Page History

Note: In the examples below, versions are represented as: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast, and SW = SpanishWest

When outputting proofs, you can select a color to output change content to distinguish them from common content.

For example, if both the EngWest version and the common layer extracted CMYK in the version plan, you could distinguish the change black from the common black by outputting all the change content in a special color such as hot pink.

The color name that you choose must have a recipe in the color library. If Prinergy cannot find the color recipe, the change content will be output in green color. To add a recipe to the color library, see the relevant topic in the guide.

1. Open the proof process template that you want to use.
2. In the Render section, in the Versioning Proof Mapping Color box, type the color name that you want the change content to appear in.
3. Save the process template.

Use this process template when you want to create proof output in which the change content paints in the specified color.

Remarque : les versions sont représentées comme suit dans les exemples ci-dessous : EE = Anglais de la zone Est, EW = Anglais de la zone Ouest, SE = Espagnol de la zone Est et SW = Espagnol de la zone Ouest

Lors de la sortie d'épreuves, vous pouvez sélectionner une couleur pour le contenu modifié afin de le distinguer du contenu normal.

Par exemple, si la version EngWest et la couche commune ont extrait CMJN dans le plan de version, vous pouvez distinguer le noir modifié du noir normal en attribuant une couleur spéciale (par exemple, magenta) au contenu modifié.

Le nom de la couleur sélectionnée doit posséder une formule dans la bibliothèque de couleurs. Si Prinergy ne trouve pas la formule de couleur, le contenu modifié est indiqué en vert. Pour ajouter une formule à la bibliothèque de couleurs, reportez-vous à l'aide en ligne de Prinergy Workshop.

1. Ouvrez le modèle de processus d'épreuve à utiliser.
2. Dans la zone Couleur de mappage des épreuves multiversion de la section Rendu, saisissez le nom de la couleur à attribuer au contenu modifié.
3. Enregistrez le modèle de processus.

Utilisez ce modèle de processus lorsque vous souhaitez créer une sortie d'épreuve dans laquelle le contenu modifié apparaît dans la couleur spécifiée.

注： 在下面的示例中，版本表示为：EE = 英文东部版本，EW = 英文西部版本，SE = 西班牙语东部版本，SW = 西班牙语西部版本

输出样张时，您可以选择用于输出更改内容的颜色，以将它们与共同内容区分开。

例如，如果在版本计划中 EngWest 版本和公共层都提取 CMYK，您可以通过使用特殊颜色（如粉红）输出所有更改内容，将更改内容的黑色与共有内容的黑色区分开。

您所选择的颜色名称必须在颜色库中具有配置。如果印能捷无法找到颜色配置，则更改内容将使用绿色输出。要向颜色库中添加配置，请参见印能捷 Workshop 联机帮助。

1. 打开要使用的打样处理模板。
2. 在输出转换部分的分版本打样映射颜色框中，输入更改内容使用的颜色名称。
3. 保存处理模板。

要创建更改内容以指定颜色印刷的打样输出时，可以使用该处理模板。

Anmerkung: In den nachstehenden Beispielen werden die Versionen folgendermaßen dargestellt: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast und SW = SpanishWest

Bei der Ausgabe von Proofs können Sie für die veränderlichen Inhalte eine Farbe auswählen, um diese von den gemeinsamen Inhalten zu unterscheiden.

Wenn beispielsweise für die EngWest-Version und die gemeinsame Ebene im Versionsplan CMYK extrahiert wurde, können Sie eine Unterscheidung zwischen dem Schwarz für den veränderlichen Inhalt und dem Schwarz für den gemeinsamen Inhalt treffen, indem Sie alle veränderlichen Inhalte in einer bestimmten Farbe wie z. B. Pink ausgeben.

Für den ausgewählten Farbnamen muss in der Farbbibliothek ein Farbwert vorhanden sein. Wenn Prinergy den Farbwert nicht finden kann, wird der veränderliche Inhalt in grüner Farbe ausgegeben. Informationen zum Hinzufügen eines Farbwerts zur Farbbibliothek finden Sie in der Online-Hilfe von Prinergy Workshop.

1. Öffnen Sie die zu verwendende Proof-Prozessvorlage.
2. Geben Sie im Bereich Darstellen des Feldes Versionierungs-Proof-Zuordnungsfarbe den Namen der Farbe ein, in der der veränderliche Inhalt angezeigt werden soll.
3. Speichern Sie die Prozessvorlage.

Verwenden Sie diese Prozessvorlage zur Erstellung einer Proof-Ausgabe, in der der veränderliche Inhalt in der angegebenen Farbe angezeigt werden soll.

注: ここでの例では、次のようにバージョンを表記します：EE = EnglishEast、EW = EnglishWest、SE = SpanishEast、および SW = SpanishWest。

プルーフを出力する時に、差し替えオブジェクトを出力するカラーを選択し、共通オブジェクトから区別できます。

たとえば、EngWest バージョンと共通レイヤーの両方がバージョン プランで CMYK を使用する場合、差し替えオブジェクトすべてを明るいピンクなどの特別なカラーで出力し、差し替えブラックを共通ブラックから区別できます。

選択するカラー名は、カラー ライブラリにレシピとして登録されている必要があります。Prinergy がカラー レシピを見つけられない場合、差し替えオブジェクトはグリーンで出力されます。カラー ライブラリにレシピを追加する方法の詳細については、Prinergy Workshop オンライン ヘルプを参照してください。

1. 使用するプルーフ プロセス テンプレートを開きます。
2. レンダリングセクションのバージョニング プルーフを次の色に置き換えるボックスに、差し替えオブジェクトに割り当てるカラー名を入力します。
3. プロセス テンプレートを保存します。

差し替えオブジェクトを指定されたカラーでプルーフ出力する場合は、このプロセス テンプレートを使用します。

Nota: En los ejemplos siguientes, las versiones se representan como: EE = versión Inglés Oriente (EnglishEast), EW = versión Inglés Occidente (EnglishWest), SE = versión Español Oriente (SpanishEast) y SW = versión Español Occidente (SpanishWest).

Cuando se genera la salida de pruebas, se puede seleccionar un color para la salida del contenido variante con el fin de distinguirlo del contenido común.

Por ejemplo, si tanto en la versión Inglés Occidental (EngWest) como en la capa común se ha extraído CMYK en el plan de versiones, se puede distinguir el negro variante del negro común generando la salida de todo el contenido variante en un color especial, como el rosa, por ejemplo.

La biblioteca de colores debe incluir una receta correspondiente al color que elija. Si no se detecta la receta de color en Prinergy, se generará el contenido variante en verde. Para agregar una receta a la biblioteca de colores, consulte la ayuda en línea de Prinergy Workshop.

1. Abra la plantilla de proceso de prueba que quiera utilizar.
2. En la sección Procesar, dentro del cuadro Asignación de color de prueba de versiones, escriba el nombre del color en el que quiera que se muestre el contenido variante.
3. Guarde la plantilla de proceso.

Utilice esta plantilla de proceso cuando quiera crear una salida de prueba en la que el contenido variante se muestre con el color especificado.

Note: In the examples below, versions are represented as: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast, and SW = SpanishWest

When outputting proofs, you can select a color to output change content to distinguish them from common content.

For example, if both the EngWest version and the common layer extracted CMYK in the version plan, you could distinguish the change black from the common black by outputting all the change content in a special color such as hot pink.

The color name that you choose must have a recipe in the color library. If Prinergy cannot find the color recipe, the change content will be output in green color. To add a recipe to the color library, see the relevant topic in the guide.

1. Open the proof process template that you want to use.
2. In the Render section, in the Versioning Proof Mapping Color box, type the color name that you want the change content to appear in.
3. Save the process template.

Use this process template when you want to create proof output in which the change content paints in the specified color.