Page History

When you need to move files from an AFP tertiary server to an SMB tertiary server, the method varies, depending on whether the SMB tertiary server uses AppleDouble or ADS (named forks).

Moving files from an AFP tertiary server to an SMB AppleDouble tertiary server

You will need to convert the resource forks from ADS to AppleDouble. There are two ways to do this:

• Using a Mac, mount the AFP source and the SMB destination volumes. Copy the files and folders from the AFP volume to the SMB volume. The Mac will convert the resource forks automatically. The disadvantage here is that a Mac copy can be slow. If any files are locked for exclusive use, the entire copy will fail and need to be restarted.
• If Prinergy is used as your workflow, Kodak has included a utility called ForkTranslator. This tool converts ADS to AppleDouble or vice versa. To migrate large quantities of files from AFP to SMB:
  1. Obtain a copy of Robocopy from a Windows resource kit. Do not use a Windows XP version. Robocopy will bypass all previously written files of the same date and will allow you to run multiple times to ensure all files are in sync.
  2. From a Windows client, Robocopy the files from the AFP to the SMB mount. The files in the SMB mount will still have valid streams, though they will not be recognized yet by a Mac client.
  3. Use ForkTranslator on the SMB volume to convert the streams to AppleDouble. This will allow Mac clients to recognize the resource forks again.

Moving files from an AFP tertiary server to an SMB ADS (named forks) tertiary server

Assuming the source and destination stream formats are compatible, you can use Windows Robocopy to directly copy files over. No conversion is required.

Archives with Prinergy converted from AFP to SMB

Any Prinergy Archiver retrieves will use ForkTranslation code to convert the backed up ADS to AppleDouble.
Any third party backup software retrieves should be sent to a volume that a Mac can reach by AFP. A Mac can then copy the files to the Prinergy's SMB volume where the ADS will be automatically converted to AppleDouble.

Other things to note under SMB mode

Macs will seamlessly work with files and resource forks just as they had under AFP. If an individual with a Windows client copies, moves, or deletes files, they must select both the main and the AppleDouble file or the resources will become out of sync and lost.
Performance with many small files (for example, writing 1000x 1KB files) will decrease by half under AppleDouble. This is because you are now writing twice as many files (i.e., 1000 small files + 1000 AppleDouble). Larger file performance (10MB or larger) does not seem to be significantly impacted by AppleDouble.

Recommendations

If at all possible, SMB with named forks (ADS) should be used. This cannot be accomplished if you have any Macs earlier than OS X 10.5. Mac OS X 10.4 and earlier are not supported with Prinergy.
If you are currently running in SMB with AppleDouble mode and have retired all non 10.5 and later Macs, then consider converting your job homes to ADS. This will help performance as well as reduce the risk of ruining resource forks if a PC were to move the file without its AppleDouble counterpart. Conversion can be done through Prinergy UADM or from the command line with ForkTranslator.

Wenn Sie Dateien von einem AFP-Nebenserver auf einen SMB-Nebenserver verschieben müssen, variiert die Methode in Abhängigkeit davon, ob der SMB-Nebenserver AppleDouble oder ADS (benannte Zweige) verwendet.

Verschieben von Dateien von einem AFP-Nebenserver auf einen SMB AppleDouble-Nebenserver

Sie müssen die Ressourcenzweige von ADS zu AppleDouble konvertieren. Dies lässt sich auf zwei verschiedene Arten erreichen:

• Bei einem Mac melden Sie die AFP-Quelle und die SMB-Ziel-Volumes an. Kopieren Sie die Dateien und Ordner aus dem AFP-Volume auf das SMB-Volume. Der Mac konvertiert die Ressourcenzweige automatisch. Der Nachteil besteht jedoch darin, dass eine Mac-Kopie sehr langsam sein kann. Wenn Dateien zur ausschließlichen Verwendung gesperrt sind, schlägt die gesamte Kopie fehl und muss neu gestartet werden.
• Wenn Prinergy als Workflow verwendet wird, enthält Kodak ein Dienstprogramm namens ForkTranslator. Dieses Tool konvertiert ADS in AppleDouble oder umgekehrt. So migrieren Sie große Mengen von Dateien von AFP nach SMB:
  1. Laden Sie eine Kopie von Robocopy aus einem Windows-Ressourcenkit herunter. Verwenden Sie keine WindowsXP-Version. Robocopy umgeht alle zuvor geschriebenen Dateien mit dem gleichen Datum und ermöglicht Ihnen die mehrmalige Ausführung, um sicherzustellen, dass alle Dateien synchronisiert sind.
  2. Übertragen Sie von einem Windows-Client mit Robocopy die Dateien von AFP nach SMB. Die Dateien der SMB-Freigabe haben weiterhin gültige Streams, obwohl sie noch nicht durch einen Mac-Client erkannt werden.
  3. Verwenden Sie ForkTranslator auf dem SMB-Volume, um die Streams in AppleDouble zu konvertieren. Dadurch können Mac-Clients die Ressourcenzweige wieder erkennen.

Verschieben von Dateien von einem AFP-Nebenserver auf einen SMB ADS-Nebenserver (mit benannten Zweigen)

Vorausgesetzt, die Quell- und Ziel-Streamformate sind kompatibel, können Sie mit Windows Robocopy direkt Dateien überkopieren. Es ist keine Konvertierung erforderlich.

Konvertierte Archive mit Prinergy von AFP nach SMB

Jeder Prinergy Archiver ruft ForkTranslation-Code für die Konvertierung der gesicherten ADS-Dateien nach AppleDouble ab.
Jede Sicherungssoftware von Drittanbietern sollte auf ein Volume gesendet werden, das ein Mac über AFP erreichen kann. Ein Mac kann dann die Dateien auf das Prinergy SMB-Volume kopieren, wo ADS automatisch in AppleDouble konvertiert wird.

Weitere wichtige Punkte im SMB-Modus

Macs arbeiten nahtlos mit Dateien und Ressourcenzweigen, genau wie unter AFP. Wenn ein Benutzer mit einem Windows-Client Dateien kopiert, verschiebt oder löscht, muss er sowohl die Hauptdatei als auch die AppleDouble-Datei auswählen, andernfalls sind die Ressourcen sind nicht mehr synchron und gehen verloren.
Die Leistung mit vielen kleinen Dateien (z.B. beim Schreiben von 1.000x 1kB-Dateien) verringert sich um die Hälfte unter AppleDouble. Dies liegt daran, dass Sie jetzt doppelt so viele Dateien schreiben (d.h. 1.000kleine Dateien+ 1.000AppleDouble). Die Leistung für größere Dateien (10MB oder größer) scheint nicht durch AppleDouble beeinträchtigt zu sein.

Empfehlungen

Wenn möglich, sollten SMB mit benannten Zweigen (ADS) verwendet werden. Dies ist mit Macs älter als OSX10.5 nicht möglich. MacOSX10.4 und frühere Versionen werden in Prinergy nicht unterstützt.
Wenn Sie derzeit SMB im AppleDouble-Modus ausführen und alle Macs älter als 10.5 stillgelegt haben, sollten Sie die Job-Verzeichnisse zu ADS konvertieren. Dadurch wird die Leistung erhöht sowie das Risiko der Beschädigung von Ressourcenzweigen reduziert, wenn ein PC die Datei ohne AppleDouble-Gegenstück verschiebt. Die Konvertierung kann mit Hilfe von Prinergy UADM oder über die Befehlszeile mit ForkTranslator erfolgen.

Si necesita mover archivos de un servidor AFP terciario a un servidor SMB terciario, el método varía en función de si el servidor SMB terciario utiliza AppleDouble o ADS (bifurcaciones).

Traslado de archivos de un servidor AFP terciario a un servidor SMB AppleDouble terciario

Tendrá que convertir las bifurcaciones de recursos de anuncios ADS a AppleDouble. Existen dos maneras de hacerlo:

• Si utiliza un equipo Mac, monte la fuente AFP y los volúmenes de destino SMB. Copie los archivos y las carpetas del volumen AFP en el volumen SMB. El equipo Mac convertirá las bifurcaciones de recursos automáticamente. La desventaja en este caso es que una copia de Mac puede resultar lenta. Si alguno de los archivos está bloqueado para uso exclusivo, la copia fallará y tendrá que iniciarse de nuevo.
• En caso de que utilice Prinergy como flujo de trabajo, Kodak ha incluido una utilidad denominada ForkTranslator. Esta herramienta convierte ADS en AppleDouble o viceversa. Para migrar grandes cantidades de archivos de AFP a SMB:
  1. Obtenga una copia de Robocopy de un kit de recursos de Windows. No utilice una versión de Windows XP. Robocopy omitirá todos los archivos de la misma fecha previamente escritos y le permitirá ejecutar varias veces para asegurarse de que todos los archivos estén sincronizados.
  2. Desde un cliente Windows, procese los archivos con Robocopy desde AFP al montaje SMB. Los archivos del montaje SMB seguirán teniendo secuencias válidas, aunque no serán reconocidos por un cliente Mac.
  3. Utilice ForkTranslator en el volumen SMB para convertir las secuencias a AppleDouble. Esto permitirá que los clientes Mac vuelvan a reconocer las bifurcaciones de recursos.

Traslado de archivos de un servidor AFP terciario a un servidor SMB ADS terciario (bifurcaciones)

Suponiendo que los formatos de las secuencias de origen y de destino son compatibles, puede usar Windows Robocopy para copiar archivos directamente. No es necesario realizar ninguna conversión.

Archivos convertidos de AFP a SMB con Prinergy

Cualquier recuperación de Prinergy Archiver utilizará el código ForkTranslation para convertir la copia de seguridad ADS a AppleDouble.
Cualquier recuperación de un software de copia de seguridad de otros fabricantes debe enviarse a un volumen al que Mac puede acceder mediante AFP. Un equipo Mac puede copiar los archivos en el volumen SMB Prinergy donde los ADS se convertirán automáticamente en AppleDouble.

Otros aspectos a tener en cuenta en el modo SMB

Mac funcionará sin problemas con archivos y bifurcaciones de recursos como lo hace AFP. Si un individuo con un cliente Windows copia, mueve o elimina archivos, se debe seleccionar el archivo principal y el archivo AppleDouble o los recursos no se sincronizarán y se perderán.
El rendimiento con muchos archivos de pequeño tamaño (por ejemplo, archivos de 1000x 1KB) disminuirá a la mitad en AppleDouble. Esto se debe a que hasta ahora está escribiendo el doble de archivos (es decir, 1000 pequeños archivos + 1000 AppleDouble). El rendimiento con archivos mayores (10MB o mayor) no parece verse afectado significativamente por AppleDouble.

Recomendaciones

Cuando sea posible, debe utilizarse SMB con bifurcaciones von nombre (ADS). Esto no puede lograrse si tiene un equipo Mac anterior a OS X 10.5. Mac OS X 10.4 y versiones anteriores no son compatibles con Prinergy.
Si está ejecutando actualmente en SMB con el modo AppleDouble y ha retirado todos los Mac que no sean 10.5 y posteriores, considere la posibilidad de convertir sus trabajos a ADS. Esto ayudará a aumentar el rendimiento y a reducir el riesgo de arruinar las bifurcaciones de recursos si desde un PC se desea mover el archivo sin su correspondiente AppleDouble. La conversión puede realizarse mediante Prinergy UADM o desde la línea de comandos con ForkTranslator.

La méthode à utiliser pour déplacer des fichiers d'un serveur tertiaire AFP vers un serveur tertiaire SMB varie selon le format utilisé par le serveur tertiaire SMB: AppleDouble ou ADS (fourchettes nommées).

Déplacement de fichiers d'un serveur tertiaire AFP vers un serveur tertiaire SMB AppleDouble

Vous devrez convertir les fourchettes de ressources du format ADS vers le format AppleDouble. Pour ce faire, deux méthodes sont disponibles:

• Sur un Mac, montez le volume AFP source et le volume SMB cible. Copiez les fichiers et dossiers du volume AFP vers le volume SMB. Le Mac convertira automatiquement les fourchettes de ressources. L'inconvénient de cette méthode est que la copie peut être lente sur le Mac. Si tous les fichiers sont verrouillés pour une utilisation exclusive, la copie échouera et devra être relancée.
• Si vous utilisez Prinergy comme flux de production, Kodak propose un utilitaire appelé ForkTranslator. Cet utilitaire convertit les fichiers ADS au format AppleDouble ou vice-versa. Pour migrer de nombreux fichiers d'un volume AFP vers un volume SMB:
  1. Procurez-vous une copie de Robocopy à partir d'un kit de ressources Windows autre que WindowsXP. Robocopy contournera tous les fichiers précédemment créés à la même date et vous pourrez l'exécuter plusieurs fois pour synchroniser tous les fichiers.
  2. Sur un client Windows, exécutez Robocopy pour copier les fichiers du volume AFP vers le volume SMB. Les flux des fichiers du serveur SMB seront toujours valides, même s'ils ne sont pas encore reconnus par le client Mac.
  3. Utilisez ForkTranslator sur le volume SMB pour convertir les flux au format AppleDouble. Cela permettra aux clients Mac de reconnaître à nouveau les fourchettes de ressources.

Déplacement de fichiers d'un serveur tertiaire AFP vers un serveur tertiaire SMB ADS (fourchettes nommées)

Si les formats de flux source et cible sont compatibles, vous pouvez utiliser Windows Robocopy pour copier directement les fichiers. Aucune conversion n'est nécessaire.

Archives Prinergy converties du serveur AFP au serveur SMB

Toute instance de Prinergy Archiver utilisera le code ForkTranslation pour convertir les fichiers ADS sauvegardés au format AppleDouble.
Toute instance d'un logiciel de sauvegarde tiers doit être envoyée à un volume qu'un Mac peut atteindre par le serveur AFP. Un Mac peut ensuite copier les fichiers sur le volume SMB de Prinergy où les fichiers ADS seront automatiquement convertis au format AppleDouble.

Autres remarques relatives au mode SMB

Les Mac travailleront de façon transparente avec les fichiers et fourchettes de ressources, comme en mode AFP. Si un utilisateur doté d'un client Windows copie, déplace ou supprime des fichiers, il doit sélectionner le fichier principal ainsi que le fichier AppleDouble, faute de quoi les ressources seront désynchronisées et perdues.
En présence de nombreux petits fichiers (par exemple, écriture de 1000 fichiers de 1Ko), les performances diminueront de moitié sous AppleDouble car vous créez désormais deux fois plus de fichiers (par exemple, 1000 petits fichiers + 1000 fichiers AppleDouble). Avec les plus gros fichiers (10Mo ou plus), l'impact d'AppleDouble sur les performances semble minime.

Recommandations

Si possible, utilisez le mode SMB avec fourchettes nommées (ADS). Vous ne pourrez cependant pas l'utiliser si vous disposez de Mac antérieurs à la version OSX10.5. Prinergy ne prend pas en charge MacOSX10.4 et versions antérieures.
Si vous utilisez le mode SMB avec AppleDouble et ne disposez plus d'aucun Mac antérieur à la version10.5, vous pouvez envisager une conversion de vos hébergements de travaux au format ADS. Cela améliorera les performances et réduira le risque de perte de fourchettes de ressources si un PC déplace un fichier sans son homologue AppleDouble. La conversion peut être effectuée à l'aide de Prinergy UADM ou à partir de la ligne de commande de ForkTranslator.

Quando occorre spostare file da un server terziario AFP a un server terziario SMB, il metodo varia, a seconda che un server terziario SMB utilizzi o meno AppleDouble o ADS (fork denominati).

Spostamento di file da un server terziario AFP a un server terziario AppleDouble SMB

Sarà necessario convertire i fork risorse da ADS a AppleDouble. Esistono due modi per farlo:

• Usando un Mac, montare l'AFP di origine e i volumi di destinazione SMB. Copiare i file e le cartelle dal volume AFP al volume SMB. Il Mac provvederà a convertire i fork risorse automaticamente. Lo svantaggio è che una copia su Mac può essere lenta. Se i file sono bloccati per uso esclusivo, l'intera copia avrà esito negativo e dovrà essere riavviata.
• Se Prinergy viene utilizzato come flusso di lavoro, Kodak ha incluso un'utility denominata ForkTranslator. Questo strumento converte gli ADS in AppleDouble o viceversa. Per eseguire la migrazione di grandi quantità di file da AFP a SMB:
  1. Ottenere una copia di Robocopy da un Windows Resource Kit. Non usare una versione di Windows XP. Robocopy ignorerà tutti i file scritti in precedenza con la stessa data e potranno essere eseguiti più volte per garantire che tutti i file siano sincronizzati.
  2. Da un client Windows, Robocopy per i file dal montaggio AFP a quello SMB. I file nel montaggio SMB hanno ancora dei flussi validi, sebbene non vengono riconosciuti ancora da un client Mac.
  3. Utilizzare ForkTranslator sul volume SMB per convertire i flussi in AppleDouble. Ciò consentirà ai client Mac di riconoscere nuovamente i fork risorse.

Spostamento di file da un server terziario AFP a un server terziario SMB ADS (fork denominati)

Supponendo che i formati dei flussi di origine e destinazione siano compatibili, è possibile utilizzare Windows Robocopy per copiare direttamente i file. Non è necessaria alcuna conversione.

Archivi con Prinergy convertiti da AFP a SMB

Ogni recupero con Prinergy Archiver utilizzerà un codice ForkTranslation per convertire la copia di backup di ADS in AppleDouble.
Qualsiasi recupero effettuato tramite software di backup di terze parti deve essere inviato a un volume che un Mac può raggiungere da AFP. Un Mac può quindi copiare i file sul volume prinergy SMB di Prinergy in cui ADS verrà automaticamente convertito in AppleDouble.

Altri aspetti da tenere presente in modalità SMB

I Mac funzioneranno perfettamente con i file e i fork risorse, proprio come avveniva in AFP. Se un utente con un client Windows copia, sposta o elimina file, dovrà selezionare sia il file principale che il file AppleDouble oppure le risorse non saranno sincronizzate e andranno perse.
Le prestazioni con file di piccole dimensioni (ad esempio, la scrittura di 1000 file da 1 KB) saranno esattamente la metà con AppleDouble. Ciò perché in questo momento di stanno scrivendo più del doppio di file (ad es. 1000 piccoli file + 1000 AppleDouble). Prestazioni di file più grandi (10 MB o più) non vengono significativamente influenzate da AppleDouble.

Raccomandazioni

Se possibile, utilizzare SMB con fork denominati (ADS). Ciò non può essere eseguito se si hanno Mac con versioni precedenti a OS x 10.5. Mac OS X 10.4 e versioni precedenti non sono supportate da Prinergy.
Se attualmente è in esecuzione in SMB con modalità AppleDouble e tutte le versioni Mac diverse da 10.5 e versioni successive sono state ritirate, prendere in considerazione la conversione delle home dei processi in ADS. In questo modo miglioreranno le prestazioni e il rischio di rovinare i fork risorse sarà minore se un PC spostasse il file senza la controparte AppleDouble. È possibile effettuare la conversione tramite Prinergy UADM o tramite una linea di comando con ForkTranslator.

AFP ターシャリ サーバーから SMB ターシャリ サーバーにファイルを移動する方法は、SMB ターシャリ サーバーが AppleDouble か ADS（Named Fork）のどちらを使用しているかに応じて変わります。

AFP ターシャリ サーバーから SMB AppleDouble ターシャリ サーバーへのファイルの移動

ADS から AppleDouble にリソース フォークを変換する必要があります。方法は 2 つあります。

• Mac を使用して、AFP ソースと SMB の移動先ボリュームをマウントします。AFP ボリュームから SMB ボリュームにファイルとフォルダをコピーします。Mac でリソース フォークが自動的に変換されます。この操作の欠点は、Mac でのコピーが遅くなることがあることです。排他的に使用できるようにロックされているファイルがある場合、コピー全体が失敗し、再起動が必要になります。
• Prinergy がワークフローとして使用されている場合は、ForkTranslator という名前のユーティリティが含まれています。このツールで ADS から AppleDouble、またはその逆に変換されます。大規模ファイルを AFP から SMB に変換するには、以下の手順を実行します。
  1. Windows リソース キットから、Robocopy のコピーを入手します。Windows XP バージョンは使用しないでください。Robocopy を実行すると、同じ日に以前記述されたすべてのファイルがバイパスされるので、すべてのファイルが同期されるまで複数回実行できます。
  2. Windows クライアントから、AFP から SMB マウントにファイルを Robocopy します。SMB マウントのファイルには、有効なストリームが保持されるので、Mac クライアントによって認識されません。
  3. SMB ボリュームで ForkTranslator を使用して、ストリームを AppleDouble に変換します。これにより、Mac クライアントが再びリソース フォークを認識できるようになります。

AFP ターシャリ サーバーから SMB ADS（Named Fork）ターシャリ サーバーへのファイルの移動

ソースがデスティネーション ストリーム形式と互換性があることを前提として、Windows Robocopy を使用して、直接ファイルをコピーできます。変換は必要ありません。

AFP から SMB に変換された Prinergy を使用したアーカイブ

Prinergy Archiver を使用した読み込みでは、ForkTranslation コードを使用して、バックアップされた ADS が AppleDouble に変換されます。
サードパーティ製バックアップ ソフトウェアを使用した読み込みは、AFP で Mac がアクセスできるボリュームに送られる必要があります。Mac はそのファイルを Prinergy の SMB ボリュームにコピーし、そのボリュームで ADS が自動的に AppleDouble に変換されます。

SMB モードでのその他の注意事項

Mac は、AFP を使用したときと同様に、ファイルおよびリソース フォークとシームレスに連動します。Windows クライアントを使用しているユーザーがファイルをコピー、移動、または削除する場合は、メインと AppleDouble ファイルの両方を選択して、リソースが同期されなくなったり失われたりしないようにする必要があります。
多くの小さなファイルを処理する（例：1000 個の 1KB ファイルを書き込む）と、AppleDouble でのパフォーマンスは半減します。これは、倍のファイルに書き込んでいることになるからです（例：1000 個の小さなファイル＋1000 AppleDouble）。大きなファイル（10MB 以上）の場合は、AppleDouble による大きな影響は見られません。

推奨

可能な場合は、Named Fork を使用した SMB（ADS）が使用されるようにします。これは、OS X 10.5 より前の Mac では行うことができません。Mac OS X 10.4 以前は、Prinergy ではサポートされていません。
AppleDouble を使用した SMB モードで実行していて、10.5 以降を除くすべての Mac の使用を中止している場合は、ジョブ ホームを ADS に変換することを検討してください。これにより、パフォーマンスが向上するだけでなく、PC が AppleDouble を使用せずにファイルを移動しようとしたときに、リソース フォークが破損するリスクを減らすことができます。変換は、Prinergy UADM を介するか、ForkTranslator のコマンド ラインから実行できます。

需要将文件从 AFP 三级服务器移动到 SMB 三级服务器时，方法会有所不同，具体取决于 SMB 三级服务器使用的是 AppleDouble 还是 ADS（指定分叉）。

将文件从 AFP 三级服务器移动到 SMB AppleDouble 三级服务器

您需要将资源分叉从 ADS 转换为 AppleDouble。有两种方式执行该操作：

• 使用 Mac 装载 AFP 源和 SMB 目标卷。将文件和文件夹从 AFP 卷复制到 SMB 卷。Mac 将自动转换资源分叉。缺点是 Mac 拷贝可能较慢。如果任何文件被锁定以供专用，则整个拷贝将失败并需要重新启动。
• 如果为您的工作流程使用印能捷，Kodak 包括一个名为 ForkTranslator 的实用程序。该工具可将 ADS 转换为 AppleDouble，或将 AppleDouble 转换为 ADS。要将大量文件从 AFP 迁移到 SMB：
  1. 从 Windows 资源工具包中获取 Robocopy 的副本。请勿使用 Windows XP 版本。Robocopy 将绕过所有相同日期的以前写入的文件并允许您运行多次，以确保所有文件同步。
  2. 从 Windows 客户端，Robocopy 文件从 AFP 到 SMB 装载。SMB 装载中的文件仍将具有有效的流，虽然 Mac 客户端无法识别它们。
  3. 在 SMB 卷上使用 ForkTranslator 将流转换为 AppleDouble。这将允许 Mac 客户端再次识别资源分叉。

将文件从 AFP 三级服务器移动到 SMB ADS（指定分叉）三级服务器

假设源和目标流格式兼容，则您可以使用 Windows Robocopy 直接复制文件。无需进行任何转换。

利用从 AFP 转换为 SMB 的印能捷存档

任何印能捷存档器取档将使用 ForkTranslation 代码将备份的 ADS 转换为 AppleDouble。
任何第三方备份软件取档应发送到 Mac 可以通过 AFP 到达的卷。然后，Mac 可以将文件复制到印能捷的 SMB 卷，其中 ADS 将自动转换为 AppleDouble。

SMB 模式下的其他注意事项

Mac 将无缝地处理文件和资源分叉，就像他们在 AFP 下一样。如果具有 Windows 客户端的个人复制、移动或删除文件，则他们必须同时选择主文件和 AppleDouble 文件，否则资源将不再同步并丢失。
许多小文件的性能（例如，编写 1000x 1KB 文件）在 AppleDouble 下将降低一半。这是因为您现在写入的文件数量是两倍（即 1000 个小文件+ 1000 个 AppleDouble）。较大的文件性能（10MB 或更大）似乎没有受到 AppleDouble 的显著影响。

建议

如果可能，应使用带有指定分叉 (ADS) 的 SMB。如果您有早于 OS X 10.5 的 Mac，则无法完成该操作。印能捷不支持 Mac OS X 10.4 及更早版本。
如果您当前在带 AppleDouble 的 SMB 模式下运行并且已停用所有非 10.5 和更高版本的 Mac，请考虑将您的作业主页转换为 ADS。如果 PC 要在没有其 AppleDouble 对应文件的情况下移动文件，则将有助于提高性能并降低损坏资源分叉的风险。转换可以通过印能捷 UADM 或使用 ForkTranslator 的命令行实现。