Sv translation |
---|
|
Note |
---|
Data is not migrated when switching between installed versions. After changing the active version, you must connect to, reinstall, and start the Prinergy Evo Client software. See the Prinergy Evo Installation Guide for more information. |
To update your Prinergy Evo system to Prinergy Evo |
...
...
...
- Have 72 GB of free disk space on the Prinergy Evo server computer
- Update the Server to Windows 2019 or Windows 10 Pro
- Update the Prinergy Evo Server software
- Update the Prinergy Evo Client software
|
...
- If you are updating a version prior to Prinergy Evo Workflow 6.1.2, please contact your Kodak service representative.
|
Prinergy Evo software update installation allows you to:
- Update Prinergy Evo software with releases posted on your Kodak services and support portal
Install and save multiple versions of Prinergy Evo software on the Prinergy Evo server computer. Only one version is active at a time.
Downloading the Prinergy Evo installer from the Kodak Partner Place portal- Go to https://partnerplace.kodak.com.
- To log in, enter your email address and password.
- On the Service & Support tab, select Search Knowledgebase Answers.
- Search for the Prinergy Evo Workflow downloads for your version.
|
Note: Prinergy Evo 6.1.2 is the minimum version supported for restoring configuration files or installing upgrades to Prinergy Evo Workflow 8.1 and 8.2.
...
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
Les données ne sont pas migrées lorsque vous passez d'une version installée à une autre. Après avoir changé de version active, vous devez vous connecter au logiciel Prinergy Evo Client, le réinstaller et le démarrer. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation de Prinergy Evo. |
Pour mettre à jour votre système Prinergy Evo, vous devez : - utiliser la version 7 du navigateur Internet Explorer ou une version suivante ;
- disposer de 72 Go d'espace libre sur le disque de l'ordinateur Prinergy Evo Server ;
- mettre à jour le logiciel Prinergy Evo Server ;
- mettre à jour le logiciel Prinergy Evo Client.
L'installation d'une mise à jour du logiciel Prinergy Evo vous permet de : Télécharger le programme d'installation Prinergy Evo sur le portail Kodak Partner Place- Accédez à l'adresse https://partnerplace.kodak.com.
- Pour vous connecter, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe.
- Dans l'onglet Service et assistance, sélectionnez Rechercher des réponses dans la base de connaissances.
- Recherchez les téléchargements de Prinergy Evo Workflow pour votre version.
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
在已安装的版本之间切换时不会迁移数据。 更改活动版本后,您必须连接、重新安装并启动印能捷演化版客户端软件。有关详细信息,请参阅印能捷演化版安装指南。 |
要更新您的印能捷演化版系统,您必须: - 使用 Internet Explorer 浏览器 7 或更高版本
- 在印能捷演化版服务器计算机上有 72 GB 的可用磁盘空间
- 更新印能捷演化版服务器软件
- 更新印能捷演化版客户端软件
印能捷演化版软件更新安装允许您: 从 Kodak 合作伙伴空间门户下载印能捷演化版安装程序- 转至 https://partnerplace.kodak.com。
- 如需登录,请输入您的电子邮件地址和密码。
- 在 Service & Support(服务与支持)选项卡上,选择 Search Knowledgebase Answers(搜索知识库答案)。
- 搜索与您的版本对应的印能捷演化版下载。
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
Beim Wechsel zwischen installierten Versionen werden die Daten nicht migriert. Nachdem Sie die aktive Version gewechselt haben, müssen Sie die Verbindung zur Prinergy Evo Client-Software herstellen, diese neu installieren und starten. Weitere Informationen finden Sie im Prinergy Evo-Installationshandbuch. |
So aktualisieren Sie Ihr Prinergy Evo-System: - Verwenden Sie Internet Explorer 7 oder höher.
- Sorgen Sie dafür, dass auf dem Prinergy Evo Server-Computer 72 GB Festplattenspeicher frei sind.
- Aktualisieren der Prinergy Evo Server-Software
- Aktualisieren Sie die Prinergy Evo Client-Software.
Die Installation einer Aktualisierung der Prinergy Evo-Software bietet folgende Möglichkeiten: Herunterladen des Prinergy Evo-Installationsprogramms vom Kodak Partner Place-Portal- Gehen Sie zu https://partnerplace.kodak.com.
- Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden.
- Wählen Sie in der Registerkarte Service & Support (Service und Support) Search Knowledgebase Answers (Knowledge Base-Antworten suchen) aus.
- Suchen Sie nach den Prinergy Evo Workflow-Downloads für Ihre Version.
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
I dati non vengono migrati durante il passaggio tra diverse versioni installate. Dopo avere cambiato la versione attiva, è necessario collegarsi al client e reinstallare e avviare il software del client Prinergy Evo. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida all'installazione di Prinergy Evo. |
Per aggiornare il sistema Prinergy Evo, è necessario: - Utilizzare Internet Explorer 7 o versione successiva
- Disporre di 72 GB di spazio libero sul disco del server Prinergy Evo
- Aggiornare il software di Prinergy Evo Server
- Aggiornare il software del client Prinergy Evo
L’installazione degli aggiornamenti del software Prinergy Evo consente di: Scaricare il programma di installazione Prinergy Evo dal portale Kodak Partner Place- Accedere all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com.
- Per accedere, inserire il proprio indirizzo e-mail e la password.
- Nella scheda Service & Support (Assistenza e supporto), selezionare Search Knowledgebase Answers (Cerca risposte della Knowledge Base).
- Cercare i download di Prinergy Evo Workflow richiesti per la versione in uso.
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
Los datos no migran cuando se cambia de una versión instalada a otra. Después de cambiar la versión activa, debe conectarse al cliente Prinergy Evo, reinstalarlo e iniciarlo. Consulte la Guía de instalación de Prinergy Evo para obtener información adicional. |
Para actualizar el sistema Prinergy Evo es preciso: - Utilizar el explorador Internet Explorer 7 o posterior
- Disponer de 72 GB de espacio libre en el equipo del servidor de Prinergy Evo
- Actualizar el software del servidor de Prinergy Evo
- Actualizar el software del cliente Prinergy Evo
La instalación de una actualización del software Prinergy Evo permite al usuario: Descarga del instalador de Prinergy Evo del portal Kodak Partner Place- Vaya a https://partnerplace.kodak.com.
- Para iniciar sesión, introduzca la dirección y la contraseña de correo electrónico.
- En la ficha Servicio y asistencia, seleccione Buscar respuestas de la base de información.
- Busque descargas de Prinergy Evo Workflow para su versión.
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
インストールされたバージョンを切り替えても、データは移行されません。 実行中のバージョンを切り替えた場合は、Prinergy Evo クライアント ソフトウェアに接続し、再インストールして起動する必要があります。詳細は、Prinergy Evo インストール ガイドを参照してください。 |
Prinergy Evo システムをアップデートするには、次の操作を行う必要があります。 - Internet Explorer 7 以降を使用する
- Prinergy Evo サーバー コンピュータ上に 72 GB のディスク空き容量を確保する
- Prinergy Evo サーバー ソフトウェアをアップデートする
- Prinergy Evo クライアント ソフトウェアをアップデートする
Prinergy Evo ソフトウェアのアップデート インストールでは、次のことが行えます。 Prinergy Evo インストーラを Kodak Partner Place ポータルからダウンロードする- https://partnerplace.kodak.com にアクセスします。
- ログインするには、E-メール アドレスとパスワードを入力します。
- Service & Supportタブで、Search Knowledgebase Answersを選択します。
- お使いのバージョンの Prinergy Evo ワークフローのダウンロードを検索します。
|
Sv translation |
---|
|
Note |
---|
При переходе из одной установленной версии в другую не выполняется миграция данных. После замены активной версии необходимо подключиться к клиенту Prinergy Evo, а также переустановить и запустить программное обеспечение клиента. Подробные сведения см. в Руководстве по установке Prinergy Evo. |
Чтобы обновить систему Prinergy Evo, требуется: - Обозреватель Internet Explorer 7 или более поздней версии
- 72 ГБ свободного места на диске компьютера с сервером Prinergy Evo
- Обновление программного обеспечения сервера Prinergy Evo
- Обновление программного обеспечения клиента Prinergy Evo
Установка обновления программного обеспечения Prinergy Evo позволяет выполнить указанные ниже действия. Загрузка программы-установщика Prinergy Evo с портала Kodak Partner Place- Перейдите по ссылке https://partnerplace.kodak.com.
- Для входа используйте свой адрес электронной почты и пароль.
- На вкладке Service & Support (Сервисы и поддержка) выберите Search Knowledgebase Answers (Поиск ответов по базе знаний).
- Выполните поиск загрузок для Prinergy Evo Workflow вашей версии.
|