Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Los alias de página se crean automáticamente al realizar la combinación con Preps y al importar un trabajo cosido a Prinergy siguiendo estos pasos.

Requisitos:

Para este procedimiento es preferible usar el software de imposición Preps 6.0 o posterior. Preps 5 y las versiones anteriores ya no se prueban ni se ofrece asistencia técnica para ellas.
Importante: No cosa páginas a no ser que su contenido sea estable. Si vuelve a afinar una página tras haberla cosido en Preps, el diseño cosido no se importará a Prinergy.

  1. Inicie Preps.
  2. Coloque páginas afinadas en Preps. Todas las páginas afinadas contienen una etiqueta de identificación oculta que se inserta en el momento del afinado. Para colocar páginas, puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos:
    • Arrastre las páginas desde el Administrador de trabajos de Workshop hasta Preps.
    • Arrastre archivos desde la carpeta System\Subpages del trabajo hasta Preps.
    • Copie los archivos desde la carpeta System\Subpages del trabajo hasta otra ubicación en el volumen del trabajo (por ejemplo, una carpeta de etapas para trabajos cosidos), ya sea de forma manual o con RBA. En Preps, busque los archivos y agréguelos.
  3. Después de colocar las páginas en la imposición cosida, imprima la imposición en formato PJTF.
  4. Importe la imposición completa a un trabajo de Prinergy.
    Puede crear un trabajo específicamente para la imposición cosida o usar un trabajo existente de Prinergy. Si usa un trabajo existente de Prinergy, las páginas se deben haber afinado en Prinergy 5 o en una versión posterior.
    La plantilla de proceso de importación debe tener seleccionada la opción Definir separaciones iniciales para que las separaciones se asignen correctamente a la imposición entrante.
    En el diseño cosido se crea un alias de página para cada etiqueta que coincida con una página existente.
Sv translation
languageit

Page aliases are automatically created when you assemble with Preps and import a ganged job into Prinergy using these steps.

Requirements:

For this procedure, using Preps 6.0 imposition software or later is preferred. Preps versions 5 and earlier are no longer tested or supported.
Important: Do not gang pages until the content is stable. If you rerefine a page after it has already been ganged in Preps, the ganged layout is not imported into Prinergy.

  1. Start Preps.
  2. Place refined pages into Preps. All refined pages contain a hidden identification tag inserted on refine. You can place pages using any of the following methods:
    • Drag the pages from Workshop Job Manager to Preps.
    • Drag the files from the System\Subpages folder for the job to Preps.
    • Copy the files from the System\Subpages folder for the job to another location on the job volume (for example, a staging folder for gang jobs), either manually or using RBA. In Preps, locate and add the files.
  3. After you finish placing pages in the ganged imposition, print the imposition to PJTF.
  4. Import the populated imposition into a Prinergy job.
    You can create a job specifically for the ganged imposition or use an existing Prinergy job. If you use an existing Prinergy job, the pages must have been refined in Prinergy 5 or later.
    The import process template must have the Set Initial Separations option selected, so that the separations are properly assigned to the incoming imposition.
    A page alias is created in the ganged layout for each tag that matches that of an existing page.