Page History

To add a resource to the Stocks list, you define its press sheet size and provide additional details for your own reference.
A list of sample stock sizes is provided to help you get started. The following procedure bases a new resource on an existing resource.

1. In the Resources pane, click Stock to expand the list.
2. Select an existing stock that is similar to the new stock resource that you want to define.
3. Right-click the stock, and select Duplicate.
4. Edit the properties, and save the stock with a new name.
   Information that you can store includes the stock name, manufacturer, dimensions, weight, and grain direction. Web-fed stock dimensions represent the size of the roll width by the cutoff length.
   The new stock appears in the Stock list in the Resources pane. The software stores the list details in the sheets.xml file in the Printers folder.

要将资源添加到纸张列表，要定义其印页尺寸，提供供您自己参考的其它详细信息。
提供样本纸张大小列表是为了帮助您入门。以下过程根据现有资源创建新资源。

1. 在资源窗格中，单击纸张以展开列表。
2. 选择与要定义的新纸张资源类似的现有纸张。
3. 右键单击纸张并选择复制。
4. 编辑属性，以新的名称保存纸张。
   您可以存储的信息包括纸张名称、制造商、尺寸、重量和纹理方向。纸卷供纸纸张尺寸表示纸卷宽度乘以切割长度的大小。

新纸张会出现在资源窗格的纸张列表中。软件将列表详细信息存储在 Printers 文件夹的 sheets.xml 文件中。

Pour ajouter une ressource à la liste Stocks, vous définissez la taille de sa feuille d'impression et vous fournissez des détails supplémentaires pour votre référence.
Une liste des tailles de stock d'échantillon est fournie pour vous aider à commencer. La procédure suivante base une nouvelle ressource sur une ressource existante.

1. Dans le volet Ressources, cliquez sur Stock pour développer la liste.
2. Sélectionnez un stock existant similaire à la nouvelle ressource de stock que vous souhaitez définir.
3. Cliquez sur le stock avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Dupliquer.
4. Modifiez ses propriétés et enregistrez le stock sous un nouveau nom.
   Les informations que vous pouvez conserver incluent le nom, le fabricant, les dimensions, le poids et la direction du grain du stock. Les dimensions du stock alimenté par bobine représentent la largeur des rouleaux par la longueur de coupe.
   Le nouveau stock s'affiche dans la liste Stock du volet Ressources. Le logiciel conserve les détails de la liste dans le fichier sheets.xml du dossier Imprimantes.

Wenn Sie der Liste Material eine Ressource hinzufügen möchten, definieren Sie dessen Druckbogengröße, und geben Sie für Ihren eigenen Gebrauch weitere Details an.
Um Sie bei den ersten Schritten zu unterstützen, wird eine Liste von Beispielmaterialgrößen bereitgestellt. Im folgenden Verfahren wird eine vorhandene Ressource als Basis für eine neue Ressource verwendet.

1. Klicken Sie im Bereich Ressourcen auf Material, um die Liste zu erweitern.
2. Wählen Sie ein vorhandenes Material aus, das der neu zu definierenden Materialressource ähnelt.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Material, und wählen Sie Duplizieren.
4. Bearbeiten Sie die Eigenschaften, und speichern Sie das Material unter einem neuen Namen.
   Zu den Informationen, die gespeichert werden können, gehören Materialname, Hersteller, Maße, Gewicht und Körnungsrichtung. Die Materialmaße beim Rollendruck entsprechen der Rollenbreite mal der Abschnittlänge.

Das neue Material wird im Bereich Ressourcen in der Liste Material angezeigt. Die Listendetails werden von der Software im Ordner Printers in der Datei sheets.xml gespeichert.

Per aggiungere una risorsa all'elenco Stock, è necessario definire le dimensioni del foglio di stampa e specificare ulteriori dettagli per proprio riferimento.
Per introdurre l'utente all'utilizzo del programma, viene fornito un elenco di formati di stock esemplificativi. La nuova risorsa contemplata nella seguente procedura è basata su una risorsa esistente.

1. Nel riquadro Risorse, fare clic su Stock per espandere l'elenco.
2. Selezionare uno stock esistente simile alla nuova risorsa di stock da definire.
3. Fare clic con il pulsante destro del mouse sullo stock e selezionare Duplica.
4. Modificare le proprietà e salvare lo stock con un nuovo nome.
   Le informazioni che è possibile archiviare includono il nome, il produttore, le dimensioni, la grammatura e la direzione della grana dello stock. Le dimensioni degli stock alimentati a foglio continuo rappresentano il formato della larghezza del rullo per la lunghezza limite.

Il nuovo stock viene visualizzato nell'elenco Stock nel riquadro Risorse. I dettagli degli elenchi vengono archiviati nel file sheets.xml nella cartella Printers.

用紙リストにリソースを追加するには、シート サイズを定義して参照用に追加情報を設定します。
提供されているサンプル用紙サイズのリストを使用して、新しい用紙リソースを作成できます。以下の手順は、既存のリソースを基に新しいリソースを作成する手順です。

1. リソースウィンドウ枠で、用紙をクリックしてリストを展開します。
2. 定義する新しい用紙リソースに類似した既存の用紙を選択します。
3. 用紙を右クリックし、複製を選択します。
4. 設定値を編集し、用紙に新しい名前を付けて保存します。
   保存できる情報には、用紙の名前、メーカー、サイズ、米坪量、紙目の方向などがあります。輪転印刷の用紙のサイズは、ロールの幅×断裁の長さを表すサイズになります。

リソースウィンドウ枠の用紙リストに、新しい用紙が表示されます。リストの詳細は、Printers フォルダの sheets.xml ファイルに保存されます。

Para adicionar um recurso à lista Blocos, defina o tamanho de sua folha de impressão e forneça detalhes adicionais para sua própria referência.
Uma lista de tamanhos de bloco de amostra é fornecida para ajudá-lo a começar. O procedimento a seguir se baseia em um novo recurso de um recurso existente.

1. No painel Recursos, clique em Bloco para expandir a lista.
2. Selecione um bloco existente que seja semelhante ao novo recurso de bloco que você deseja definir.
3. Clique com o botão direito no bloco e selecione Duplicar.
4. Edite as propriedades e salve o bloco com um novo nome.
   As informações que você pode armazenar incluem o nome do bloco, fabricante, dimensões, peso e sentido das fibras. As dimensões do bloco com rolo-alimentação representam o tamanho da largura do rolo pelo comprimento de corte.

O novo bloco é exibido na lista Bloco no painel Recursos. O software armazena os detalhes da lista no arquivo sheets.xml na pasta Impressoras.

Para agregar un recurso a la lista Stocks, debe definir su tamaño de hoja de impresión y proporcionar detalles adicionales que le sirvan de referencia.
Se proporciona una lista de tamaños de stock de prueba para ayudarle a empezar a trabajar con el programa. En los siguientes procedimientos, los recursos nuevos se basan en otro ya existente.

1. En el panel Recursos, haga clic en Stock para desplegar la lista.
2. Seleccione un stock existente similar al recurso de stock nuevo que desea definir.
3. Haga clic con el botón secundario en el stock y seleccione Duplicar.
4. Edite sus propiedades y guarde el stock con un nombre nuevo.

La información que se guarda incluye el nombre del stock, su fabricante, las dimensiones, el peso y la dirección del grano. Las dimensiones del stock de bobinas representan el tamaño de la anchura del rollo por la longitud límite.
El stock nuevo aparece en la lista Stock del panel Recursos. El programa almacena los detalles de la lista en el archivo sheets.xml de la carpeta Printers.