Page History

Remove a server from the Prinergy system when you no longer need the server.

1. From the Tools menu, select Configure System.

2. In the Configuration Options dialog box, select the server that you want to remove:

   To Remove	Description
   Secondary server	Click the Servers tab, and select the server from the Secondary Servers list.
   Tertiary server	Click the Servers tab, and select the server from the Tertiary Servers list.
   Kodak Veris or Matchprint Virtual software server	Click the Kodak Proofers tab, and select the server.

3. Click Remove Server or Remove next to the selected server.

Important: Before clicking Remove Server or Remove, make sure that you want to remove the server. Prinergy automatically removes the server from the system; you are not prompted before the server is removed.

Entfernen Sie einen Server aus dem Prinergy-System, wenn Sie den Server nicht mehr benötigten.

1. Wählen Sie im Menü Tools (Werkzeuge) die Option Configure System (System konfigurieren).

2. Wählen Sie im Dialogfeld „Configuration Options“ (Konfigurationsoptionen) den zu löschenden Server aus.

   Entfernen von	Beschreibung
   Zusatzserver	Klicken Sie auf die Registerkarte Server, und wählen Sie den Server aus der Liste Secondary Servers (Zusatzserver) aus.
   Nebenserver	Klicken Sie auf die Registerkarte Server, und wählen Sie den Server aus der Liste Tertiary Servers (Nebenserver) aus.
   Kodak Veris oder Matchprint Virtual Software-Server	Klicken Sie auf die Registerkarte Kodak Proofer, und wählen Sie den Server.

3. Klicken Sie neben dem ausgewählten Server auf Remove Server (Server entfernen) oder Remove (Entfernen).

Wichtig: Stellen Sie vor dem Klicken auf Remove Server (Server entfernen) oder Remove (Entfernen) sicher, dass Sie den Server entfernen möchten. Prinergy entfernt die Server automatisch aus dem System; Sie erhalten keine Eingabeaufforderung, bevor der Server entfernt wird.

Elimine un servidor del sistema Prinergy cuando ya no lo necesite.

1. En el menú Tools (Herramientas), seleccione Configure System (Configurar sistema).

2. En el cuadro de diálogo Configuration Options (Opciones de configuración), seleccione el servidor que desea eliminar:

   Para eliminar	Descripción
   Servidor secundario	Haga clic en la ficha Servers (Servidores) y seleccione el servidor en la lista Secondary Servers (Servidores secundarios).
   Servidor terciario	Haga clic en la ficha Servers (Servidores) y seleccione el servidor en la lista Tertiary Servers (Servidores terciarios).
   Software de servidor Kodak Veris o Matchprint Virtual	Haga clic en la ficha Kodak Proofers (Sistemas de pruebas Kodak) y seleccione el servidor.

3. Haga clic en Remove Server (Eliminar servidor) o Remove (Eliminar) junto al servidor seleccionado.

Importante: Antes de hacer clic en Remove Server (Eliminar servidor) o Remove (Eliminar), asegúrese de que desea eliminar el servidor. Prinergy elimina automáticamente el servidor del sistema; no se le pedirá que confirme la eliminación.

Lorsque vous n'avez plus besoin d'un serveur, vous pouvez le supprimer du système Prinergy.

1. Dans le menu Tools (Outils), sélectionnez Configure System (Configurer système).

2. Dans la boîte de dialogue Configuration Options (Options de configuration), sélectionnez le serveur que vous souhaitez supprimer:

   Pour supprimer	Description
   Serveur secondaire	Cliquez sur l'onglet Servers (Serveurs) et sélectionnez le serveur dans la liste Secondary Servers (Serveurs secondaires).
   Serveur tertiaire	Cliquez sur l'onglet Servers (Serveurs) et sélectionnez le serveur dans la liste Tertiary Servers (Serveurs tertiaires).
   Serveur logiciel Kodak Veris ou Matchprint Virtual	Cliquez sur l'onglet Kodak Proofers (Systèmes d'épreuves Kodak) et sélectionnez le serveur.

3. Cliquez sur Remove Server (Supprimer le serveur) ou Remove (Supprimer) en regard du serveur sélectionné.

Important: avant de cliquer sur Remove Server (Supprimer le serveur) ou Remove (Supprimer), réfléchissez bien. Prinergy supprime automatiquement le serveur du système; vous n'êtes pas invité à confirmer la suppression.

Rimuovere un server da un sistema Prinergy quando non è più necessario.

1. Dal menu Tools (Strumenti), selezionare Configure System (Configura sistema).

2. Nella finestra di dialogo Configuration Options (Opzioni di configurazione), selezionare il server da rimuovere:

   Per rimuovere	Descrizione
   Server secondario	Fare clic sulla scheda Servers (Server), quindi selezionare il server dall'elenco Secondary Servers (Server secondari).
   Server terziario	Fare clic sulla scheda Servers (Server), quindi selezionare il server dall'elenco Tertiary Servers (Server terziari).
   Server per software Kodak Veris o Matchprint Virtual	Fare clic sulla scheda Kodak Proofers (Stampanti di prova Kodak), quindi selezionare il server.

3. Fare clic su Remove Server (Rimuovi server) o Remove (Rimuovi) accanto al server selezionato.

Importante: prima di fare clic su Remove Server (Rimuovi server) o su Remove (Rimuovi), assicurarsi che si desidera rimuovere il server. Prinergy rimuove automaticamente il server dal sistema; non viene richiesta alcuna conferma prima della rimozione del server.

サーバーが不要になったら、Prinergy サーバーからサーバーを削除します。

1. ［Tools（ツール）］メニューから、［Configure System（システムの設定）］を選択します。

2. ［Configuration Options（設定オプション）］ダイアログ ボックスで、削除するサーバーを選択します。

   削除対象	詳細
   セカンダリ サーバー	［Servers（サーバー）タブをクリックし、［Secondary Servers（セカンダリ サーバー）］リストからサーバーを選択します。
   ターシャリ サーバー	［Servers（サーバー）タブをクリックし、［Tertiary Servers（ターシャリ サーバー）］リストからサーバーを選択します。
   Kodak Veris または Matchprint Virtual ソフトウェア サーバー	［Kodak Proofers（Kodak プルーファ）］タブをクリックし、サーバーを選択します。

3. 選択したサーバーの横にある［Remove Server（サーバーの削除）］または［Remove（削除）］をクリックします。

重要：［Remove Server（サーバーの削除）］または［Remove（削除）］をクリックする前に、サーバーを削除するかどうかを再度確認してください。このボタンをクリックすると、システムから自動的にサーバーが削除され、サーバーが削除される前に確認の画面は表示されません。

当您不再需要某个服务器时，将其从印能捷系统中移除。

1. 从工具菜单中选择配置系统。

2. 在“配置选项”对话框中选择要移除的服务器：

   移除	说明
   辅助服务器	单击服务器选项卡，然后从辅助服务器列表中选择服务器。
   三级服务器	单击服务器选项卡，然后从三级服务器列表中选择服务器。
   Kodak Veris 或 Matchprint Virtual 软件服务器	单击 Kodak 打样机选项卡，然后选择服务器。

3. 单击移除服务器或选定服务器旁边的移除。

重要提示：单击移除服务器或移除之前，确保您是要移除服务器。印能捷将自动从系统中移除服务器；在移除服务器之前，您不会收到提示。