...
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||
La división de extensiones del lector realiza automáticamente el proceso de división de extensiones de páginas dobles imprimidas en una cara para que se muestren en diferentes páginas. Las páginas pueden asignarse a posiciones del conjunto de páginas e imposición. Prinergy puede dividir las extensiones del lector solo durante el primer afinado. Durante este proceso, Prinergy:
Escoger el diseño de las extensiones del lector La opción de división de extensiones del lector aparece en la sección Normalizar de la plantilla de proceso de afinado. En la plantilla de proceso, seleccione cómo desea ordenar las páginas del archivo para que Prinergy sepa el número de páginas y qué mitad de las páginas de extensiones del lector se corresponden con cada una. La opción seleccionada en la plantilla de proceso depende del número de páginas del archivo. Si va a dividir una extensión multipágina del lector:
Si va a dividir una extensión de una sola página del lector (cada archivo de entrada tiene un par de páginas o una extensión del lector):
Nota: Cuando divida un archivo de una única página, utilice solo los primeros dos iconos para determinar el orden de las dos páginas. No tenga en cuenta las etiquetas Encuadernación al lado izquierdo y Encuadernación al lado derecho ni los iconos de página adicionales.
Limitaciones de la opción Prinergy no puede configurarse para compensar de forma automática la geometría inexacta en el archivo de entrada (especialmente la configuración del cuadro de recorte). Si la geometría del cuadro de recorte del archivo de entrada es incorrecta, debe ajustarla manualmente. Puede efectuar esta tarea tanto antes como después del proceso de división de extensiones del lector. Para realizar ajustes debidos a una geometría incorrecta antes de dividir las páginas, haga lo siguiente:
Para realizar ajustes debidos a una geometría incorrecta después de dividir las páginas, haga lo siguiente:
En el caso de división de páginas CEPS (Brisque CT/LW o TIFF/IT) heredadas con extensiones del lector que no tengan un cuadro de recorte preciso: En el área División de extensiones de la plantilla de proceso, defina la Página doblada por la mitad con sangría en media pulgada (o la distancia que mida desde el recorte previsto hasta el borde del cuadro de medios del archivo). Aunque las páginas resultantes seguirán teniendo cuadros de recorte imprecisos, se podrán centrar en la imposición para conseguir una salida impuesta adecuada. Notas:
|
Sv translation | |||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||
Reader spread splitting automates the process of splitting 2-up reader spreads into discrete pages. The pages can then be assigned to page set positions and the imposition.
Choosing the reader spread layout Reader spread splitting appears in the Normalize section of the refine process template. In the process template, you select how the pages are arranged in the file so that Prinergy knows how many pages to expect, and which half of the reader spread to interpret as which page. The option you select in the process template depends on the number of pages in the file. If you are splitting a multipage reader spread:
If you are splitting a single-page reader spread (each input file is one pair of pages, or one reader spread):
Note: When splitting a single-page file use only the first two icons to determine how the two pages are arranged. Ignore the Left Bound and Right Bound labels and the additional page icons.
Feature limitations Prinergy cannot be configured to automatically compensate for inaccurate geometry in the input file (specifically the trim box setting). If the trim box geometry is incorrect in the input file, you must manually adjust for this. You can do this either before or after the reader spread splitting process. To adjust for incorrect geometry before the pages are split, do one of the following:
To adjust for incorrect geometry after the pages are split, do one of the following:
For page splitting legacy CEPS (Brisque CT/LW or TIFF/IT) reader spreads which have no accurate TrimBox: In Spread Splitting area of the process template, set the Centerfold Bleed to 1/2" (or the distance that you measure from the intended trim to the edge of the file's MediaBox). Although the resulting pages still have inaccurate TrimBoxes, they can be centered in the imposition to give proper imposed output.
|