Page History

Review this checklist before installing Workshop on client computers.

1. Confirm that Prinergy is correctly installed on the server.
   Review the Prinergy Presite Worksheet or contact your sales representative.
2. Review the software that you are going to install on the client computer and ensure that you meet all of the licensing requirements.
3. Ensure that the client computers meet the minimum or optimum hardware recommendations as required.
4. Connect the client computers to the server.

Gehen Sie diese Checkliste durch, bevor Sie Workshop auf Clientcomputern installieren.

1. Überprüfen Sie, ob Prinergy ordnungsgemäß auf dem Server installiert ist.
   Prüfen Sie das Prinergy PreSite Worksheet (Prinergy-Arbeitsblatt zur Installationsvorbereitung) oder wenden Sie sich an Ihren Händler.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Lizenzanforderungen für die Software, die Sie auf den Clientcomputern installieren möchten, erfüllt sind.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Clientcomputer den minimalen bzw. optimalen Hardwarevoraussetzungen entsprechen.
4. Verbinden Sie die Clientcomputer mit dem Server.

Revise esta lista de comprobación antes de instalar Workshop en equipos cliente.

1. Confirme que Prinergy se ha instalado correctamente en el servidor.
   Prinergy Presite Worksheet (Hoja de trabajo previo a la instalación) o póngase en contacto con su representante de ventas.
2. Revise el software que se dispone a instalar en el equipo cliente y asegúrese de que cumple todos los requisitos de licencia.
3. Asegúrese de que los equipos cliente cumplen las recomendaciones de hardware mínimas u óptimas, según convenga.
4. Conecte los equipos cliente al servidor.

Passez en revue la liste de contrôle suivante avant d'installer Workshop sur les ordinateurs clients.

1. Vérifiez que Prinergy est correctement installé sur le serveur.
   Parcourez le document Prinergy Presite Worksheet (Spécifications du serveur Prinergy) ou contactez votre représentant commercial.
2. Vérifiez que vous disposez des licences et des spécifications en matière de licences nécessaires pour les logiciels à installer sur l'ordinateur client.
3. Vérifiez que les ordinateurs clients offrent la configuration minimale ou optimale recommandée.
4. Connectez les ordinateurs clients au serveur.

Rivedere questo elenco di controllo prima di installare Workshop sui computer client.

1. Verificare che Prinergy sia installato correttamente sul server.
   Esaminare il foglio di lavoro del presito di Prinergy o contattare il rappresentante di vendita.
2. Controllare il software che si desidera installare sul computer client e assicurarsi di rispettare tutti i requisiti per le licenze.
3. Verificare che i computer client soddisfino i requisiti hardware minimi od ottimali, in base alle esigenze.
4. Collegare i computer client al server.

クライアント コンピュータに Workshop をインストールする前に、次の項目を確認します。

1. Prinergy が正常にサーバーにインストールされたことを確認します。
   Prinergy プレサイト ワークシートを確認するか、担当営業にお問い合わせください。
2. クライアント コンピュータにインストールしようとしているソフトウェアを確認し、ライセンスの必要条件がすべて満たされていることを確認します。
3. クライアント コンピュータが、必要なハードウェアの条件を満たしていることを確認します。
4. クライアント コンピュータをサーバーに接続します。

请在客户机上安装 Workshop 之前查看该清单。

1. 确认印能捷已正确安装在服务器上。
   查看印能捷 Presite 工作表或与您的销售代表联系。
2. 复查要安装在客户机上的软件，并确保满足所有许可需求。
3. 确保客户机满足所需的最低或最佳硬件需求。
4. 将客户机与服务器连接。