Page History

Edit a layout using Preps Ganging integrated with Prinergy in order to have Prinergy automatically import the layout.
Note: You can edit Preps Ganging layouts using this procedure with Preps Pro or Preps Ganging.

1. In Job Manager, go to the Signatures view.
2. In the Imposition Plans pane, double-click the imposition that you want to edit, or click Edit > Edit Imposition.
3. In the Edit Imposition dialog box, if more than one installation of the Preps software is configured, in the Select an imposition application box, select the Preps software that you want to use.
4. In the Import Type list, select Manual Import, and click OK.
   The Preps software opens.
5. Make the necessary changes to your layout. The number of pages must be kept the same as in your page set.
6. In Preps/Preps Ganging, select File > Save and Return to Prinergy.

The edited imposition plan is imported. A new page set with the new number of page positions and the imposition plan is created, replacing the previous one.

Note: It is recommended that in the Import section of the Import process template, in the If Page Set Already Exists box, select Delete existing page set and imposition, because the page set may have changed after ganging.

Modifiez une mise en page à l'aide de Preps Ganging intégré avec Prinergy afin que Prinergy importe automatiquement la mise en page.
Remarque : Vous pouvez modifier des mises en page de Preps Ganging à l'aide de cette procédure avec Preps Classic ou Preps Ganging.

1. Dans le Gestionnaire des travaux, allez à la vue Cahiers.
2. Dans le volet Plans d'imposition, double-cliquez sur l'imposition que vous voulez modifier ou cliquez sur Modifier > Modifier une imposition.
3. Dans la boîte de dialogue Modifier une imposition, si plus d'une installation du logiciel Preps est configurée, dans le champ Sélectionner une application d'imposition, sélectionnez le logiciel Preps à utiliser.
4. Dans la liste Type d'importation, sélectionnez Importation manuelle, puis cliquez sur OK.
   Le logiciel Preps s'ouvre.
5. Apportez les modifications nécessaires à votre mise en page. Le nombre de pages doit rester le même que dans votre jeu de pages.
6. Dans Preps/Preps Ganging, sélectionnez Fichier > Imprimer.
7. Dans la liste Envoyer vers, sélectionnez JDF.
   Remarque : vous pouvez imprimer un fichier PJTF incluant les balises PPF pour un massicot. Cependant, le fait d'imprimer vers PJTF vous empêche de modifier l'imposition dans Preps une fois importée dans Prinergy. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation Preps.
8. Dans la liste Périphérique, choisissez un périphérique de sortie si vous n'avez pas déjà sélectionné un support.
9. Spécifiez une Gamme d'impression, si nécessaire.
10. Cliquez sur Imprimer. Vous pouvez maintenant fermer Preps Ganging et enregistrer le fichier Preps .job si nécessaire.
11. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
12. Dans la section Importation du modèle de processus, dans le champ Si le jeu de pages existe déjà, sélectionnez Supprimer le jeu de pages et l'imposition existants, car le jeu depages peut avoir changé après le regroupement.

Le plan d'imposition modifié est importé. Un jeu de pages avec le nouveau nombre de positions de pages ainsi que le plan d'imposition sont créés, remplaçant les précédents.

用与印能捷集成的 Preps Ganging 编辑版式，从而使印能捷能够自动导入版式。
注： 您可以通过 Preps Classic 或 Preps Ganging 按照以下过程编辑 Preps Ganging 版式。

1. 在作业管理器中，转到帖视图。
2. 在拼版方案窗格中，双击要编辑的拼版，或单击编辑 > 编辑拼版。
3. 如果配置了多个 Preps 软件安装，请在编辑拼版对话框的选择一个拼版应用程序框中，选择要使用的软件。
4. 在导入类型列表中，选择手动导入，并单击确定。
   Preps 软件打开。
5. 对版式做必要的更改。必须保持页面数与页面顺序中的相同。
6. 在 Preps/Preps Ganging 中选择文件 > 打印。
7. 从发送到列表中，选择 JDF。
   注： 您可以输出包含 PPF 标记的 PJTF 文件，供剪切用。但是，输出至 PJTF 后，就不能在将拼版导入印能捷后在 Preps 中编辑它了。有关详细信息，请参见 Preps 文档。
8. 在设备列表中，选择输出设备（如果您之前尚未选择版材）。
9. 指定一个印刷范围（如果需要）。
10. 单击打印。现在，您可以关闭 Preps Ganging 并保存 Preps .job 文件了（如果需要）。
11. 在开始处理对话框中，单击编辑处理模板。
12. 在处理模板的导入部分的如果页面顺序已经存在框中，选择删除现有页面顺序和拼版，因为页面顺序在组合后可能已更改。

将导入编辑过的拼版方案。将创建带有新的页面位置数的新页面顺序和拼版方案，以替换之前的页面顺序和拼版方案。

Bearbeiten Sie mit der in Prinergy integrierten Preps Ganging-Software ein Layout für den automatischen Import des Layouts durch Prinergy.
Anmerkung: Sie können Preps Ganging-Layouts mit diesem Verfahren in Preps Classic oder Preps Ganging bearbeiten.

1. Öffnen Sie im Job Manager die Ansicht Signaturen.
2. Doppelklicken Sie im Bereich Ausschießschemata auf das zu bearbeitende Ausschießschema, oder klicken Sie auf Bearbeiten > Ausschießschema bearbeiten.
3. Wenn mehrere Installationen der Preps-Software konfiguriert sind, wählen Sie im Dialogfeld Ausschießschema bearbeiten im Feld Wählen Sie eine Ausschießanwendung die Preps-Software, die Sie verwenden möchten.
4. Wählen Sie in der Liste Importtyp den Eintrag Manueller Import, und klicken Sie auf OK.
   Die Preps-Software wird geöffnet.
5. Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen am Layout vor. Die Anzahl der Seiten muss mit der Anzahl der Seiten in der Seitenfolge übereinstimmen.
6. Wählen Sie in Preps Ganging Datei > Drucken.
7. Wählen Sie in der Liste Senden an den Eintrag JDF.
   Anmerkung: Sie können eine PJTF-Datei ausgeben, die PPF-Tags für eine Schneidemaschine enthält. Die Ausgabe im PJTF-Format verhindert jedoch, dass Sie das Ausschießschema in Preps bearbeiten können, nachdem es in Prinergy importiert wurde. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Preps-Dokumentation.
8. Wählen Sie in der Liste Gerät ein Ausgabegerät, falls Sie noch kein Medium ausgewählt haben.
9. Geben Sie ggf. einen Druckbereich an.
10. Klicken Sie auf Drucken. Sie können Preps Ganging nun schließen und die Preps-.job-Datei ggf. speichern.
11. Klicken Sie im Dialogfeld Prozess starten auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
12. Wählen Sie im Bereich Importieren der Prozessvorlage im Feld Falls Seitenfolge bereits existiert die Option Existierende Seitenfolge und Ausschuss löschen, weil die Seitenfolge nach dem Ganging möglicherweise geändert wurde.

Das bearbeitete Ausschießschema wird importiert. Eine neue Seitenfolge mit der neuen Anzahl an Seitenpositionen und das Ausschießschema werden erzeugt, und die vorherige Seitenfolge wird durch die neue Seitenfolge ersetzt.

Prinergy でレイアウトを自動インポートするために、Prinergy に統合された Preps Obari を使用してレイアウトを編集します。
注: Preps Obari のレイアウトは、Preps Classic または Preps Obari でこの手順を実行することによって編集できます。

1. ジョブ マネージャーで、折丁表示に移動します。
2. 面付けプランウィンドウ枠で編集する面付けをダブルクリックするか、編集 > 面付けの編集をクリックします。
3. 複数の Preps ソフトウェアが設定されている場合は、面付けの編集ダイアログ ボックスの面付けアプリケーションの選択ボックスで、使用する Preps ソフトウェアを選択します。
4. インポート タイプリストで、手動インポートを選択してOKをクリックします。
   Preps ソフトウェアが開きます。
5. レイアウトに対して必要な変更を行います。ページ数は、ページ セット内のページ数と同じままにしておく必要があります。
6. Preps または Preps Obari で、ファイル > 出力の順に選択します。
7. 出力先リストからJDFを選択します。
   注: 裁断用に、PPF タグが含まれる PJTF ファイルを出力することができます。ただし、PJTF に出力した場合は、Prinergy にインポートした後の面付けを Preps で編集できなくなります。詳細については、Preps のマニュアルを参照してください。
8. 事前にメディアを選択しなかった場合は、デバイスリストで出力デバイスを選択します。
9. 必要に応じて、出力範囲の指定を選択します。
10. 出力をクリックします。ここで、必要に応じて Preps Obari を閉じて Preps の .job ファイルを保存できるようになります。
11. プロセスの開始ダイアログ ボックスで、プロセス テンプレートの編集をクリックします。
12. プロセス テンプレートのインポートセクションのページ セットが既に存在する場合ボックスで、既存のページ セットおよび面付けの削除を選択します。これは、ページ セットが付け合わせ後に変更された可能性があるためです。

編集した面付けプランがインポートされます。新しい数のページ位置と面付けプランを持つ、新しいページ セットが作成され、既存のページ セットは置き換えられます。

Es posible editar un diseño usando Preps Ganging integrado con Prinergy a fin de que Prinergy importe automáticamente el diseño.
Nota: Los diseños de Preps Ganging se pueden editar con este procedimiento en Preps Classic o en Preps Ganging.

1. En el Administrador de trabajos, diríjase a la vista Pliegos.
2. En el panel Planes de imposición, haga doble clic en la imposición que desee editar o haga clic en Editar > Modificar imposición.
3. En el cuadro de diálogo Modificar imposición, si hay configurada más de una instalación de Preps, en el cuadro Seleccionar una aplicación de imposición, seleccione el software Preps que desee utilizar.
4. En la lista Tipo de importación, seleccione Importación manual y haga clic en Aceptar.
   Se abre el software de Preps.
5. Haga los cambios necesarios en el diseño. Debe conservarse el mismo número de páginas presentes en el conjunto de páginas.
6. En Preps/Preps Ganging, seleccione Archivo > Imprimir.
7. En la lista Enviar a, seleccione JDF.
   Nota: Se puede generar un archivo PJTF que incluya las etiquetas PPF para una cortadora. Sin embargo, si se genera la salida en PJTF no será posible editar la imposición en Preps después de importarla a Prinergy. Si desea obtener más información, consulte la documentación de Preps.
8. En la lista Dispositivo, seleccione un dispositivo de salida en caso de que no haya seleccionado anteriormente un medio.
9. Especifique un intervalo de impresión, si es necesario.
10. Haga clic en Imprimir. Ya puede cerrar Preps Ganging y guardar el archivo .job de Preps si lo necesita.
11. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
12. En la sección Importar de la plantilla de proceso, en el cuadro Si ya existe un conjunto de páginas, seleccione Eliminar conjunto de páginas e imposición existente, ya que el conjunto de páginas puede haber cambiado tras el cosido.

El plan de imposición editado se importa y se crea un nuevo conjunto de páginas con el número nuevo de posiciones de páginas y el plan de imposición; que sustituye al anterior.

Edit a layout using Preps Ganging integrated with Prinergy in order to have Prinergy automatically import the layout.
Note: You can edit Preps Ganging layouts using this procedure with Preps Pro or Preps Ganging.

1. In Job Manager, go to the Signatures view.
2. In the Imposition Plans pane, double-click the imposition that you want to edit, or click Edit > Edit Imposition.
3. In the Edit Imposition dialog box, if more than one installation of the Preps software is configured, in the Select an imposition application box, select the Preps software that you want to use.
4. In the Import Type list, select Manual Import, and click OK.
   The Preps software opens.
5. Make the necessary changes to your layout. The number of pages must be kept the same as in your page set.
6. In Preps/Preps Ganging, select File > Save and Return to Prinergy.

The edited imposition plan is imported. A new page set with the new number of page positions and the imposition plan is created, replacing the previous one.

Note: It is recommended that in the Import section of the Import process template, in the If Page Set Already Exists box, select Delete existing page set and imposition, because the page set may have changed after ganging.