Page History

A job that was previously saved from any version of the software can be reopened when it needs to be completed, revised, printed, or reprinted.

You can save and close a job with product intent only, and then reopen the job later to complete the layouts.

Also, note the following points about file compatibility between software versions:

• You can use the Preps

当需要完成、修订、印刷或重新印刷作业时，可以重新打开以前保存的来自任何软件版本的作业。

您可以保存并关闭仅有产品意图的作业，然后重新打开该作业完成版式。

另请注意有关软件版本之间文件兼容性的以下几点：

• 使用 Preps 8.x 软件可以打开在任何版本的软件（最高至您已安装的版本）中创建的作业或模板。
• 使用 Preps 8.x 软件重新打开和保存旧作业（例如来自 Preps 6 或更早版本）时，作业变为 Preps 8.x 作业。
• 使用低于 Preps 8.x 的版本无法打开 Preps 8.x 作业。
• 可使用任何版本的 Preps 软件打开该软件任何版本中创建的模板。 通常会忽略任何不受支持的功能。
• 旧文件中的静态标记将转换为 SmartMark 或被删除，具体取决于标记类型。
• 打开以前的输出 JDF 文件可以重新印刷或修订原始作业。

1. 选择文件 > 打开。
2. 找到并打开 JOB 或 JDF 文件。
3. 回应任何与作业文件问题有关的消息。
   例如，消息会通知您旧作业是否包含静态标记，或者旧作业是否缺少引用的模板。
4. 进行更改，然后保存作业。
   JOB 文件格式存储作业的版式信息，不对模板进行引用。 
   注意：在较早版本的 Preps 中，这些数据单独存储在 TPL 文件中。

Vous pouvez rouvrir un travail qui avait été enregistré à partir de n'importe quelle version du logiciel pour le finaliser, le modifier, l'imprimer ou le réimprimer.

Vous pouvez enregistrer et fermer un travail composé uniquement d'un produit souhaité, puis rouvrir le travail ultérieurement pour créer les dispositions.

Notez les points suivants concernant la compatibilité des fichiers entre les différentes versions du logiciel :

• Vous pouvez utiliser le logiciel Preps 8.x pour ouvrir des travaux ou des modèles créés dans n'importe quelle version du logiciel jusqu'à celle installée sur votre ordinateur.
• Lorsque vous utilisez le logiciel Preps 8.x pour rouvrir et enregistrer un travail existant (par exemple, à partir de Preps 6 ou une version antérieure), celui-ci est automatiquement converti dans la version Preps 8.x.
• Vous ne pouvez pas utiliser de versions antérieures à Preps 8.x pour ouvrir des travaux Preps 8.x.
• Vous pouvez utiliser n'importe quelle version du logiciel Preps pour ouvrir des modèles ayant été créés dans une version quelconque du logiciel. Toutes les fonctionnalités non prises en charge sont généralement ignorées.
• Les repères statiques d'un fichier hérité seront convertis en SmartMarks ou supprimés, en fonction du type de repère.
• Vous pouvez ouvrir un ancien fichier de sortie JDF pour réimprimer ou réviser le travail d'origine.

1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir.
2. Recherchez et ouvrez le fichier JOB ou JDF.
3. Répondez à tous les messages relatifs à des problèmes au niveau du fichier de travail.
   Par exemple, des messages vous informent qu'un travail hérité contient des repères statiques ou que son modèle référencé manque.
4. Effectuez les modifications et enregistrez le travail.
   Le format de fichier JOB conserve les informations relatives à la mise en page du travail sans aucune référence à un modèle. 
   Remarque : dans les versions antérieures de Preps, ces données étaient conservées séparément dans des fichiers TPL.

Ein Job, der zuvor aus einer beliebigen Version der Software gespeichert wurde, kann erneut geöffnet werden, um abgeschlossen, überarbeitet, gedruckt oder erneut gedruckt zu werden.

Sie können einen Job mit der Produktgestaltung nur speichern und schließen und ihn dann später erneut öffnen, um das Layout abzuschließen.

Beachten Sie auch die folgenden Punkte zur Dateikompatibilität zwischen Software-Versionen:

• Sie können die Preps 8.x-Software verwenden, um Jobs oder Vorlagen zu öffnen, die in früheren Versionen der Software erstellt wurden. Dies gilt für alle früheren Versionen bis hin zur aktuell installierten.
• Wenn Sie die Preps-Software Version 8.x verwenden, um einen älteren Job (z. B. aus Preps 6 oder früherer Version) erneut zu öffnen und zu speichern, wird er in einen Preps 8.x-Job umgewandelt.
• Preps 8.x-Jobs können nicht in Vorgängerversionen von Preps 8.x geöffnet werden.
• Vorlagen, die mit einer beliebigen Version der Preps-Software erstellt wurden, können in einer beliebigen Version der Software geöffnet werden. Alle nicht unterstützten Funktionen werden in der Regel ignoriert.
• Statische Marken in einer älteren Datei werden in SmartMarks umgewandelt oder gelöscht, was vom Markentyp abhängt.
• Sie können eine zuvor ausgegebene JDF-Datei öffnen, um den ursprünglichen Job erneut zu drucken oder zu überarbeiten.

1. Wählen Sie Datei > Öffnen.
2. Navigieren Sie zur JOB- bzw. JDF-Datei, und öffnen Sie sie.
3. Reagieren Sie auf Meldungen zu Problemen mit der Job-Datei,
   beispielsweise Meldungen, wonach ein älterer Job statische Marken enthält oder eine Vorlage fehlt, auf die verwiesen wird.
4. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und speichern Sie den Job.
   Im JOB-Dateiformat werden die Layout-Informationen des Jobs ohne Verweis auf eine Vorlage gespeichert. 
   Hinweis: In älteren Versionen von Preps wurden diese Daten gesondert in TPL-Dateien gespeichert.

Un processo salvato in passato da una qualsiasi versione dell'applicazione software può essere riaperto quando è necessario completarlo, verificarlo, stamparlo o ristamparlo.

È possibile salvare e chiudere un processo contenente solo il tipo di prodotto e riaprirlo successivamente per completare i layout.

Si tenga presente anche quanto segue sulla compatibilità dei file tra le varie versioni software:

• È possibile utilizzare il software Preps 8.x per aprire processi o modelli creati in qualsiasi versione del software, fino alla versione del software installata.
• Quando si utilizza il software Preps 8.x per riaprire e salvare un processo preesistente (ad esempio, da Preps 6 o versione precedente), questo diventa un processo Preps 8.x.
• Non è possibile utilizzare le versioni precedenti a Preps 8.x per aprire i processi Preps 8.x.
• È possibile utilizzare qualsiasi versione del software Preps per aprire modelli creati in una qualsiasi versione del software. Le funzionalità non supportate vengono generalmente ignorate.
• I segni statici in un file preesistente verranno convertiti in SmartMark o eliminati, in base al tipo di segno.
• È possibile aprire un file JDF di output precedente per ristampare o verificare il processo originale.

1. Selezionare File > Apri.
2. Individuare e aprire il file JOB o JDF.
3. Rispondere a tutti i messaggi su problemi con il file di processo.
   Ad esempio, i messaggi che indicano se un processo preesistente contiene segni statici o se il modello al quale fa riferimento è mancante.
4. Effettuare le modifiche e salvare il processo.
   Il formato file JOB memorizza le informazioni del layout processo senza riferimento al modello. 
   Nota: nelle versioni precedenti del software Preps, questi dati venivano memorizzati separatamente su file TPL.

保存されたソフトウェアのバージョンにかかわらず、ジョブは完了、変更、出力、または再出力が必要になったときに再度開くことができます。

プロダクトのみを含むジョブを保存して終了してから、そのジョブを再度開いてレイアウトを完成することができます。

また、ソフトウェアのバージョン間でのファイルの互換性について、以下の点にも注意してください。

• Preps 8.x ソフトウェアを使用して、インストールされているソフトウェアのバージョンまでの任意のバージョンで作成されたジョブやテンプレートを開くことができます。
• Preps 8.x ソフトウェアで以前のバージョン（Preps 6 以前）のジョブを開いて保存すると、Preps 8.x のジョブになります。
• Preps 8.x より前のバージョンを使用して Preps 8.x のジョブを開くことはできません。
• Preps ソフトウェアで作成されたテンプレートは、作成されたソフトウェアのバージョンにかかわらず、任意のソフトウェア バージョンで開くことができます。 通常、サポートされない機能がある場合は無視されます。
• 以前のバージョンで作成したファイルの定型のマークは、マーク タイプに応じて SmartMark に変換されるか削除されます。
• 以前出力した JDF ファイルを開いて、元のジョブを再出力または変更できます。

1. ［ファイル］ > ［開く］を選択します。
2. 該当のジョブ ファイルまたは JDF ファイルを開きます。
3. ジョブ ファイルの問題に関するメッセージに対処します。
   たとえば、従来のジョブに定型マークが含まれていたり、参照先のテンプレートが消失したりしているときのメッセージです。
4. 変更を行ってジョブを保存します。
   JOB ファイル形式は、テンプレートへの参照がないジョブ レイアウト情報を格納します。 
   注意：Preps の以前のバージョンでは、このデータは別途 TPL ファイルに保存されていました。

Um trabalho que foi salvo anteriormente em qualquer versão do software pode ser reaberto quando precisar ser concluído, revisado, impresso ou reimpresso.

Você pode salvar e fechar um trabalho com a finalidade do produto apenas, e depois voltar a abrir o trabalho mais tarde para concluir os layouts.

Além disso, observe os seguintes pontos sobre compatibilidade de arquivo entre as versões do software:

• Você pode usar o software Preps 8.x para abrir tarefas ou modelos que foram criados em qualquer versão do software até a versão do software que você instalou.
• Quando você usa o software Preps 8.x para reabrir e salvar uma tarefa legada (por exemplo, no Preps 6 ou em versões anteriores), ela se torna uma tarefa do Preps 8.x.
• Não é possível usar versões anteriores ao Preps 8.x para abrir trabalhos do Preps 8.x.
• Você pode usar qualquer versão do software Preps para abrir modelos que foram criados em qualquer versão do software. Os recursos não suportados geralmente são ignorados.
• As marcas estáticas em um arquivo legado serão convertidas em SmartMarks ou excluídas, dependendo do tipo de marca.
• Você pode abrir um arquivo JDF criado anteriormente para imprimir novamente ou revisar o trabalho original.

1. Selecione Arquivo > Abrir.
2. Localize e abra o arquivo JOB ou JDF.
3. Responda as mensagens sobre problemas com o arquivo JOB.
   Por exemplo, as mensagens que indicam se um trabalho legado contém marcas estáticas ou se o modelo referenciado está ausente.
4. Faça suas alterações e salve o trabalho.
   O formato do arquivo JOB armazena as informações do layout do trabalho sem nenhuma referência a um modelo. 
   Observação: Em versões anteriores do Preps, esses dados eram armazenados separadamente em arquivos TPL.

Es posible volver a abrir un trabajo que se haya guardado anteriormente en cualquier versión del software cuando se deba completar, revisar, imprimir o reimprimir.

Puede guardar y cerrar un trabajo solo con la previsión de producto y abrir de nuevo el trabajo posteriormente para completar los diseños.

Tenga en cuenta también los siguientes aspectos acerca de la compatibilidad de los archivos entre las versiones del software:

• Puede utilizar el software Preps 8.x para abrir trabajos o plantillas creados con cualquier versión del software hasta la versión de software instalada.
• Cuando utilice el software Preps 8.x para volver a abrir y guardar un trabajo heredado (por ejemplo, de Preps 6 o una versión anterior), se convierte en un trabajo de Preps 8.x.
• No es posible utilizar versiones anteriores a Preps 8.x para abrir trabajos de Preps 8.x.
• Puede utilizar cualquier versión del software Preps para abrir plantillas creadas en cualquier versión del software. Normalmente se suele hacer caso omiso de las características no admitidas.
• Las marcas estáticas de un archivo heredado se convertirán en SmartMarks o se eliminarán, según el tipo de marca.
• Puede abrir un archivo JDF generado anteriormente para imprimir o revisar el trabajo original.

1. Seleccione Archivo > Abrir.
2. Busque y abra el archivo JOB o JDF.
3. Responda a los mensajes sobre los problemas que presenta el archivo del trabajo.
   Por ejemplo, los mensajes que le indican si un trabajo heredado contiene marcas estáticas o si le falta la plantilla de referencia.
4. Realice los cambios y, a continuación, guarde el trabajo.
   El formato de archivo JOB almacena la información de diseño del trabajo sin ninguna referencia a una plantilla. 
   Nota: En versiones anteriores de Preps, estos datos se almacenaban de forma independiente en archivos TPL.