Prinergy 9.5

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-643be

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Configure una plantilla de proceso antes de enviar archivos a una impresora digital usando el método heredado.
La impresora digital se debe haber configurado para trabajar con Prinergy siguiendo las instrucciones de la Guía de instalación y configuración de Prinergy Digital Print.

  1. Cree una nueva plantilla de proceso con lo siguiente:
    • Plantilla de proceso Salida de páginas sueltas para enviar páginas individuales o conjuntos de páginas a la impresora digital
    • Plantilla de proceso Salida de imposición para enviar pliegos a la impresora digital
  2. En la lista Salida en, seleccione uno de los tipos de salida PDF:
    • PDF (salida vectorial)
    • PDF rasterizado
    • PDF/X-1a:2000 (salida vectorial)
    • PDF/X-3 (salida vectorial)
    • TIFF
  3. En la sección ColorConvert, en el cuadro Perfil del proceso de prueba, escriba el nombre o localice el perfil ICC de la impresora para garantizar que coincidan los colores.
  4. En la sección Diseño, en la lista Tamaño, seleccione Digital.
  5. En la sección Procesar, defina la resolución y otras opciones como desee.
  6. En la sección Dispositivo, seleccione Archivo o impresora absolutos.
  7. En la sección Formato de archivo, en la lista Formato de documento, seleccione Documentos de múltiples páginas, que permite crear un archivo PDF a partir de las páginas seleccionadas.
    Nota: En impresoras digitales no se recomienda seleccionar Documentos de una sola página, puesto que crea un archivo PDF por separado para página.
  8. Seleccione la sección Incluir JDF en impresión digital.
  9. En el área de configuración del trabajo:
    1. En el cuadro Número de copias, escriba el número de copias.
    2. En el cuadro Nombre del trabajo, use los símbolos de posición estándar de Prinergy para escribir el nombre del trabajo que se envía desde Prinergy a la impresora digital.
      El valor predeterminado, %job%, muestra el nombre del trabajo tal y como se haya especificado en Prinergy.
  10. En el área Selección de dispositivos:
    1. En la lista Seleccionar un tipo de dispositivo, seleccione un tipo de impresora digital.
    2. En el área Enviar archivos a la impresora mediante, seleccione Copia de red o Protocolo HTTP.
    3. En el cuadro Ruta de PDF, escriba la ruta de la carpeta en la que Prinergy crea los archivos PDF cuya salida se deba generar en la impresora.
      Si estos archivos se van a enviar a una hot folder, esta ruta deberá ser distinta a la especificada en el cuadro Ruta de JDF.
    4. En el cuadro Nombre de archivo PDF, escriba el nombre de los archivos PDF que genera Prinergy.
      Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.%extension%.
    5. En el cuadro Ruta de JDF, escriba la ruta de la carpeta donde Prinergy deba crear el archivo JDF.
      Si va a enviar archivos a una hot folder, esta ruta debe coincidir con la hot folder de la impresora digital. No puede ser la misma carpeta especificada en el cuadro Ruta de PDF.
    6. En el cuadro Nombre de archivo JDF, escriba el nombre del archivo JDF que genera Prinergy.
      Utilice los marcadores estándar de Prinergy, como %JOBNAME%.jdf.
  11. Complete las opciones siguientes según el controlador de la impresora que esté usando:

    Con este controlador de impresora

    Haga lo siguiente

    NexPress

    En el área Seleccionar plantillas JDF, haga clic en Examinar y seleccione el archivo de plantilla JDF que se ha configurado para que Prinergy y la impresora se comuniquen.

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Defina las opciones en el área Selección de material de impresión y el área Tratamiento del material de impresión como desee.
    Nota: Puede que Creo Spire tenga una plantilla predeterminada. Seleccione esta plantilla para utilizar las opciones de materiales predeterminadas.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Defina las opciones en el área Selección de material de impresión y el área Tratamiento del material de impresión como desee.
    En el área Configuración específica de dispositivo, identifique el nombre del dispositivo, la cola, el tipo de dispositivo y el protocolo.

    Servidor de impresión HP SmartStream

    En el área Seleccionar plantillas JDF, haga clic en Examinar y seleccione el archivo de plantilla JDF que se ha configurado para que Prinergy y la impresora se comuniquen.
    En el área Configuración específica de dispositivo, en el cuadro Especificaciones de trabajo, escriba el nombre de un flujo de trabajo predefinido.

  12. En el menú Archivo, seleccione Guardar y guarde la plantilla de proceso.

Desde este momento podrá utilizar esta plantilla de proceso para iniciar un proceso de salida que se vaya a imprimir en una impresora digital.

Sv translation
languageit

Impostare un modello di processo prima di inviare i file a una stampante digitale utilizzando il metodo legacy (connessione non gestita).
La stampante digitale deve essere configurata per funzionare con Prinergy come descritto nella Guida all'installazione e alla configurazione di Prinergy Digital Print.

  1. Creare un nuovo modello di processo utilizzando:
    • Modello di processo Output pagine sfuse per inviare singole pagine o set di pagine a una stampante digitale
    • Modello di processo Output imposizione per inviare segnature a una stampante digitale
  2. Dall'elenco Output To (Output su), selezionare uno dei tipi di output PDF:
    • PDF (output vettoriale)
    • Raster PDF
    • PDF/X-1a:2000 (output vettoriale)
    • PDF/X-3 (output vettoriale)
    • TIFF
  3. Nella sezione ColorConvert, nella casella Proof Process (Destination) profile (Profilo Processo di prova (destinazione)), digitare il nome o individuare il profilo ICC della stampante, per assicurarsi che i colori corrispondano.
  4. Nella sezione Layout, nell'elenco Size (Dimensioni), selezionare Cut sheet (Foglio tagliato).
  5. Nella sezione Render (Rendering), impostare la risoluzione e altre opzioni desiderate.
  6. Nella sezione Output Type (Tipo di output), selezionare Absolute File or Printer (File o stampante assoluti).
  7. Nella sezione File Format (Formato file), nell'elencoDocument Format (Formato documento), selezionare Multi Page (Pagina multipla), che crea un singolo file PDF delle pagine selezionate.
    Nota: la selezione di Single Page (Pagina singola), che crea un file PDF separato per ogni pagina, non è consigliata per le stampanti digitali.
  8. Selezionare la sezione Include JDF for Digital Printing (Includi JDF per stampa digitale).
  9. Nella sezione Job Settings (Impostazioni lavoro):
    1. Nella casella Number of Copies (Numero di copie), digitare il numero di copie.
    2. Nella casella Job Name (Nome lavoro), utilizzando i segnaposto standard di Prinergy, digitare il nome del lavoro inviato da Prinergy alla stampante digitale.
      Il valore predefinito, %job%, visualizza il nome del lavoro come specificato in Prinergy.
  10. Nella sezione Device Selection (Selezione dispositivo):
    1. Nell'elenco Select a device type (Seleziona un tipo di dispositivo), selezionare un tipo di stampante digitale.
    2. Nell'area Send Files to Printer using (Invia file a stampante tramite), selezionare Network Copy (Copia di rete) o HTTP Protocol (Protocollo HTTP).
    3. Nella casella PDF Path (Percorso PDF), digitare il percorso della cartella in cui Prinergy crea i file PDF per la stampante da stampare.
      Se si inviano questi file a una hot folder, questo percorso non deve essere quello specificato nella casella JDF Path (Percorso PDF).
    4. Nella casella PDF File Name (Nome file PDF), digitare il nome file dei file PDF generati da Prinergy.
      Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy, ad esempio%JOBNAME%.%extension%.
    5. Nella casella JDF Path (Percorso PDF), digitare il percorso della cartella in cui Prinergy crea il file JDF.
      Se si inviano file in una hot hot folder, questo percorso deve essere l'hot folder per la stampante digitale. Non è possibile immettere la stessa cartella specificata nella casella PDF Path (Percorso PDF).
    6. Nella casella JDF File Name (Nome file JDF), digitare il nome file dei file PDF che Prinergy genera.
      Utilizzare i segnaposto standard di Prinergy, ad esempio %JOBNAME%.jdf.

  11. Completare le seguenti impostazioni, a seconda del controller della stampante utilizzato:

    Con questo controller della stampante

    Effettuare questa operazione

    Creo Spire Color Server (Xerox)
    Creo Production Stream (HP)
    Creo IC-301 (Konica Minolta)

    Impostare le opzioni nella sezione Media Selection (Selezione supporti) e nella sezione Media Handling (Gestione supporti),come desiderato.
    Nota: Creo Spire potrebbe avere un modello predefinito. Selezionare il modello per utilizzare le opzioni di supporto predefinite.

    Xerox FreeFlow Print Manager

    Impostare le opzioni nella sezione Media Selection (Selezione supporti) e nella sezione Media Handling (Gestione supporti),come desiderato.
    Nella sezione Impostazioni specifiche del dispositivo, identificare il nome, la coda, il tipo e il protocollo del dispositivo.

    Server di stampa HP SmartStream

    Nella sezione Seleziona modelli JDF , fare clic su Sfoglia e selezionare il file del modello JDF che è stato impostato per la comunicazione tra Prinergy e la stampante.
    Nella sezione Impostazioni specifiche del dispositivo, nella casella Job Spec (Specifiche lavoro), digitare il nome di un flusso di lavoro predefinito.

  12. Dal menu File, selezionare Salva e salvare il modello di processo.

Ora, è possibile utilizzare il modello di processo per avviare un processo di output da stampare su una stampante digitale.