Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

El proceso de vinculación tiene lugar después de crear el plan de versiones. La vinculación asociará una página afinada a la capa de la página con versiones correspondiente. Así es cómo Prinergy sabe desde qué archivos extraer contenido para una capa.
En los trabajos de LPV se pueden combinar páginas con versiones y páginas sin versiones.

La tabla que sigue muestra cómo se deben vincular las páginas afinadas a diferentes capas de la página con versiones 1 en el caso del catálogo de ejemplo:

La página afinada

Se vincula a

Eng_1.p1.pdf
(En este caso, dado que todas las páginas afinadas incluyen el contenido de imágenes, cualquiera de ellas podrá vincularse a la capa común.)

Capa común

West.p1.pdf

Capa para Occidente

East.p1.pdf

Capa para Oriente

Esp_1.p1.pdf

Capa para español

Eng_1.p1.pdf

Capa para inglés


Figura 1. Ejemplo de página con versiones del primer modelo con todas las capas y páginas necesarias para todas las versiones de la página 1

Nota: Las páginas afinadas de este ejemplo representan el archivo de entrada del primer modelo.

Sv translation
languageit

Linking is performed after the version plan is created. Linking associates a refined page to the appropriate layer of a versioned page. This is how Prinergy knows from which file to extract content for a layer.

LPV jobs can have a mix of versioned pages and non-versioned pages.

The following table shows how refined pages must be linked to different layers of versioned page 1 in the retail catalog scenario:

The Refined Page

Is Linked to the

Eng_1.p1.pdf
(In this scenario, because all refined pages contain the image content, any one of them can be linked to the common layer)

common layer

West.p1.pdf

West layer

East.p1.pdf

East layer

Esp_1.p1.pdf

Esp layer

Eng_1.p1.pdf

Eng layer

Image Added

Figure 1. Example of versioned page one, containing all required layers and contributing pages for all versions of page 1 

Note: The refined pages in this example represent input file model 1.