Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Color de página

Muestra todos los colores encontrados en las páginas seleccionadas.

Cuando se encuentra un color plano en las bibliotecas de color seleccionadas, aparece una muestra de color a la izquierda del nombre del color. Si el color plano constituye una excepción, se le asigna el nombre De lo contrario y aparece un icono de advertencia (a la izquierda del nombre del color.

Tras el primer afinado, es posible redefinir como colores planos las entradas correspondientes a De lo contrario de la base de datos de colores, o redefinirlas como Convertir en colores de proceso. Tras el segundo afinado, todas las excepciones anteriores con el atributo De lo contrario deberían eliminarse.

Salida

Muestra el tratamiento del color de la salida, especificado para cada color de la lista Color de página.

Salida

Esta columna especifica el modo en que desea que Prinergy genere la salida de cada color. Después de seleccionar uno o varios colores en la columna Color de página , la lista muestra las opciones siguientes:

  • Salida: genera el color tal como se ha especificado.
  • Sin salida: suprime la salida del color.
  • Convertir en colores de proceso: convierte un color plano en un color de proceso en la salida mediante la receta de colores de las bibliotecas de colores seleccionadas. Esta opción solo está disponible para colores planos en páginas PDF compuestas.

Información de colores

Muestra la información de la definición del color correspondiente al color seleccionado en la columna Color de página .

Agregar

Seleccione este botón para agregar una copia de la definición de color.

Este botón sólo está disponible cuando se selecciona un color sin definir.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Editar

Seleccione este botón para editar la definición de color.

Este botón sólo se muestra cuando se selecciona un color definido en la ficha Trabajo.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Modificar copia

Se selecciona para modificar una copia de la definición de color. Este botón crea una copia de un color global en la ficha Trabajode la biblioteca de colores.

Este botón se muestra cuando se selecciona un color definido en la ficha Global.

Nota: los colores planos de fábrica no se pueden modificar.

Sv translation
languageit

Page Color

Lists all the colors found in the selected pages.
When a spot color is found in the selected color libraries, a sample color swatch appears to the left of the color name. If the spot color is an exception, it is named Otherwise and a warning icon Image Added appears to the left of the color name.
After your first refine, you can redefine the Otherwise entries as spot colors in your color database, or redefine them as Convert to Process. After you perform the second refine, all the previous exceptions noted as Otherwise should be eliminated.

Output

Lists the color output treatment you have specified for each color in the Page Color list.

Output

This column specifies how you want Prinergy to output each color. After you select one or more colors in the Page Color column, the list displays the following options:

    • Output—outputs the color as specified.
    • Do Not Output—suppresses output of the color.
    • Convert to Process—converts a spot color to process color on output using the color recipe found in the selected color libraries. This option is available only for spot colors in composite PDF pages.

Color Information

Displays the color definition information for the color you selected in the Page Color column.

Add

Select this button to add a copy of the color definition.
This button is available only when you select an undefined color.
Note: Factory spot colors cannot be edited.

Edit

Select this button to edit the color definition.
This button appears when you select a color defined in the Job tab.
Note: Factory spot colors cannot be edited.

Edit Copy

Select to edit a copy of the color definition. This button creates a copy of a global color in the Job tab of the color library.
This button appears when you select a color defined in the Global tab.
Note: Factory spot colors cannot be edited.