Page History

Marks that use the predefined color names in the Pandora software print using job colors in the order shown on the Output Setup tab in job properties. To ensure that marks print in the colors you want, you can drag the colors on the Output Setup tab to change their order.

1. In job properties, click the Output Setup tab.
2. On the Output Setup tab, click Color Separations.
3. On the lower part of the tab, click and drag the colors to arrange them.
4. To verify that the colors you want will be used for a mark, click the Content tab and select the mark.
   The colors are listed in the order that you arranged them.
5. (Optional) If you do not want a particular color to be used in marks for the entire job, from the Used in Marks list, select No.

使用 Pandora 软件预定义颜色名称的标记，将以作业属性中“输出设置”选项卡上显示的作业颜色顺序进行打印。 为确保标记按您所需的颜色进行打印，可拖动“输出设置”选项卡上的颜色，以更改其顺序。

1. 在作业属性中，单击“输出设置”选项卡。
2. 在“输出设置”选项卡上，单击“分色”。
3. 在该选项卡靠下的部分，单击并拖动颜色进行排列。
4. 要验证是否将所需的颜色用于标记，可单击“内容”选项卡，然后选择该标记。
   将以您排列的顺序列出颜色。
5. （可选）如果您不希望在整个作业的标记中使用某个特定颜色，请在“在标记中使用”列表中选择“否”。

Les repères qui utilisent les noms de couleurs prédéfinis du logiciel Pandora sont imprimés à l'aide des couleurs du travail dans l'ordre affiché dans l'onglet Configuration de sortie des Propriétés du travail. Pour garantir que les repères soient imprimés dans les couleurs de votre choix, vous pouvez faire glisser les couleurs dans l'onglet Configuration de sortie pour changer leur ordre.

1. Dans les Propriétés du travail, cliquez sur l'onglet Configuration de sortie.
2. Dans l'onglet Configuration de sortie, cliquez sur Sélections de couleurs.
3. Dans la partie inférieure de l'onglet, cliquez sur les couleurs et déplacez-les pour les organiser.
4. Pour vérifier que les couleurs que vous souhaitez seront utilisées pour un repère, cliquez sur l'onglet Contenu et sélectionnez le repère.
   Les couleurs sont répertoriées dans l'ordre dans lequel vous les aviez organisées.
5. (Facultatif) Si vous souhaitez qu'une couleur particulière ne soit pas utilisée dans les repères dans l'ensemble du travail, sélectionnez Non dans la liste Utilisation dans les repères.

I segni che utilizzano i nomi dei colori predefiniti nel software Pandora vengono stampati con i colori del processo nell'ordine mostrato nella scheda Configurazione di output in Proprietà processo. Per assicurarsi che i segni vengano stampati nei colori desiderati, si possono trascinare i colori sulla scheda Configurazione di output per modificarne l'ordine.

1. In Proprietà processo, fare clic sulla scheda Configurazione di output.
2. Nella scheda Configurazione di output, fare clic su Separazioni colore.
3. Nella parte inferiore della scheda, fare clic e trascinare i colori per riorganizzarli.
4. Per verificare che i colori desiderati vengano usati per un segno, fare clic sulla scheda Contenuto e selezionare il segno.
   I colori vengono elencati nell'ordine in cui sono stati disposti.
5. (Facoltativo) Se non si desidera utilizzare un colore specifico nei segni per l'intero processo, dall'elenco Utilizzato in Segni, selezionare No.

Bei Marken, die die vordefinierten Farbnamen in der Pandora-Software verwenden, erfolgt der Druck unter Verwendung von Jobfarben in der Reihenfolge wie sie auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung in den Job-Eigenschaften aufgeführt werden. Um sicherzustellen, dass der Markendruck in den von Ihnen gewünschten Farben erfolgt, können Sie die Farben auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung ziehen, um deren Reihenfolge zu ändern.

1. Klicken Sie in Job-Eigenschaften auf die Registerkarte Ausgabeeinstellung.
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung auf die Option Farbauszüge.
3. Klicken Sie im unteren Bereich der Registerkarte, und ordnen Sie die Farben an, indem Sie sie entsprechend ziehen.
4. Um sicherzustellen, dass die gewünschten Farben für eine Marke verwendet werden, klicken Sie auf die Registerkarte Inhalt und wählen die Marke aus.
   Die Farben werden in der Reihenfolge aufgeführt, in der Sie sie angeordnet haben.
5. (Optional) Wenn Sie nicht möchten, dass eine bestimmte Farbe in Marken für den gesamten Job verwendet wird, wählen Sie Nein in der Liste In Marken verwendet.

Las marcas que utilizan los nombres de color predefinidos del software Pandora imprimen con los colores de trabajo en el orden que se muestra en la ficha Configuración de salida de Propiedades del trabajo. Para asegurarse de que las marcas imprimen los colores deseados, arrastre los colores a la ficha Configuración de salida para cambiar el orden.

1. En Propiedades del trabajo, haga clic en la ficha Configuración de salida.
2. En la ficha Configuración de salida, haga clic en Separaciones de color.
3. En la parte inferior de la ficha, haga clic en los colores y arrástrelos para reordenarlos.
4. Para verificar los colores que quiere que se utilicen para una marca, haga clic en la ficha Contenido y seleccione la marca.
   Los colores aparecen en el orden en que los haya dispuesto.
5. (Opcional) Si no quiere que un color en particular se utilice en las marcas de todo el trabajo, seleccione No en la lista Usado en marcas.

Pandora ソフトウェアであらかじめ定義されたカラー名を使用しているマークを出力すると、ジョブ プロパティの出力設定タブに表示される順番でジョブ カラーを使用して出力されます。 特定のカラー順でマークを出力するには、出力設定タブでカラーをドラッグして順序を変更します。

1. ジョブ プロパティで、出力設定タブをクリックします。
2. 出力設定タブ上で色分解をクリックします。
3. このタブの下部でカラーをクリックし、ドラッグして配置します。
4. マークに使用されているカラーを確認するには、［内容］タブをクリックし、そのマークを選択します。
   ユーザーが並べ替えた順でカラーが表示されます。
5. （任意）ジョブ全体で特定のカラーがマークで使用されないようにする場合は、マークで使用リストからいいえを選択します。