Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space MV and version 8.0
Sv translation
languageen

Before you install this version of the Matchprint Virtual software, ensure that your system meets the following minimum requirements.

Supported Kodak workflow software

Matchprint Virtual 8.0 supports the following versions of Kodak software:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

Operating systems and browsers

The Matchprint Virtual software requires one of the following versions of the Apple Mac OS X operating system software:
Important: Only Apple's Safari browser can be used for color accurate monitor softproofing.

  • Version 10.10 (Yosemite)

  • Version 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)
  • macOS High Sierra (10.13.3 or later)

Platform

  • Apple Mac Pro computer

  • Apple Mac mini computer

Notes:

  • The Mac computer must have the correct video cards, available ports, and cables to support the recommended (maximum) resolution of the monitor or multiple monitors (if using PressProof).
  • iMac computers do not maintain constant temperatures required for color matching and therefore are not supported.

For information about video cards, see the Apple Web site at http://www.apple.com or contact your Apple dealer.

Sv translation
languagede

Vergewissern Sie sich vor der Installation dieser Version der Matchprint Virtual-Software, dass Ihr System die folgenden Mindestanforderungen erfüllt.

Unterstützte Workflow-Software von Kodak

Matchprint Virtual 8.0 unterstützt folgende Versionen von Kodak-Software:

  • Kodak InSite Prepress Portal-Software 8.0

  • Kodak PressProof-Software 8.0

Betriebssysteme und Browser

Für die Matchprint Virtual-Software wird eine der folgenden Versionen des Apple Mac OS X-Betriebssystems benötigt:
Wichtig: Es kann nur der Browser Safari von Apple verwendet werden, um das Farbgenauigkeits-Softproofing für den Monitor durchzuführen.

  • Version 10.10 (Yosemite)

  • Version 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

Plattform

  • Apple Mac Pro-Computer

  • Apple Mac mini-Computer

Hinweise:

  • Mac mini (Anfang 2009) ist in der Lage, das Betriebssystem auszuführen, das Matchpoint Virtual unterstützt, ein 27-Zoll-, ein 30-Zoll-Monitor oder eine Konfiguration für mehrere Monitore werden jedoch nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich bei Ihrem Apple-Händler nach.
  • Wenn Sie einen einzelnen 27- oder 30-Zoll-Monitor an einen Mac mini (Ende 2009) anschließen möchten, benötigen Sie einen Mini DisplayPort-auf-Dual-Link-DVI-Adapter, um eine korrekte Monitorauflösung zu erzielen. Wenn es sich beim Mac mini um ein Modell von Mitte 2010 oder später handelt, kann der Mini DisplayPort- oder ein HDMI-Anschluss verwendet werden.
  • Mac mini (Ende 2014) unterstützt die Verwendung von zwei Monitoren mit einer Auflösung von bis zu 2560 x 1600 über Mini DisplayPort-Anschlüsse mit kompatiblen Monitoren. Es steht außerdem ein HDMI-Anschluss zur Verfügung, der eine maximale Auflösung von 1920x1200 bereitstellt, sofern Sie die Verwendung eines einzelnen Monitors bevorzugen. Lassen Sie sich gegebenenfalls von Ihrem Apple-Fachhändler beraten.

Informationen über Grafikkarten erhalten Sie auf der Apple-Website unter http://www.apple.com oder bei Ihrem Apple-Fachhändler.

Sv translation
languagees

Antes de instalar esta versión del software Matchprint Virtual, asegúrese de que el sistema cumpla los siguientes requisitos mínimos.

Software de flujo de trabajo Kodak compatible

Matchprint Virtual 8.0 es compatible con las siguientes versiones de software de Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

Sistemas operativos y navegadores

El software Matchprint Virtual requiere una de las siguientes versiones del sistema operativo Apple Mac OS X:
Importante: Solo se admite el explorador Safari de Apple para pruebas en pantalla de precisión del color.

  • Versión 10.10 (Yosemite)

  • Versión 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

Plataforma

  • Ordenador Apple Mac Pro

  • Ordenador Apple Mac mini

Notas:

  • Los equipos Mac mini (principios de 2009) pueden ejecutar un SO compatible con Matchprint Virtual pero no admiten el uso de un único monitor de 27 o 30 pulgadas ni configuraciones de varios monitores. Para confirmarlo, póngase en contacto con su distribuidor de Apple.
  • Si tiene previsto conectar un único monitor de 27 o 30 pulgadas a un ordenador Mac mini (finales de 2009), deberá usar un adaptador de puerto Mini DisplayPort a DVI Link para garantizar que la resolución del monitor sea la correcta. Si su Mac mini es un modelo de mediados de 2010 o posterior, es posible usar el puerto Mini DisplayPort o HDMI.
  • Los Mac mini (finales de 2014) admiten dos monitores con una resolución de hasta 2560 x 1600 a través de los puertos Mini Display Port con monitores compatibles. Hay también un puerto HDMI disponible que ofrece una resolución máxima de 1920 x 1200 en caso de que prefiera usar un único monitor. Para confirmarlo, póngase en contacto con su distribuidor de Apple.

Para obtener información acerca de las tarjetas de vídeo, consulte el sitio web de Apple en http://www.apple.com o póngase en contacto con su distribuidor de Apple.

Sv translation
languagefr

Avant d'installer cette version du logiciel Matchprint Virtual, assurez-vous que votre système respecte la configuration requise.

Logiciels de flux Kodak pris en charge

Matchprint Virtual 8.0 prend en charge les versions suivantes des logiciels Kodak :

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

Systèmes d'exploitation et navigateurs

Matchprint Virtual requiert une des versions suivantes du logiciel du système d'exploitation Apple Mac OS X :
Important : Vous pouvez utiliser uniquement le navigateur Safari d'Apple pour un épreuvage fidèle aux couleurs sur écran.

  • Version 10.10 (Yosemite)

  • Version 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

Plate-forme

  • Ordinateur Apple Mac Pro

  • Mini-ordinateur Apple Mac

Remarques :

  • Le Mac mini (début 2009) est capable d'exécuter les systèmes d'exploitation pris en charge par Matchprint Virtual, mais il ne prend pas en charge les écrans de 68 cm (27 pouces) ou 76 cm (30 pouces) ou les configurations à plusieurs écrans. Pour en savoir plus, consultez votre revendeur Apple.
  • Si vous prévoyez de connecter un écran de 68 cm (27 pouces) ou 76 cm (30 pouces) à un Mac mini (fin 2009), vous devez ajouter un port miniDisplay à l'adaptateur DVI à double liaison pour garantir l'adéquation de la résolution d'écran. Si votre Mac mini est un modèle de mi-2010 ou ultérieur, vous pouvez utiliser le port miniDisplay ou HDMI.
  • Le Mac mini (fin 2014) peut prendre en charge une configuration à plusieurs écrans jusqu'à une résolution de 2560 x 1600 avec les ports miniDisplay si les écrans sont compatibles. Vous pouvez également utiliser un port HDMI pour une résolution maximale de 1920 x 1200 si vous préférez utiliser un seul écran. Pour en savoir plus, consultez votre revendeur Apple.

Pour obtenir des informations sur les cartes vidéo, consultez le site Web d'Apple à l'adresse http://www.apple.com/fr/ ou contactez votre revendeur Apple.

Sv translation
languageit

Prima di installare la presente versione del software Matchprint Virtual, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisisti minimi:

Software del flusso di lavoro Kodak supportato

Matchprint Virtual 8.0 supporta le seguenti versioni del software Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

Sistemi operativi e browser

Il software Matchprint Virtual richiede una delle seguenti versioni del sistema operativo Apple Mac OS X:
Importante: Per il softproofing del monitor con colori precisi è possibile utilizzare solo il browser Safari di Apple.

  • Versione 10.10 (Yosemite)

  • Versione 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

Piattaforma

  • Computer Apple Mac Pro

  • Minicomputer Apple Mac

Note:

  • Il minicomputer Mac (inizio del 2009) è in grado di eseguire il sistema operativo supportato da Matchprint Virtual ma non supporta singoli monitor da 27 o da 30 pollici né la configurazione di più monitor. Per una conferma, contattare un rivenditore autorizzato Apple.
  • Se si sta pianificando di collegare un monitor singolo da 27 o 30 pollici a un minicomputer Mac supportato (fine del 2009), è necessario aggiungere un porta miniDisplay all'adattatore Dual DVI Link per assicurare una corretta risoluzione del monitor. Se il minicomputer Mac è un modello della metà del 2010 o versione successiva, è possibile utilizzare una porta miniDisplay o una porta HDMI.
  • Il minicomputer Mac (fine del 2014) è in grado di supportare due monitor con risoluzione massima di 2560 x 1600 tramite le porte miniDisplay con monitor compatibili. È inoltre disponibile una porta HDMI per l'utilizzo e può fornire una risoluzione massima di 1920x1200 se si preferisce utilizzarla su un singolo monitor. Per una conferma, contattare un rivenditore autorizzato Apple.

Per informazioni relative alle schede video, consultare il sito Web di Apple all'indirizzo http://www.apple.com o contattare un rivenditore autorizzato Apple.

Sv translation
languagept_BR

Antes de instalar essa versão do software Matchprint Virtual, certifique-se de que o sistema atende aos seguintes requisitos mínimos.

Software de fluxo de trabalho Kodak compatível

O Matchprint Virtual 8.0 é compatível com as seguintes versões de software Kodak:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

Sistemas operacionais e navegadores

O software Matchprint Virtual requer uma das seguintes versões do software do sistema operacional do Mac OS X da Apple:
Importante: Somente o navegador Safari da Apple pode ser usado para softproofs de precisão de cor do monitor.

  • Versão 10.10 (Yosemite)

  • Versão 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

Plataforma

  • Computador Mac Pro da Apple

  • Minicomputador Mac da Apple

Observações:

  • O minicomputador Mac (Final de 2009) é capaz de executar o sistema operacional do Matchprint Virtual, mas não é compatível com monitor simples de 27 ou 30 polegadas, nem configurações com vários monitores. Para confirmar essa informação, consulte seu revendedor Apple.
  • Se você planeja conectar um monitor único de 27 ou 30 polegadas a um minicomputador Mac (Final de 2009), é preciso usar uma porta Mini Display com o adaptador de link DVI duplo para garantir a resolução correta do monitor. Se o minicomputador Mac é um modelo de meados de 2010 ou posterior, é possível utilizar a porta Mini Display ou a porta HDMI.
  • O minicomputador Mac (Final de 2014) é compatível com monitores duplos com resolução de até 2560 x 1600 através das miniportas de visualização com monitores compatíveis. Há também uma porta HDMI para uso e que pode oferecer resolução máxima de até 1920x1200, caso prefira usá-la com um único monitor. Para confirmar essa informação, consulte seu revendedor Apple.

Para informações sobre placas de vídeo, consulte o site da Apple em http://www.apple.com ou entre em contato com seu distribuidor Apple.

Sv translation
languagezh

您安装此版本的 Matchprint Virtual 软件前,请确保系统满足下列最低要求。

支持的 Kodak 工作流程软件

Matchprint Virtual 8.0 支持以下版本的 Kodak 软件:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

操作系统和浏览器

Matchprint Virtual 软件需要以下版本的 Apple Mac OS X 操作系统软件:
要点: 仅 Apple 的 Safari 浏览器可用于颜色精准的显示器软打样。

  • 版本 10.10 (Yosemite)

  • 版本 10.11 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

平台

  • Apple Mac Pro 计算机

  • Apple Mac 小型计算机

备注:

  • Mac 小型机(2009 年初)能够运行 Matchprint Virtual 支持的 操作系统,但不支持 27 英寸或 30 英寸的单显示器或任何多显示器配置。要确认,请咨询 Apple 经销商。
  • 如果计划将 27 英寸或 30 英寸的单显示器连接到 Mac 小型机(2009 年底以后出产),则需要使用从小型显示端口转换为双链路 DVI 的转接头,以确保正确的显示器分辨率。如果 Mac 小型机为 2010 年中旬或后来推出的机型,则可以使用小型显示器端口或 HDMI 端口。
  • 通过可兼容显示器的小型显示端口,Mac 小型机(2014 年底以后出产)能够支持分辨率高达 2560 x 1600 的双显示器。也可使用一个 HDMI 端口,如果您更愿意用它来驱动单显示器,它可提供 1920x1200 的最高分辨率。若要确认,请咨询 Apple 经销商。

对于视频卡的相关信息,请参见 Apple 网站 http://www.apple.com 或者联系您的 Apple 经销商。

Sv translation
languagezh_TW

安裝此版本的 Matchprint Virtual 軟體前,請確認您的系統符合下列最低需求。

支援的 Kodak 作業流程軟體

Matchprint Virtual 8.0 支援以下版本的 Kodak 軟體:

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

作業系統和瀏覽器

Matchprint Virtual 軟體需要下列其中一種版本的 Apple Mac OS X 作業系統軟體:
重要: 若要進行色彩精確的監視器軟校樣,僅限使用 Apple 的 Safari 瀏覽器。

  • 10.10 版 (Yosemite)

  • 10.11 版 (El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

平台

  • Apple Mac Pro 電腦

  • Apple Mac mini 電腦

附註:

  • Mac mini (2009 年初機型) 能執行 Matchprint Virtual 支援的 OS,但不支援 27 吋或 30 吋的單一監視器,或任何多監視器組態。若要確認,請聯絡您的 Apple 經銷商。
  • 若您計劃將 27 吋或 30 吋的單一監視器連接至 Mac mini (2009 年底機型),則您需要使用 Mini DisplayPort 轉 Dual DVI Link 的轉接器,以確保擁有正確的監視器解析度。如果 Mac mini 為 2010 年中期或更新的機型,則可以使用 Mini DisplayPort 或 HDMI 連接埠。
  • Mac mini (2014 年底機型) 可透過搭配相容監視器的 Mini DisplayPort 來支援雙監視器,解析度最高可達 2560 x 1600。另有一個 HDMI 連接埠可供使用,若您偏好使用此連接埠驅動單一監視器,可提供的最大解析度為 1920x1200。若要確認,請聯絡您的 Apple 經銷商。

如需顯示卡的相關資訊,請參閱 Apple 網站: http://www.apple.com 或聯絡 Apple 經銷商。

Sv translation
languageja

今回のバージョンの Matchprint Virtual ソフトウェアをインストールする前に、システムが以下の最小要件を満たしていることを確認してください。

サポートされるコダック ワークフロー ソフトウェア

Matchprint Virtual 8.0 では、以下のバージョンのコダック製ソフトウェアがサポートされています。

  • Kodak InSite Prepress Portal 8.0

  • Kodak PressProof 8.0

オペレーティング システムとブラウザ

Matchprint Virtual ソフトウェアを実行するには、以下のいずれかの Apple Mac OS X オペレーティング システム ソフトウェアが必要です。
重要: 正確なカラーでのモニタ プルーフィングは、Apple の Safari ブラウザのみで使用できます。

  • バージョン 10.10(Yosemite)

  • バージョン 10.11(El Capitan)

  • macOS Sierra (10.12)

プラットフォーム

  • Apple Mac Pro コンピュータ

  • Apple Mac mini コンピュータ

メモ:

  • Mac mini(Early 2009)では、Matchprint Virtual がサポートしている OS を実行できますが、 27 インチまたは 30 インチのシングル モニタ構成、およびすべてのマルチ モニタ構成はサポートされません。Apple 販売店に確認してください。
  • Mac mini(Late 2009)に 27 インチまたは 30 インチのシングル モニタを接続する場合は、Mini Display Port - Dual DVI Link アダプタを使用して、適切なモニタ解像度に設定する必要があります。Mid 2010 モデル以降の Mac mini を使用する場合は、Mini DisplayPort または HDMI ポートを使用することができます。
  • Mac mini(Late 2014)は、互換性のあるモニタで Mini Display Port から最大 2560 x 1600 の解像度のデュアル モニタをサポートします。また、シングル モニタを使用するには、1 つの HDMI ポートを使用して、最大 1920 x 1200 の解像度に対応できます。Apple 販売店に確認してください。

ビデオ カードの詳細については、Apple の Web サイト( http://www.apple.com )を参照するか、Apple 販売店に問い合わせてください。