Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Nota: Algunos de los elementos de menú sólo están disponibles si se muestra la vista Trabajos o la vista Trabajos previos.

Nuevo trabajo / Nuevo trabajo previo

Se utiliza para crear un trabajo o un trabajo previo nuevos. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Crear trabajo o el cuadro de diálogo Crear trabajo previo.

Abrir / Abrir trabajo / Abrir trabajo previo / Abrir trabajos en grupo

Este elemento de menú se muestra como Abrir trabajo o Abrir trabajo previo cuando se ha seleccionado un trabajo o un trabajo previo. Se utiliza para abrir el trabajo o trabajo previo seleccionados.
Este elemento de menú se muestra como Abrir trabajos en grupo cuando se ha seleccionado un grupo. Se utiliza para abrir todos los trabajos del grupo seleccionado, incluidos todos los trabajos que se encuentren en cualquier subgrupo.
Este elemento de menú se muestra como Abrir cuando se ha seleccionado un grupo que no contiene ningún trabajo, o cuando no se ha seleccionado ningún grupo ni trabajo. Cuando se selecciona Abrir, se muestra el cuadro de diálogo Abrir trabajo, donde se debe elegir un trabajo para abrirlo.

Importar trabajo

Cuando se selecciona un trabajo o un trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Importar trabajo, donde puede seleccionar un trabajo exportado (<nombre de archivo>.zip) para importarlo en el trabajo o trabajo previo que haya seleccionado.

Exportar trabajos

Cuando se selecciona un trabajo o trabajo previo, este elemento de menú muestra el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de proceso, que permite seleccionar una plantilla de proceso de exportación y exportar el trabajo o trabajo previo seleccionados.

Nuevo grupo

Se utiliza para crear un grupo nuevo.

Cambiar grupo

Se utiliza para mover el trabajo o trabajo previo seleccionados a otro grupo, o para mover el grupo seleccionado a otro.

Mover a trabajo previo/trabajo

Se usa para convertir el trabajo seleccionado en un trabajo previo y viceversa. Una vez efectuado el cambio, el trabajo se moverá a la ficha Trabajos previos, o el trabajo previo se moverá a la ficha Trabajos.
Nota: Convertir un trabajo previo en un trabajo puede interrumpir el procesamiento de carga de InSite en ese trabajo, dependiendo de cómo esté configurado InSite.

Mover trabajo desde el servidor remoto

Se usar para mover el trabajo seleccionado desde el servidor a otro servidor diferente. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Mover trabajo desde el servidor remoto.

Cambiar nombre / Cambiar nombre del trabajo / Cambiar nombre del trabajo previo / Cambiar nombre del grupo

Se utiliza para cambiar el nombre del trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados.

Copiar / Copiar trabajo / Copiar trabajo previo

Se utiliza para copiar el trabajo, el trabajo previo o el grupo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Copiar trabajo.

Eliminar / Destruir todo el trabajo / Destruir todo el trabajo previo / Eliminar grupo

Se utiliza para destruir el trabajo o el trabajo previo seleccionados, o para eliminar el grupo seleccionado. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo Destruir trabajos.

Obtener información

Se utiliza para mostrar información acerca del trabajo o el trabajo previo seleccionados. Cuando se selecciona este elemento de menú, se muestra el cuadro de diálogo de información del trabajo.

Salir / Salir de Prinergy Workshop

Sale de Workshop. Se cerrarán todas las ventanas de Workshop que estén abiertas.

Sv translation
languageit

Note: Some menu items are available only in the Jobs view or the Pre-Jobs view.

New Job / New Pre-Job

Use to create a new job or pre-job. When this menu item is selected, the Create New Job or Create New Pre-Job dialog box appears.

Open / Open Job / Open Pre-Job / Open Jobs in Group

This menu item appears as Open Job or Open Pre-Job when a job or pre-job is selected. Use this menu item to open the selected job or pre-job.
This menu item appears as Open Jobs in Group when a group is selected. Use this menu item to open all of the jobs in the selected group, including all of the jobs in any sub groups.
This menu item appears as Open when a group is selected that does not contain any jobs, or when no job or group is selected. When you select Open, the Open Job dialog box appears, prompting you to select a job to open.

Import Job

After you select a job or pre-job this menu item displays the Import Job dialog box where you can select an exported job (<filename>.zip) and import it into the selected job or pre-job.

Export Job

After you select a job or pre-job, this menu item display the Choose Process Template dialog box where you select an export process template and export the selected job or pre-job.

New Group

Use to create a new group.

Change Group

Use to move the selected job or pre-job to another group, or to move the selected group to another group.

Move to Pre-Job / Job

Use to change the selected job to a pre-job or the selected pre-job to a job. Once changed, the job will move to the Pre-Jobs tab, or the pre-job will move to the Jobs tab.
Note: Changing a pre-job to a job might stop Insite upload processing from working on that job, depending on how Insite is configured.

Move Job from Remote Server

Use to move the selected job from the server to a different server. When this menu item is selected, the Move Job from Remote Server dialog box appears.

Rename / Rename Job / Rename Pre-Job / Rename Group

Use to rename the selected job, pre-job, or group.

Copy / Copy Job / Copy Pre-Job

Use to copy the selected job, pre-job, or group. When this menu item is selected, the Copy Job dialog box appears.

Delete / Destroy Entire Job / Destroy Entire Pre-Job / Delete Group

Use to destroy the selected job or pre-job, or to delete the selected group. When this menu item is selected, the Destroy Job dialog box appears.

Get Info

Use to display information about the selected job or pre-job. When this menu item is selected, the Job Info dialog box appears.

Quit / Quit Prinergy Workshop

Quits Workshop. Any open Workshop windows are closed.