Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.5
Sv translation
languageen

When distributing JTPs, consider each server's capacity and the size of the entire Prinergy system. Avoid adding too many resource-intensive JTPs on one server—overloading your servers can result in system failure. Before redistributing your JTPs or adding additional JTPs in your system, read these guidelines.
Important: Your Prinergy configuration and JTP distribution were carefully considered by your service representative. You should not need to redistribute your JTPs. Contact your service representative before redistributing or adding additional instances of exisiting JTPs.


General JTP guidelines

  • For larger multi-server Prinergy systems (systems with more than one secondary server), you need to offload some JTPs from the primary server to make resources available for the Oracle database software and other job management functions.
  • For very large Prinergy systems (systems with more than three secondary servers), consider removing all JTPs from the primary server.
  • If job replication is used, only Archiver and Purge—no other JTPs—should run on the job home server (tertiary) that is being replicated.
  • Prinergy Primary and Secondary servers support a maximum of 56 Job Ticket Processors of any combination, per server.


JTP guidelines based on server size

The following JTP guidelines list the most resource-intensive JTPs (including disk, memory, and CPU). Although not listed here, other JTPs that are less resource-intensive may be installed on the same server.


Recommended JTP setup on a Performance server

Because the Performance server has limited resources, it is generally best to configure only one of each required type of JTP.


Recommended JTP setup on a Premium server with eight logical CPUs

For a premium server that is configured with eight logical CPUs (that is, two quad-core CPUs, such as the PE R710 or the PE T620), you can allow up to three of the CPU-intensive output JTPs (for example, Proof256, Proof512, Print Console) on the Premium server.
Generally, three refine JTPs of the same type (for example, Normalizers) are not recommended for the Premium server with 8 logical CPUs because although they are not CPU-intensive, they are disk-intensive and could saturate the local disk.

A good JTP setup for an 8-CPU server consists of:

  • 2 Normalize JTPs
  • 2 Optimize JTPs
  • 2 Color Matcher JTPs
  • 1 Trap JTP
  • 1 Import/Export JTP
  • 3 Proof JTPs
  • 2 Generate JTPs
  • Perhaps 1 or 2 extra Refine JTPs as required.
Sv translation
languagede

Beachten Sie bei der Verteilung von JTPs die einzelnen Serverkapazitäten und die Größe des gesamten Prinergy-Systems. Vermeiden Sie das Hinzufügen zu vieler ressourcenintensiver JTPs auf einem Server– eine Überlastung Ihrer Server kann zu Systemausfällen führen. Bevor Sie JTPs neu verteilen oder zusätzliche JTPs zum System hinzufügen, lesen Sie diese Richtlinien.
Wichtig: Ihre Prinergy-Konfiguration und JTP-Verteilung wurden sorgfältig von Ihrem Kundendienstmitarbeiter geprüft. Sie sollten Ihre JTPs nicht neu verteilen müssen. Wenden Sie sich an den Kundendienst, bevor Sie Instanzen von vorhandenen JTPs neu verteilen oder zusätzliche hinzufügen.


Allgemeine JTP-Richtlinien

  • Für größere Multiserver-Prinergy-Systeme (Systeme mit mehr als einem Zusatzserver) müssen Sie einige JTPs vom Hauptserver verteilen, um Ressourcen für die Oracle-Datenbanksoftware und andere Jobverwaltungsfunktionen freizugeben.
  • Bei großen Prinergy-Systemen (Systeme mit mehr als drei Zusatzservern) sollten alle JTPs vom Hauptserver entfernt werden.
  • Wenn Job-Replikation verwendet wird, sollten nur Archivierung und Säubern (kein anderen JTPs) auf dem Home-Server des Jobs (Nebenserver) ausgeführt werden, der repliziert wird.


JTP-Richtlinien, basierend auf der Servergröße

Die folgenden JTP-Richtlinien listen die ressourcenintensivsten JTPs (einschließlich Festplatte, Arbeitsspeicher und CPU) auf. Auch wenn sie hier nicht aufgeführt sind, können andere JTPs, die weniger ressourcenintensiv sind, auf demselben Server installiert sein.


Empfohlenes JTP-Setup auf einem Performance-Server

Da der Performance-Server begrenzte Ressourcen hat, empfiehlt sich im Allgemeinen, nur jeweils einen der erforderlichen JTP-Typen zu konfigurieren.


Empfohlenes JTP-Setup auf einem Premium-Server mit acht logischen CPUs

Für einen Premium-Server mit acht logischen CPUs (d.h. zwei Quad-Core-CPUs, z.B. PER710 oder PET620) können Sie bis zu drei der CPU-intensiven Ausgabe-JTPs auf dem Premium-Server verwenden (z.B. Proof256, Proof512, Print Console).
Im Allgemeinen werden jedoch nicht drei Refine-JTPs des gleichen Typs (z.B. Normalizer) für Premium-Server mit 8logischen CPUs empfohlen, da sie zwar nicht CPU-intensiv sind, aber festplattenintensiv und die lokale Festplatte überlasten können.

Ein gutes JTP-Setup für einen 8-CPU-Server besteht aus:

  • 2 Normalize
  • 2 Optimiere
  • 2 Color Matcher
  • 1 Trap
  • 1 Import/Export
  • 3 Proof-JTPs
  • 2 Erzeugen
  • Vielleicht 1 oder 2 zusätzliche Refine-JTPs, je nach Bedarf.
Sv translation
languagees

Al distribuir los JTP, tenga en cuenta la capacidad de cada servidor y el tamaño de todo el sistema Prinergy. Evite agregar demasiados JTP en un servidor, ya que la sobrecarga de los servidores puede provocar un fallo en el sistema. Antes de redistribuir sus JTP o agregar JTP adicionales al sistema, lea estas instrucciones.
Importante: Su configuración y distribución de JTP de Prinergy han sido examinadas cuidadosamente por el representante del servicio técnico. No es necesario redistribuir sus JTP. Póngase en contacto con el representante del servicio técnico antes de redistribuir o añadir instancias adicionales de los JTP existentes.


Instrucciones generales sobre los JTP

  • En sistemas Prinergy de varios servidores (sistemas con más de un servidor secundario), necesita descargar algunos JTP del servidor principal para disponer de recursos para el software de base de datos de Oracle y otras funciones de gestión de trabajos.
  • Para sistemas Prinergy de gran volumen (sistemas con más de tres servidores secundarios), considere la posibilidad de eliminar todos los JTP del servidor principal.
  • Si se utiliza la replicación del trabajo, solo deben ejecutarse los JTP de archivado y purga en el servidor principal de trabajo (terciario) que se está replicando.


Instrucciones sobre JTP en función del tamaño del servidor

Las siguientes instrucciones acerca de los JTP muestran los JTP que necesitan mayor número de recursos (incluido el disco, la memoria y CPU). Aunque no se mencionan aquí, otros JTP que consumen menos recursos pueden estar instalados en el mismo servidor.


Configuración de JTP recomendada en un servidor Performance

Debido a que el servidor Performance tiene recursos limitados, suele ser mejor configurar un solo JTP de cada tipo requerido.


Configuración de JTP recomendada en un servidor Premium con ocho CPU lógicas

En un servidor principal configurado con ocho CPU lógicas (es decir, dos CPU de núcleo cuádruple, como el PE R710 o el PE T620), se pueden permitir hasta tres JTP de salida de uso intensivo de la CPU (por ejemplo, Proof256, Proof512, Print Console) en el servidor Premium.
Por lo general, no se recomienda el uso de tres JTP de afinado del mismo tipo (por ejemplo, normalizadores) para el servidor Premium con 8 CPU lógicas ya que, aunque no son de uso intensivo de CPU, son de uso intensivo de disco y podrían saturar el disco local.

Una buena configuración de JTP para un servidor de 8 CPU consta de:

  • 2 normalizadores
  • 2 optimizadores
  • 2 Color Matcher
  • 1 solapado
  • 1 importación/exportación
  • 3 JTP de pruebas
  • 2 Generación
  • Quizás 1 o 2 JTP de afinado según se requiera.
Sv translation
languagefr

Lors de la distribution des JTP, tenez compte de la capacité de chaque serveur et de la taille de l'ensemble du système Prinergy. Évitez d'ajouter des JTP trop gourmands en ressources sur le même serveur; la surcharge de vos serveurs peut entraîner une défaillance du système. Avant de redistribuer vos JTP ou d'ajouter des JTP supplémentaires à votre système, lisez ces directives.
Important: votre configuration Prinergy et la distribution de vos JTP ont été soigneusement étudiées par le représentant du service technique. Normalement, vous n'avez pas besoin de revoir la distribution de vos JTP. Avant toute nouvelle distribution ou avant l'ajout d'instances supplémentaires de JTP existants, contactez un représentant du service technique.


Directives générales sur les JTP

  • Pour les gros systèmes Prinergy à serveurs multiples (systèmes de plus d'un serveur secondaire), vous devez soulager le serveur principal de certains JTP afin de libérer des ressources pour le logiciel de base de données Oracle et d'autres fonctions de gestion des travaux.
  • Pour les très gros systèmes Prinergy (systèmes de plus de trois serveurs secondaires), nous vous recommandons de supprimer tous les JTP du serveur principal.
  • Si la fonction Job Replication est utilisée, seuls les JTP d'archivage et de purge doivent s'exécuter sur le serveur de travaux hôte (tertiaire) qui est répliqué.


Directives basées sur la taille des serveurs

Les directives suivantes répertorient les JTP les plus gourmands en ressources (disque, mémoire et processeur, notamment). Bien qu'ils ne soient pas répertoriés ici, d'autres JTP moins gourmands en ressources peuvent être installés sur le même serveur.


Configuration recommandée sur un serveur Performance

Les ressources du serveur Performance étant limitées, il est généralement préférable de ne configurer qu'une seule instance de chaque type de JTP requis.


Configuration recommandée sur un serveur Premium à huit processeurs logiques

Pour un serveur Premium configuré avec huit processeurs logiques (à savoir, deux processeurs quad-core, tels qu'un PER710 ou un PET620), vous pouvez autoriser jusqu'à trois JTP Output (Sortie) gourmands en ressources du processeur (par exemple, Proof256, Proof512, Print Console) sur le serveur Premium.
Généralement, il est déconseillé d'installer trois JTP Refine (Raffinage) du même type (par exemple, trois JTP Normalizer (Normalisation)) sur un serveur Premium à 8processeurs logiques, car même s'ils sollicitent peu le processeur, ils occupent beaucoup d'espace et peuvent saturer le disque local.

La configuration optimale des JTP sur un serveur à 8 processeurs est la suivante:

  • 2 JTP Normalize (Normalisation)
  • 2 JTP Optimize (Optimisation)
  • 2 JTP Color Matcher (Contretypage des couleurs)
  • 1 JTP Trap (Recouvrement)
  • 1 JTP Import/Export (Importation/Exportation)
  • 3 JTP Proof (Épreuves)
  • 2 JTP Generate (Génération)
  • Si nécessaire, 1 ou 2 JTP Refine (Raffinage) peuvent aussi être ajoutés.
Sv translation
languageit

Durante la distribuzione di JTP, prendere in considerazione tutte le capacità del server e le dimensioni dell'intero sistema Prinergy. Evitare di aggiungere al server JTP con un uso troppo intenso di risorse. Il sovraccarico dei server potrebbe portare a errori di sistema. Prima di ridistribuire i JTP o aggiungere ulteriori JTP al sistema, leggere le seguenti linee guida.
Importante: la configurazione Prinergy e la distribuzione JTP sono state considerate attentamente dal rappresentante dell'assistenza. Non dovrebbe essere necessario ridistribuire i JTP. Contattare il rappresentante dell'assistenza prima di ridistribuire o aggiungere ulteriori istanze dei JTP esistenti.


Linee guida generali per JTP

  • Per grandi sistemi Prinergy multi-server (sistemi con più di un server secondario), è necessario eseguire l'offload di alcuni JTP dal server primario per rendere disponibili le risorse al software per il database Oracle e per altre funzioni di gestione dei processi.
  • Per sistemi Prinergy molto grandi (sistemi con più di tre server secondari), considerare di rimuovere tutti i JTP dal server primario.
  • Se viene utilizzata la replica dei processi, solo Archiver e Purge (e nessun altro JTP) dovranno essere eseguiti sull'home server di processi (terziario) in fase di replica.


Linee guida per JTP basate sulle dimensioni del server

Le seguenti linee guida per JTP elencano i JTP a più alto consumo di risorse (compresi i dischi, la memoria e la CPU). Sebbene non siano presenti in elenco, sullo stesso server è possibile installare altri JTP meno dispendiosi in termini di risorse.


Configurazione di JTP consigliata su un server ad alte prestazioni

Poiché il server ad alte prestazioni ha risorse limitate, in genere è meglio configurare solo uno dei tipi di JTP richiesti.


Configurazione di JTP consigliata su un server Premium con otto CPU logiche

Per un server Premium, configurato con otto CPU logiche (ovvero, due CPU quad-core, come PRE R710 o PE T620), è possibile consentire fino a tre JTP di output ad uso intensivo di CPU (ad esempio, Proof256, Proof512, Print Console) sul server Premium.
In genere, non è consigliabile avere tre JTP di ridefinizione dello stesso tipo (ad esempio, di normalizzazione) per server Premium con 8 CPU logiche, in quanto, nonostante non facciano un uso troppo intensivo di CPU, occupano molta memoria sul disco e potrebbero saturare il disco locale.

Una buona configurazione JTP per un server con 8 CPU comprende:

  • 2 dispositivi di normalizzazione
  • 2 dispositivi di ottimizzazione
  • 2 Color Matcher (Corrispondenza colori)
  • 1 trap
  • 1 importazione/esportazione
  • 3 JTP per la stampa di prova
  • 2 Genera
  • È probabile che siano necessari 1 o 2 JTP extra rifiniti, a seconda delle necessità.
Sv translation
languageja

JTP を分散する際に、各サーバーの要領と Prinergy システム全体のサイズを考慮してください。リソースへの負荷が大きい JTP を 1 つのサーバーに多く追加しすぎないようにしてください。サーバーへの負荷が高くなると、システム エラーが発生することがあります。JTP を再分散したり、システムに追加の JTP を追加したりする前に、以下のガイドラインをお読みください。
重要:Prinergy の設定と JTP の分散は、サービス担当者によって慎重に検討されています。自分で JTP を再分散する必要はありません。既存の JTP のインスタンスを再分散または追加する前に、サービス担当者に問い合わせてください。


一般的な JTP ガイドライン

  • 大規模なマルチサーバー Prinergy システム(複数のセカンダリ サーバーがあるシステム)の場合は、プライマリ サーバーから 一部の JTP をアンロードして、Oracle データベース ソフトウェアや他のジョブ管理機能でリソースを使用できるようにする必要があります。
  • 非常に大規模な Prinergy システム(3 つ以上のセカンダリ サーバーがあるシステム)の場合は、プライマリ サーバーからすべての JTP を削除することを検討してください。
  • Job Replication が使用される場合は、Archiver と Purge JTP(その他の JTP ではなく)を複製先のジョブ ホーム サーバー(ターシャリ サーバー)で実行する必要があります。


サーバーのサイズに基づいた JTP のガイドライン

以下の JTP のガイドラインには、リソースへの負荷が大きいほとんどの JTP がリストされています(ディスク、メモリ、CPU を含む)。ここにリストされていない、リソースへの負担が小さい他の JTP は、同じサーバーにインストールできます。


Performance サーバーで推奨される JTP 設定

Performance サーバーのリソースは限られているため、一般に必要な各タイプの JTP 1 つのみを設定することをお勧めします。


8 つの論理 CPU の Premium サーバーで推奨される JTP 設定

8 つの論理 CPU(つまり、PE R710 または PE T620 などの 2 つのクワッド コア CPU)の Premium サーバーの場合、CPU への負荷が大きい出力 JTP(Proof256、Proof512、Print Console など)を最大 3 つ Premium サーバーで使用できます。
一般に、同じタイプの 3 つのリファイン JTP(Normalizers など)は、8 つの論理 CPU の Premium サーバーには推奨されません。リファイン JTP は CPU への負荷が大きいわけではありませんが、ディスクへの負荷が大きく、論理ディスクを飽和させてしまう可能性があります。

8 CPU サーバーには、以下の JTP を設定することを推奨します。

  • 2 つの Normalize
  • 2 つの Optimize
  • 2 つの Color Matcher
  • 1 つの Trap
  • 1 つの Import/Export
  • 3 つの Proof JTP
  • 2 つの Generate
  • 必要に応じて 1 または 2 の追加のリファイン JTP
Sv translation
languagezh

分配 JTP 时,请考虑每个服务器的容量和整个印能捷系统的大小。避免在一个服务器上添加太多占用大量资源的 JTP - 超过服务器的负载能力可能导致系统故障。重新分配您的 JTP 或在您的系统中添加其他 JTP 之前,请阅读这些指南。
重要提示:您的印能捷配置和 JTP 分配是经您的服务代表深思熟虑的。您应该无需重新分配您的 JTP。在重新分配或添加现有 JTP 的其他实例之前,请与您的服务代表联系。


JTP 一般指南

  • 对于较大的多服务器印能捷系统(具有多个辅助服务器的系统),您需要从主服务器卸载一些 JTP,以使资源可用于 Oracle 数据库软件及其他作业管理功能。
  • 对于非常大的印能捷系统(具有三个以上辅助服务器的系统),请考虑从主服务器移除所有 JTP。
  • 如果使用了作业复制,则只有存档和清除(没有其他 JTP)应在要复制的作业主服务器(三级服务器)上运行。


基于服务器大小的 JTP 指南

以下 JTP 指南列出了最占用资源的 JTP(包括磁盘、内存和 CPU)。尽管未在此列出,但其他占用资源较少的 JTP 可能会被安装在同一服务器上。


性能服务器上推荐的 JTP 设置

由于性能服务器资源有限,通常最好只配置每种所需类型的 JTP 之一。


具有八个逻辑 CPU 的 Premium 服务器上推荐的 JTP 设置

对于配置有八个逻辑 CPU(即两个四核 CPU,例如 PE R710 或 PE T620)的 premium 服务器,则 Premium 服务器上最多可以允许三个占用大量 CPU 输出的 JTP(例如 Proof256、Proof512、打印控制台)。
通常,不推荐为具有 8 个逻辑 CPU 的 Premium 服务器使用三个相同类型的精炼 JTP(例如规范器),因为尽管它们不占用大量 CPU,但它们会占用大量磁盘且可能使本地磁盘达到饱和。

对具有 8 个 CPU 的服务器的良好 JTP 设置包括:

  • 2 个规范器
  • 2 个优化器
  • 2 个配色器
  • 1 个陷印
  • 1 个导出/导出
  • 3 个打样 JTP
  • 2 个生成
  • 可能需要 1 个或 2 个额外的精炼 JTP。