Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Una de las tareas que se lleva a cabo con más frecuencia en Prinergy Workshop es iniciar el procesamiento. Entre los procesos se encuentran, por ejemplo, el afinado de los archivos de entrada, la impresión de pruebas, la creación de películas o planchas, el archivado de archivos de trabajo o el envío a dispositivos digitales. Prácticamente todos los elementos se someten a algún tipo de procesamiento.

Por lo general, para iniciar un proceso se seleccionan los elementos que se van a procesar y, a continuación, se selecciona la plantilla de proceso o el dispositivo digital que se desee. Todas las plantillas de proceso y los dispositivos digitales están enumerados en el panel Plantillas de proceso del Administrador de trabajos.

Al iniciar un proceso, puede editar las plantillas de proceso de forma provisional.

Puede iniciar un proceso de varias formas:

  • Mediante un elemento de menú
  • Colocando los elementos en una de las plantillas de proceso o de los dispositivos digitales del panel de plantillas de proceso
  • Mediante el menú emergente (haciendo clic con el botón secundario del ratón en el elemento y navegando hasta la plantilla de proceso)
  • Mediante el menú emergente del panel de plantillas de proceso (seleccionando los elementos, haciendo clic con el botón secundario del ratón en la plantilla de proceso y seleccionando Iniciar procesamiento).


Consulte también:

Children Display

 

Sv translation
languageit

One of the tasks that you will perform most frequently in Prinergy Workshop is initiating processing. For example, processes include refining input files, proofing, making film or plates, archiving job files, and submitting files to digital devices. Any element can undergo some sort of processing.

In general, you initiate a process by selecting the elements to be processed, and then select the desired process template or digital device. All of the process templates and digital devices are listed in the Process Templates pane of Job Manager.

When you start a process, you can edit the process template temporarily.
You can start a process in several ways:

  • Using a menu item
  • Dropping elements onto a process template or digital device in the process templates pane
  • Using the pop-up menu (right-clicking the element and navigating to the process template)
  • Using the pop-up menu in the process templates pane (selecting the elements, right-clicking the process template in the process templates pane, and selecting Start Processing).

 

See Also

Children Display