Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-643be

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees
  1. En la vista Plan de versiones, haga clic en la sección inferior Capa y después, en el menú Control de versiones, seleccione Agregar capa.
    Consejo: También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en la sección de versiones para abrir el menú contextual que permite agregar capas.
  2. Haga doble clic en la nueva capa en la columna Capa para escribir el nombre de la capa. El nombre de capa no puede superar los 64 caracteres.
  3. En la columna Tipo de capa, seleccione Base o Cambiar para definir el tipo de capa.
  4. En la columna Colorantes que extraer, seleccione la celda para abrir el cuadro de diálogo Seleccionar colorantes para extraerlos.
  5. En el cuadro de diálogo Seleccionar colores para extraerlos, seleccione los colores que representen el contenido de la capa.
    Flujo de trabajo alternativo: si crea el plan de versiones antes de afinar los archivos de entrada, puede agregar nombres de colores a la lista haciendo clic en el botón Agregar, así como rellenar el cuadro de diálogo Agregar colorante nuevo.
    Importante: El nombre del color en las páginas afinadas debe coincidir con el nombre de color especificado en la columna Colorantes que extraer. En los nombres de los colores se distingue entre mayúsculas y minúsculas.
  6. En la columna Plancha de salida, seleccione la tinta en la que se debe imprimir el contenido de la capa.
    Seleccione Generar salida por separado si prefiere no asignar los colores, por ejemplo, cuando una capa base necesite que se extraigan los colores CMYK o si desea generar la salida del contenido en una separación única.
    Nota: No se puede extraer más de un color a la misma separación de una capa del plan de versiones.
  7. Si desea utilizar la vinculación automática, consulte el capítulo siguiente para obtener información sobre los cuadros Patrón de nombre de página, Retrorreferencia de nombre de página y Retrorreferencia de número de página.
  8. Repita este procedimiento con el resto de capas.
Sv translation
languageit
  1. In the Version Plan view, click in the Layer (bottom) section, and then from the Versioning menu, select Add Layer.
    Tip: You can also right-click the Versions section to open the context menu, which allows you to add layers.
  2. Double-click in the new layer under the Layer column to type the name of the layer. The layer name is limited to 64 characters.
  3. Under the Layer Type column, select either Base or Change to define the layer type.
  4. Under the Colors To Extract column, select the cell to open the Select Colors To Extract dialog box.
  5. In the Select Colors To Extract dialog box, select the colors that are representing the content for this layer.
    Alternate workflow: If you are building the version plan before your input files are refined, you can add color names to the list by clicking the Add button, and completing the Add New Colorant dialog box.
    Important: The color name in the refined pages must match the color name specified in the Colors to extract column. Color names are case-sensitive.
  6. Under the Output Plate column, select the ink in which the layer content should print.
    Select Output Separately if you do not want the colors to be mapped, for example, when a base layer requires CMYK to be extracted, or when you want to output content to a unique separation.
    Note: You cannot extract more than one color to the same separation on one version plan layer.
  7. If you want to use automatic linking, see the next section for information on the Page Name Patterns, Page Name Back Reference, and Page Number Back Reference boxes.
  8. Repeat this procedure for the remaining layers.