Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-643be

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Defina las unidades de medida, peso y grosor con las que prefiere trabajar en Instalación. Defina también los idiomas de los informes de PDF Preflight+.
Nota: Si abre el editor de notas de trabajo digital desde Workshop (Enviar a Digital), la unidad de medida se toma de las preferencias de Workshop. Si abre el editor de notas de trabajo digital en Seguimiento de dispositivos, la unidad de medida se toma de las preferencias de Instalación.

  1. En Instalación, en el panel izquierdo, bajo Instalación, haga clic en Preferencias.
  2. En la ficha General, establezca cualquiera de las siguientes preferencias:
    1. En la lista Unidad de medida, seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Puntos.
    2. En la lista Unidad de peso, seleccione Gramos o Libras.
    3. En la lista Unidad de grosor (calibre), seleccione Centímetros, Milímetros, Pulgadas o Micras.
    4. En la sección Configuración de Preflight+, en Idioma de informe, seleccione las casillas de verificación de los idiomas en los que desea generar los informes de Preflight+.

Nota:

  • Al ejecutar Preflight+, Prinergy ejecuta el proceso de Preflight+ y genera un informe PDF independiente en cada uno de los idiomas seleccionados en Preferencias > ficha General > Configuración de Preflight+ > Idioma de informe. Para abrir y ver cualquiera de los informes, vaya a <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Los informes que ya han sido vistos se encuentran en <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorkin.
  • El informe que aparece al hacer clic con el botón derecho en la página y seleccionar Visor de informe de archivos de entrada de Preflight+ o Visor de informe afinado de Preflight+ en el menú Trabajo de Workshop, estará en el idioma de su cliente de Prinergy. Si no ha seleccionado el idioma del cliente en Preferencias o no es compatible con Preflight+ (es decir, si el idioma del cliente no está incluido en la casilla de verificación Idioma de informe de Preferencias), el informe aparecerá en inglés. Si no se ha seleccionado la casilla de verificación Inglés como una de las opciones de Idioma de informe en Preferencias, Prinergy mostrará el informe en uno de los idiomas seleccionados. En la barra de herramientas, haga clic en .
Sv translation
languageit

Set the measurement, weight and thickness units that you prefer to work with in Setup. Set also the languages of the PDF Preflight+ reports.
Note: If you open the Digital Job Ticket Editor from Workshop (Submit to Digital), the measurement unit is taken from Workshop's preferences. If you open the Digital Job Ticket Editor in Device Track, the measurement unit is taken from Setup's preferences.

  1. In Setup, in the left pane, under Setup, click Preferences.
  2. On the General tab, set any of the following preferences:
    1. In the Measurement Unit list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Points.
    2. In the Weight Unit list, select Grams or Pounds.
    3. In the Thickness Unit (Caliper) list, select Centimeters, Millimeters, Inches, or Microns.
    4. In the Preflight+ Settings section, under Report Language, select the check box/es of the language/s that you want to generate Preflight+ reports in.

Note:

  • When you run Preflight+, Prinergy runs the Preflight+ process and generates a separate PDF report in each of the languages chosen in Preferences > General tab > Preflight+ Settings > Report language. To open and view any of the reports, go to <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReport. Reports that were already viewed are located in <server>\Jobs\<jobName>\System\PreflightCallasReportWorking.
  • The report displayed when you right-click the page and select Preflight+ Input Files Report Viewer or Preflight+ Refined Report Viewer from the Job menu in Workshop, is in the language of your Prinergy client. If your client's language was not chosen in Preferences or if it is not supported by Preflight+ (that is, the client's language is not included in the Report Language check boxes in Preferences), the report is displayed in English. If the English check box is not selected as one of the Report Language options in Preferences, Prinergy displays the report in one of the selected languages.On the toolbar, clickImage Added .