Page History

You can view the status of the current backup as well as information about the backup sets that are on the system.

1. Click Tools > Backup to display the Prinergy Configuration Backup dialog box.
   The System Backup Status pane on the left shows the status of backup sets.
2. To display details about a backup set, click the backup set in the System Backup Status pane to view the details in the Information pane on the right.

Sie können den Status der aktuellen Sicherung sowie Informationen zu den Sicherungssätzen im System anzeigen.

1. Klicken Sie auf Tools (Werkzeuge)> Backup (Sicherung), um das Dialogfeld „Prinergy Configuration Backup (Prinergy-Konfigurationssicherung) zu öffnen.
   Das Fenster System Backup Status (Status der Systemsicherung) auf der linken Seite zeigt den Status von Sicherungssätzen an.
2. Zum Anzeigen von Details zu einem Sicherungssatz klicken Sie auf die Sicherung im Bereich System Backup Status (Status der Systemsicherung), um die Details im Fenster Informationen auf der rechten Seite anzuzeigen.

Puede ver el estado de la copia de seguridad actual, así como información acerca de los grupos de copia de seguridad que se encuentran en el sistema.

1. Haga clic en Tools (Herramientas) > Backup (Copia de seguridad) para mostrar el cuadro de diálogo Prinergy Configuration Backup.
   En el panel System Backup Status (Estado de copia de seguridad del sistema) que aparece a la izquierda se muestra el estado de los grupos de copia de seguridad.
2. Para mostrar información acerca de un grupo de copia de seguridad, haga clic en el grupo de copia de seguridad en el panel System Backup Status (Estado de copia de seguridad del sistema) para ver los detalles en el panel Information (Información) de la derecha.

Vous pouvez afficher l'état de la sauvegarde actuelle ainsi que les informations relatives aux sauvegardes présentes sur le système.

1. Cliquez sur Tools (Outils)> Backup (Sauvegarder) pour afficher la boîte de dialogue Prinergy Configuration Backup.
   Le volet System Backup Status (État de sauvegarde du système), à gauche, indique l'état des sauvegardes.
2. Pour afficher les détails d'une sauvegarde, cliquez sur celle-ci dans le volet System Backup Status (État de sauvegarde du système). Les détails apparaissent alors dans le volet Information (Informations), à droite.

È possibile visualizzare lo stato del backup corrente, nonché le informazioni sulle serie di backup presenti sul sistema.

1. Fare clic su Tools (Strumenti) > Backup per visualizzare la finestra di dialogo Prinergy Configuration Backup.
   Il riquadro System Backup Status (Stato backup di sistema) sulla sinistra mostra lo stato delle serie di backup.
2. Per visualizzare i dettagli di una serie di backup, fare clic su una serie nel riquadro System Backup Status (Stato backup di sistema) per visualizzare i dettagli nel riquadro Information (Informazioni) sulla destra.

現在のバックアップのステータスと、システム上のバックアップ セットの情報を表示できます。

1. ［Tools（ツール）］ > ［Backup（バックアップ）］をクリックして、［Prinergy Configuration Backup（Prinergy Configuration Backup）］ダイアログ ボックスを表示します。
   左側の［System Backup Status（システム バックアップのステータス）］ウィンドウ枠にバックアップ セットのステータスが表示されます。
2. バックアップ セットの詳細を表示するには、［System Backup Status（システム バックアップ ステータス）］ウィンドウ枠でバックアップ セットをクリックして、右側の［Information（情報）］ウィンドウ枠に詳細を表示します。

您可以查看当前备份的状态以及有关系统上的备份集的信息。

1. 单击工具 > 备份以显示印能捷配置备份对话框。
   左侧的系统备份状态窗格显示备份集的状态。
2. 要显示备份集的详细信息，请单击系统备份状态窗格中的备份集，以在右侧的信息窗格中查看详细信息。