, cliquez sur l'outil Copie en répétition, sélectionnez comment séparer les pages répétées et faites glisser la page vers le coin ou le côté opposé de la zone.
  • Avancé : sélectionnez Modifier > Dupliquer et définissez les options qui s'affichent.

Remplacez une page de contenu dans un groupe

Faites glisser la nouvelle page de contenu vers la position de page cible et relâchez la souris lorsque le symbole du recyclage s'affiche. Toutes les pages de modèle ayant le même numéro sont mises à jour avec le nouveau contenu.
Pour remplacer une page de contenu sans mettre à jour toutes les autres pages ayant le même numéro, appuyez sur Option/Alt + faites glisser.

Modifiez les gouttières dans un groupe sélectionné

    1. Cliquez sur l'outil Dégrouper.
    2. Lorsque les pages dégroupées restent sélectionnées, modifiez les zones de texte des gouttières d'une page. Les mêmes gouttières s'appliquent au groupe.
    3. Cliquez sur l'outil Grouper pour regrouper les pages.

Accédez aux propriétés de toutes les pages d'un groupe

Sélectionnez le groupe et dans les Propriétés ou l'espace de travail, apportez toutes les modifications requises. Les paramètres non modifiés pour les pages individuelles ne sont pas affectés.

Faites pivoter un groupe de pages

Sélectionnez la page et cliquez sur Rotation. La rotation d'un groupe fait pivoter l'ensemble du groupe comme s'il ne s'agissait que d'un seul objet :
Image Added

Faites pivoter une page dans un groupe

    1. Dégrouper les pages.
    2. Cliquez n'importe où pour désélectionner les pages.

      Si vous appliquez une rotation alors que toutes les pages sont sélectionnées, cela entraîne un chevauchement des pages :
      Image Added
    3. Sélectionnez la page puis cliquez sur Rotation.
    4. Si nécessaire, modifiez les gouttières.
    5. Regroupez les pages.

Affichez les dimensions d'un groupe

Sélectionnez Affichage > Afficher la taille des pages et sélectionnez le groupe.

Affichez le nombre de pages des groupes

Sélectionnez Affichage > Afficher le compte de groupe.

Une ligne en tirets forme un rectangle bleu autour des pages groupées.

Sv translation
languagede

Eine Ganging-Seitengruppe wird als Gesamtobjekt behandelt.

Anforderungen: Mit den folgenden Verfahren können Sie Ganging-Seiten in Gruppen organisieren, nachdem Sie sie zu einem Druckdurchlauf hinzugefügt haben.

Wählen Sie das gewünschte Verfahren:

Ausgewählte Seiten an der aktuellen Position gruppieren

Ziehen Sie einen Auswahlrahmen zum Auswählen der Seiten, und klicken Sie auf das Werkzeug Gruppieren.

Ausgewählte Seiten gruppieren und einheitliche Bundstege anwenden

    1. Wählen Sie eine Referenzseite für die Gruppe aus.
    2. Optional: Sie können die Seite in den Eigenschaften der Einteilungsbogenseite auf der Position auf dem Bogen fixieren.
    3. Ziehen Sie einen Auswahlrahmen zum Auswählen der Seiten.
    4. Bearbeiten Sie die Bundsteg-Textfelder der Referenzseite.
    5. Klicken Sie auf das Werkzeug Gruppieren.

Auf die gesamte Gruppe werden die gleichen Bundstege angewendet.

Gruppe aufteilen

Wählen Sie die Gruppe aus, und klicken Sie auf das Tool Gruppierung aufheben.

Step & Repeat auf gewählte Seite oder Gruppe anwenden

Wählen Sie eine Methode:

  • Einfach: Wählen Sie die Seite aus, klicken Sie auf das Mehrfachnutzen-Werkzeug, und wählen Sie aus, wie die wiederholten Seiten getrennt werden sollen. Ziehen Sie die Seite dann in die gegenüberliegende Ecke oder Seite des Bereichs.
  • Erweiterte Option: Wählen Sie Bearbeiten > Duplizieren, und legen Sie die angezeigten Optionen fest.

Inhaltsseite innerhalb einer Gruppe ersetzen

Ziehen Sie die neue Inhaltsseite an die Zielseitenposition, und lassen Sie die Maustaste los, wenn das Recycling-Symbol angezeigt wird. Alle Einteilungsbogenseiten mit derselben Nummer werden mit dem neuen Inhalt aktualisiert.
Wenn Sie eine Inhaltsseite ersetzen möchten, ohne alle anderen Seiten mit der gleichen Nummer zu aktualisieren, verwenden Sie Option/Alt + Ziehen.

Bundstege in einer ausgewählten Gruppe bearbeiten

    1. Klicken Sie auf das Werkzeug Gruppierung aufheben.
    2. Während die nicht gruppierten Seiten ausgewählt bleiben, bearbeiten Sie die Bundsteg-Textfelder einer Seite. Auf die gesamte Gruppe werden die gleichen Bundstege angewendet.
    3. Klicken Sie auf das Werkzeug Gruppieren, um die Seiten wieder zu gruppieren.

Auf die Eigenschaften aller Seiten in einer Gruppe zugreifen

Wählen Sie die Gruppe aus, und nehmen Sie in den Eigenschaften oder im Arbeitsbereich die gewünschten Änderungen vor. Dies hat keine Auswirkungen auf nicht bearbeitete Einstellungen für einzelne Seiten.

Seitengruppe drehen

Wählen Sie die Seite aus, und klicken Sie auf Drehen. Beim Drehen einer Gruppe wird die gesamte Gruppe als ein Objekt behandelt:
Image Added

Eine Seite in einer Gruppe drehen

    1. Wenden Sie den Befehl Gruppierung aufheben auf die Seite an.
    2. Klicken Sie an eine andere Stelle, damit die Seiten nicht mehr ausgewählt sind.
      Wenn Sie die Drehung anwenden, während alle Seiten ausgewählt sind, führt dies zu Seitenüberlappungen:
      Image Added
    3. Wählen Sie die Seite aus, und klicken Sie dann auf Drehen.
    4. Bearbeiten Sie die Bundstege, falls erforderlich.
    5. Gruppieren Sie die Seiten wieder.

Abmessungen einer Gruppe anzeigen

Wählen Sie Ansicht > Seitengrößen anzeigen, und wählen Sie die Gruppe aus.

Seitenanzahl von Gruppen anzeigen

Wählen Sie Ansicht > Gruppenanzahl anzeigen.

Die gruppierten Seiten werden durch ein blau gestricheltes Rechteck markiert.

Sv translation
languageit

I gruppi di pagine compilate vengono trattati come oggetti singoli.
Requisiti: Per organizzare le pagine compilate in gruppo dopo averle aggiunte a un ciclo di stampa, attenersi alle seguenti procedure:
Selezionare un'operazione:

Pagine selezionate del gruppo nella posizione corrente

Trascinare un riquadro per selezionare le pagine, quindi fare clic sullo strumento Gruppo.

Pagine selezionate del gruppo e applicazione di bianchi tipografici uniformi

    1. Selezionare una pagina di riferimento per il gruppo.
    2. Se desiderato, bloccare la pagina nella posizione sul foglio, nelle proprietà delle pagine del modello.
    3. Trascinare un riquadro per selezionare le pagine.
    4. Modificare le caselle di testo dei bianchi tipografici della pagina di riferimento.
    5. Fare clic sullo strumento Gruppo

Gli stessi bianchi tipografici vengono applicati nell'ambito del gruppo.

Separazione delle pagine nel gruppo

Selezionare il gruppo, quindi fare clic sullo strumento Separa.

Effettuare un'operazione step-and-repeat della pagina o del gruppo selezionati

Scegliere un metodo:

  • Di base: Dopo aver selezionato la pagina, fare clic sullo strumento Step & Repeat, selezionare la modalità di separazione delle pagine ripetute e trascinare la pagina nell'angolo opposto o sul lato dell'area.
  • Opzione avanzata: selezionare Modifica > Duplica, quindi impostare le opzioni visualizzate.

Sostituire una pagina contenuto in un gruppo

Trascinare la nuova pagina contenuto nella posizione della pagina di destinazione, quindi rilasciare il mouse quando viene visualizzato il simbolo di un cestino. Le pagine del modello con la stessa numerazione vengono aggiornate con i nuovi contenuti.
Per sostituire una pagina contenuto senza aggiornare tutte le altre pagine con la stessa numerazione, premere Opzione/Alt e trascinare.

Modificare i bianchi tipografici in un gruppo selezionato

    1. Fare clic sullo strumento Separa.
    2. Mentre le pagine separate restano selezionate, modificare le caselle di testo dei bianchi tipografici della pagina. Gli stessi bianchi tipografici vengono applicati nell'ambito del gruppo.
    3. Per raggruppare le pagine, fare clic sullo strumento Gruppo.

Accedere alle proprietà di tutte le pagine in un gruppo

Selezionare il gruppo e in Proprietà o nello spazio di lavoro, apportare le eventuali modifiche necessarie. Tale operazione non influisce sulle impostazioni non modificate delle pagine singole.

Ruotare un gruppo di pagine

Selezionare la pagina e fare clic su Ruota. La rotazione di un gruppo comporta la rotazione dell'intero gruppo come se si trattasse di un unico oggetto:
Image Added

Ruotare una pagina in un gruppo

    1. Separare le pagine.
    2. Fare clic in qualsiasi punto affinché le pagine non vengano più selezionate.
      Se si applica la rotazione durante la selezione di tutte le pagine, si verificheranno delle sovrapposizioni di pagine:
      Image Added
    3. Selezionare la pagina e fare clic su Ruota.
    4. Se necessario, modificare i bianchi tipografici.
    5. Raggruppare le pagine.

Visualizzare le dimensioni di un gruppo

Selezionare Visualizza > Mostra dimensioni pagine, quindi selezionare il gruppo.

Visualizzare i conteggi di pagine dei gruppi

Selezionare Visualizza > Mostra conteggio gruppo.

Una linea tratteggiata forma un rettangolo blu intorno alle pagine raggruppate.

Sv translation
languageja

付け合わせページ グループは 1 つのオブジェクトとして扱われます。
以下のタスクを使用して、付け合わせページをプレス ランに追加した後、グループごとに整理します。

操作方法:

選択したページの現在の位置でのグループ化

マーキーで囲んでページを選択して、グループツールをクリックします。

選択したページのグループ化と一定のドブ幅の適用

    1. グループの基準ページを選択します。
    2. (任意操作)テンプレート ページのプロパティで、ページをシート上の現在の位置にロックします。
    3. マーキーで囲んでページを選択します。
    4. 基準ページのドブ幅の数値ボックスを編集します。
    5. グループツールをクリックします。 

グループ全体に同じドブ幅が適用されます。

グループの解除

グループを選択し、グループ解除ツールをクリックします。

選択したページまたはグループのステップ&リピート

操作方法:

  • 基本:ページを選択し、ステップ&リピートツールをクリックして、リピートしたページを区切る方法を選択します。次に、領域の反対側の角や面にページをドラッグします。
  • 詳細設定:編集 > 複製の順に選択して、表示されるオプションを設定します。

グループ内のページの置き換え

新しいページを目的のページ位置までドラッグして、リサイクルのアイコンが表示されたらマウス ボタンを放します。同じ番号のすべてのテンプレート ページが新しい内容に更新されます。
同じ番号の他のページは更新せずに 1 ページのみ置き換えるには、option/Alt キーを押したままドラッグします。

選択したグループのドブの編集

    1. グループ解除ツールをクリックします。
    2. グループが解除されたページを選択したまま、ページのドブ幅の数値ボックスを編集します。グループ全体に同じドブ幅が適用されます。
    3. ページを再度グループ化するには、グループツールをクリックします。

グループのすべてのページのプロパティの参照

グループを選択して、プロパティまたは作業領域で必要な編集を行います。個別のページの編集されていない設定は変更されません。

ページの回転

ページを選択して回転をクリックします。 グループを回転すると、グループ全体が 1 つのオブジェクトのように回転します。
Image Added

グループ内の 1 ページの回転

    1. ページをグループ解除します。
    2. ページの外をクリックして、ページの選択を解除します。
      すべてのページを選択して回転を適用すると、ページは次のように重なった状態になります。
      Image Added
    3. ページを選択してから回転をクリックしてください。
    4. 必要に応じてドブを編集します。
    5. ページを再度グループ化します。

グループのサイズの表示

表示 > ページ サイズを表示の順に選択して、グループを選択します。

グループのページ数の表示

表示 > グループ内のアイテム数を表示の順に選択します。

グループ化されたページが、青色の破線の四角形で囲まれます。

Sv translation
languagept

Os grupos de páginas agrupadas são tratados como objetos únicos.
Requisitos: Use estas tarefas para organizar as páginas em grupos depois de adicioná-las a uma execução de impressão.

Selecione uma tarefa:

Agrupar páginas selecionadas em sua posição atual

Arraste um retângulo para selecionar as páginas e clique na ferramenta Agrupar.

Agrupar as páginas selecionadas e aplicar calhas uniformes

    1. Selecione uma página de referência para o grupo.
    2. Opcional: bloqueie a página à sua posição na folha, nas propriedades da página de modelo.
    3. Arraste um retângulo para selecionar as páginas.
    4. Edite as caixas de texto das calhas da página de referência.
    5. Clique na ferramenta Agrupar. 

As mesmas calhas são aplicadas em todo o grupo.

Quebrar um grupo separado

Selecione o grupo e clique na ferramenta Desagrupar.

Aplique Step-and-repeat a uma página selecionada ou grupo

Selecione um método:

  • Básico: Com a página selecionada, clique na ferramenta Step & Repeat, selecione como as páginas repetidas são separadas e arraste a página para o canto ou lado oposto da área.
  • Avançado: Selecione Editar > Duplicar e defina as opções que são exibidas.

Substituir uma página de conteúdo dentro de um grupo

Arraste a nova página de conteúdo para a posição da página de destino e solte o mouse quando o símbolo de reciclar for exibido. Todas as páginas de modelo com a mesma numeração são atualizadas com o novo conteúdo.
Para substituir uma página de conteúdo sem atualizar todos as outras páginas com a mesma numeração, use Opção/Alt + arrastar.

Editar calhas em um grupo selecionado

    1. Clique na ferramenta Desagrupar.
    2. Enquanto as páginas desagrupadas permanecem selecionadas, edite uma das caixas de texto da calha da página. As mesmas calhas são aplicadas em todo o grupo.
    3. Clique na ferramenta Agrupar para reagrupar as páginas.

Acessar as propriedades de todas as páginas em um grupo

Selecione o grupo e, na área de trabalho Propriedades, faça as edições necessárias. As configurações não editadas para páginas individuais não são afetadas.

Girar um grupo de página

Selecione a página e clique em Girar. Girar um grupo gira todo o grupo como se fosse um objeto:
Image Added

Girar uma página em um grupo

    1. Desagrupar as páginas.
    2. Clique em outro lugar para que as páginas não sejam mais selecionadas.
      Se você aplicar rotação quando todas as páginas estiverem selecionadas, a sobreposição de página resultará em:
      Image Added
    3. Selecione a página e, em seguida, clique em Girar.
    4. Edite as calhas, se necessário.
    5. Reagrupe as páginas.

Visualizar as dimensões de um grupo

Selecione Exibir > Mostrar tamanhos de página e selecione o grupo.

Exibir as contagens de página de grupos

Selecione Exibir > Mostrar contagem de grupo.

Uma linha tracejada forma um retângulo azul ao redor das páginas agrupadas.

Sv translation
languagees

Los grupos de páginas cosidas se tratan como objetos sencillos.

Requisitos: Utilice estas tareas para organizar las páginas cosidas en grupos después de agregarlas a una tirada de impresión.

Elija una tarea:

Agrupar páginas seleccionadas en su posición actual

Arrastre un marco para seleccionar las páginas y haga clic en la herramienta Agrupar.

Agrupar páginas seleccionadas y aplicar medianiles uniformes

    1. Seleccione una página de referencia para el grupo. 
    2. Opcional: puede bloquear la página en su posición en la hoja en las propiedades de la página de plantilla. 
    3. Arrastre un marco para seleccionar las páginas.
    4. Edite los cuadros de texto del medianil de la página de referencia. 
    5. Haga clic en la herramienta Agrupar

Los mismos medianiles se aplican a todo el grupo.

Dividir un grupo

Seleccione el grupo y haga clic en la herramienta Desagrupar.

Aplicar paso y repetir a un grupo o página seleccionado

Seleccione un método:

  • Método básico: con la página seleccionada, haga clic en la herramienta Cuadernillo, seleccione cómo desea separar las páginas repetidas y arrastre la página a la esquina o al lado contrarios de la sección.
  • Avanzado: seleccione Editar > Duplicar y defina las opciones que aparezcan.

Sustituir una página de contenido de un grupo

Arrastre la nueva página de contenido a la posición de página de destino y suelte el botón del ratón cuando aparezca el símbolo de reciclaje. Todas las páginas de plantilla del mismo número se actualizan con el contenido nuevo.
Para sustituir una página de contenido sin actualizar todas las demás páginas del mismo número, utilice el método de presionar Opción/Alt y arrastrar.

Editar medianiles en un grupo seleccionado

  1. Haga clic en la herramienta Agrupar.
  2. Mientras las páginas desagrupadas están seleccionadas, edite los cuadros de texto de medianil de una página. Los mismos medianiles se aplican a todo el grupo.
  3. Haga clic en la herramienta Agrupar para reagrupar las páginas.

Acceder a las propiedades de todas las páginas de un grupo

Seleccione el grupo y en las Propiedades o en el espacio de trabajo, realice las modificaciones pertinentes. Los valores sin editar de las páginas individuales no se ven afectados.

Girar un grupo de páginas

Seleccione la página y haga clic en Girar. Al girar un grupo, se girará el grupo entero como si fuera un único objeto:
Image Added

Girar una página de un grupo

  1. Desagrupe las páginas.
  2. Haga clic en cualquier lugar fuera de las páginas para que dejen de estar seleccionadas.

    Si aplica un giro con todas las páginas seleccionadas, las páginas se solaparán:
    Image Added
  3. Seleccione la página y, a continuación, haga clic en Girar.
  4. Si lo considera necesario, edite los medianiles.
  5. Vuelva a agrupar las páginas.

Ver las dimensiones de un grupo

Seleccione Ver > Mostrar tamaños de página y seleccione el grupo.

Ver los recuentos de páginas de los grupos

Seleccione Ver > Mostrar recuento de grupos.

Aparecerá un rectángulo azul discontinuo alrededor de las páginas agrupadas.