Page History

Note: Either while the Device Curves Edit dialog is open, or after it has been closed, you can select Undo or Redo from the Edit menu (or use Ctrl/Cmd-Z or Ctrl/Cmd-Y).

1. In the Print Curves tab, under Calibration Curves, click the Add button .
2. Add the print device and drag it to the viewer window.
3. Click the Properties icon  and define the device condition properties.
4. Create a measurement chart and measure device output samples:
   1. Click the Measurement icon .
   2. Do one of the following actions:
      • If you already have the measurement data file for your print device, you can import it.
      • If you only want to generate a tonal match curve, create a tint ramp chart and measure it.
      • If you want to generate gray balance curve curves, measure a built-in P2P25 or P2P51 chart.
   3. When you launch a measurement or import operation, in the Print Characterization Curve dialog, select the curve that you used in Prinergy when you output the test chart.
      This is typically Linear, but may be a cutback curve for high-gain printing, or a bump curve for flexographic printing.

5. Select the print curve target and define conversioncalibration:

1. Click the ConversionCalibration icon Image RemovedImage Added.
2. If you want the curve to be visible in Prinergy, select the Show curves in Prinergy check box.

3. Click the Process Inks tab and select the desired target device condition from the Target dropdown list.
   ColorFlow provides a list of built-in industry CMYK specifications that you can use as your target response. If you can't find the desired target from the list, you can create a custom CMYK Reference device condition as your target.
   If you selected the G7 check box, the G7 target is automatically selected and the Target list is not available for selecting an alternate target.

4. If you measured a tint ramp for one or more spot inks:
   • Click the Spot Inks tab.
   • From the Target menu, select the desired target device condition.
   • Select Curve Method: Tonal Match (selected automatically).
5. Click OK.

Hinweis: Während das Dialogfeld zum Bearbeiten von Gerätekurven geöffnet ist oder nachdem es geschlossen wurde, können Sie Rückgängig oder Wiederholen im Menü Bearbeiten auswählen (oder verwenden Sie die Tastenkombination Strg/CMD-Z oder Strg/CMD-Y).

1. Klicken Sie auf der Registerkarte Druckkurven unter Kalibrierungskurven auf die Schaltfläche Hinzufügen.
2. Fügen Sie das Druckgerät hinzu, und ziehen Sie es in das Anzeigefenster.
3. Klicken Sie auf das Symbol Eigenschaften und definieren Sie die Gerätezustandseigenschaften.
4. Erstellen Sie eine Messtafel, und messen Sie die Muster für die Geräteausgabe:
   1. Klicken Sie auf das Symbol Messung .
   2. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
      • Wenn Ihnen die Messdatendatei für Ihr Druckgerät bereits vorliegt, können Sie sie importieren.
      • Zum Erstellen einer tonal match Kurve erstellen Sie eine Färbungsskala-Tafel und messen sie.
      • Wenn Sie eine gray balance Kurve erstellen möchten, messen Sie eine integrierte P2P25 oder P2P51-Tafel.
   3. Beim Starten einer Messung oder während eines Importvorgangs wählen Sie im Dialogfeld „Druckcharakterisierungskurve“ die Kurve aus, die Sie in Prinergy zur Ausgabe der Testtafel verwendet haben.
      In der Regel ist diese linear, aber möglicherweise auch eine reduzierende Kurve mit starker Tonwertzunahme oder einer Anhebungskurve für den Flexodruck.

5. Wählen Sie das Druckkurvenziel aus, und definieren Sie die Umwandlung:

1. Klicken Sie auf das Symbol Umwandlung .
2. Wenn Sie möchten, dass die Kurve in Prinergy sichtbar ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kurven in Prinergy anzeigen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Prozessfarben, und wählen Sie den gewünschten Zielgerätezustand aus der Dropdown-Liste Ziel aus.
   ColorFlow bietet eine Liste integrierter CMYK-Branchenspezifikationen, die Sie als Zielverhalten verwenden können. Wenn Sie das gewünschte Ziel in der Liste nicht finden können, können Sie einen benutzerdefinierten CMYK-Referenz-Gerätezustand als Ziel erstellen.
   Wenn Sie das Kontrollkästchen G7 ausgewählt haben, wird das G7-Ziel automatisch ausgewählt, und die Zielliste ist nicht für die Auswahl eines alternativen Ziels verfügbar.

4. Wenn Sie eine Färbungsskala für eine oder mehrere Sonderdruckfarben gemessen haben:
   • Klicken Sie auf die Registerkarte Sonderfarben.
   • Wählen Sie im Menü Ziel den gewünschten Zielgerätezustand aus.
   • Wählen Sie unter Kurvenmethode: Tönungsabgleich (automatisch ausgewählt).
5. Klicken Sie auf OK (OK).

注意：无论是在设备曲线编辑对话框打开时，或在它被关闭后，您可以从编辑菜单（或使用 Ctrl/Cmd-Z 或 Ctrl/Cmd-Y）中选择撤销或恢复。

1. 在印刷曲线选项卡的校准曲线下方，单击添加按钮。
2. 添加印刷设备并将其拖动至查看器窗口。
3. 单击属性图标 并定义设备条件属性。
4. 创建测量图表和测量设备输出样本：
   1. 单击测量图标 。
   2. 执行以下操作之一：
      • 如果您的印刷设备已具有测量数据文件，则可以导入它。
      • 如果您只想生成tonal match曲线，可创建一个色调渐变图表并测量它。
      • 如果您想生成gray balance曲线，可测量一个内置 P2P25 或 P2P51 图表。
   3. 当您启动测量或导入操作时，在“特征印刷曲线”对话框中选择您在输出测试图表时在印能捷中使用的曲线。
      这通常是线性的，但可能是柔性版印刷的高增益印刷或上调曲线的调色曲线。

5. 选择印刷曲线目标并定义转换：

1. 单击转换图标 。
2. 如果您希望曲线在印能捷中可见，请选中在印能捷中显示曲线复选框。

3. 单击印刷油墨选项卡并从目标下拉列表中选择所需的目标设备条件。
   ColorFlow 提供可用作目标响应的内置行业 CMYK 规范列表。如果您无法从列表中找到所需的目标，您可以创建自定义 CMYK 参考设备条件作为您的目标。
   如果您选择 G7 复选框，则会自动选中 G7 目标，且目标列表不可用于选择替代目标。

4. 如果您测量了一个或多个专色油墨的色调渐变：
   • 单击专色油墨选项卡。
   • 从目标菜单中选择所需的目标设备条件。
   • 选择曲线方法： 色调匹配 （自动选择）。
5. 单击确定。

Nota: Mientras el cuadro de diálogo Edición de curvas de dispositivo está abierto o después de cerrarlo, puede seleccionar Deshacer o Rehacer en el menú Edición (o utilizar Ctrl/Cmd-Z o Ctrl/Cmd-Y).

1. En la ficha Curvas de impresión, en Curvas de calibración, haga clic en el botón Añadir.
2. Agregue el dispositivo de impresión y arrástrelo a la ventana del visor.
3. Haga clic en el icono Propiedades y defina las propiedades de condición del dispositivo.
4. Cree una carta de medición y mida las muestras de salida del dispositivo:
   1. Haga clic en el icono Medición .
   2. Realice una de las siguientes acciones:
      • Si ya dispone de archivo de datos de medición para su dispositivo de impresión, puede importarlos.
      • Si solo desea generar una tonal match curva, cree una carta de escala de matiz y mídala.
      • Si desea generar una gray balance curva, mida una carta P2P25 o P2P51 integrada.
   3. Cuando inicie una operación de medición o importación, en el cuadro de diálogo Curva de caracterización de impresión, seleccione la curva que desea utilizar en Prinergy cuando genere la carta de prueba.
      Normalmente es lineal, aunque puede ser una curva de recorte para impresión con mucha ganancia o una curva de relieve para impresión flexográfica.

5. Seleccione el destino de la curva de impresión y defina la conversión:

1. Haga clic en el icono Conversión .
2. Si desea que la curva sea visible en Prinergy, seleccione la casilla de verificación Mostrar curvas en Prinergy.

3. Haga clic en la ficha Tintas de proceso y seleccione la condición del dispositivo de destino deseada de la lista desplegable Destino.
   ColorFlow proporciona una lista de especificaciones integradas del sector CMYK que puede utilizar como su respuesta de destino. Si no puede encontrar el destino deseado en la lista, puede crear una condición del dispositivo de referencia CMYK personalizada como destino.
   Si ha seleccionado la casilla de verificación G7, el objetivo G7 se selecciona automáticamente y la lista Objetivo está disponible para seleccionar un objetivo alternativo.

4. Si ha medido una escala de matiz para una o más tintas planas:
   • Haga clic en la ficha Tintas planas.
   • En el menú Objetivo, seleccione la condición deseada del dispositivo objetivo.
   • Seleccione Método de curvas: Correspondencia tonal (se selecciona automáticamente).
5. Haga clic en Aceptar.

Nota: Che sia mentre la finestra di dialogo Modifica delle curve del dispositivo è aperta o dopo che è stata chiusa, è possibile selezionare Undo (Annulla) o Redo (Ripeti) dal menu Modifica (o utilizzare le combinazioni di tasti CTRL/Cmd-Z o CTRL/Cmd-Y).

1. Nella scheda Print Curves (Curve di stampa), in Calibration Curves (Curve di calibrazione), fare clic sul pulsante Add (Aggiungi).
2. Aggiungere il dispositivo di stampa e trascinarlo nella finestra del visualizzatore.
3. Fare clic sull'icona Properties (Proprietà) ed definire le proprietà della condizione del dispositivo.
4. Creare un grafico di misurazione e misurare i campioni di output del dispositivo:
   1. Fare clic sull'icona Measurement (Misurazione) .
   2. Eseguite una delle seguenti operazioni:
      • Se si dispone già del file con i dati di misurazione per il dispositivo di stampa, è possibile importarlo.
      • Se si desidera solo generare tonal match curve, creare un grafico della scala di tinte e misurarlo.
      • Se si desidera generare gray balance curve, misurare un grafico P2P25 o P2P51 integrato.
   3. Quando si avvia un’operazione di misurazione o importazione, nella finestra di dialogo Curva di caratterizzazione, selezionare la curva che utilizzata in Prinergy alla generazione del grafico dei dati di prova.
      Di solito è lineare, ma potrebbe essere una curva di riduzione per la stampa con guadagno alto o una curva di rilievo per la stampa flessografica.

5. Selezionare l’obiettivo della curva di stampa e definire la conversione:

1. Fare clic sull'icona Conversione .
2. Se si desidera rendere visibile la curva in Prinergy, selezionare la casella di controllo Mostra curve in Prinergy.

3. Fare clic sulla scheda Inchiostri processo e selezionare la condizione desiderata per il dispositivo di destinazione dall’elenco a discesa Destinazione.
   ColorFlow fornisce l’elenco delle caratteristiche tecniche CMYK di settore incorporate da poter utilizzare come risposta di destinazione. Se non è possibile trovare la destinazione desiderata nell'elenco, è possibile creare una condizione del dispositivo di riferimento CMYK personalizzata da usare come destinazione.
   Se è stata selezionata la casella di controllo G7 viene selezionata automaticamente la destinazione G7 e l’elenco di destinazione non è disponibile per la selezione di una destinazione alternativa.

4. Se viene misurata una scala di tinte per uno o più inchiostri per tinte piatte:
   • Fare clic sulla scheda Inchiostri per tinte piatte.
   • Dal menu Destinazione, selezionare la condizione del dispositivo per la destinazione desiderata.
   • Selezionare Metodo curve: Corrispondenza tonale (selezionato automaticamente).
5. Fare clic su OK.

Remarque : Pendant que la boîte de dialogue Modifier les courbes de périphérique est ouverte, ou lorsqu'elle est fermée, vous pouvez sélectionner Annuler ou Rétablir dans le menu Édition (ou utiliser Ctrl/Cmd-Z ou Ctrl/Cmd-Y).

1. Dans l'onglet Courbes d'impression, sous Courbes de calibrage, cliquez sur le bouton Ajouter.
2. Ajoutez le périphérique d'impression et faites-le glisser dans la fenêtre de visualisation.
3. Cliquez sur l'icône Propriétés et définissez les propriétés de la condition de périphérique.
4. Créez une carte de mesure et mesurez les modèles de sortie de périphérique.
   1. Cliquez sur l'icône Mesures .
   2. Effectuez l'une des opérations suivantes :
      • Si vous disposez déjà du fichier de données de mesure de votre périphérique d'impression, vous pouvez l'importer.
      • Si vous souhaitez uniquement générer tonal match une courbe, créez une carte de gamme de teintes et mesurez-la.
      • Si vous souhaitez générer gray balance une courbe, mesurez une carte P2P25 ou P2P51intégrée.
   3. Quand vous lancez une opération d'importation ou de mesure, sélectionnez dans la boîte de dialogue Courbe d'impression de caractérisation la courbe que vous avez utilisée dans Prinergy lorsque vous avez généré la carte de test.
      Elle est généralement linéaire, mais il peut s'agir d'une courbe de réduction pour les impressions à gain élevé, ou d'une courbe d'accentuation pour l'impression flexographique.

5. Sélectionnez la cible de la courbe d'impression et définissez la conversion :

1. Cliquez sur l'icône Conversion .
2. Si vous souhaitez que la courbe soit visible dans Prinergy, cochez la case Afficher les courbes dans Prinergy.

3. Cliquez sur l'onglet Encres de quadri et sélectionnez la condition de périphérique cible souhaitée dans la liste déroulante Cible.
   ColorFlow fournit une liste de normes industrielles CMJN intégrées que vous pouvez utiliser comme réponse cible. Si vous ne trouvez pas la cible souhaitée dans la liste, vous pouvez créer une condition de périphérique de référence CMJN personnalisée comme cible.
   Si vous avez coché la case G7, la cible G7 est automatiquement sélectionnée et la liste Cible n'est pas disponible pour la sélection d'une autre cible.

4. Si vous avez mesuré une carte de gamme de teintes pour une ou plusieurs encres d'accompagnement :
   • Cliquez sur l'onglet Encres d'accompagnement.
   • Dans le menu Cible, sélectionnez la condition de périphérique cible de votre choix.
   • Sélectionnez une Méthode de courbes : Correspondance tonale (sélectionnée automatiquement).
5. Cliquez sur OK.

注意：［デバイス カーブ編集］ダイアログボックスが開いているときか、閉じたあとに、［編集］メニューから［やり直す］または［元に戻す］を選択できます（または Ctrl／Cmd-Z か Ctrl／Cmd-Y を使用）

1. ［プリント カーブ］タブの［キャリブレーション カーブ］で、［追加］ボタンをクリックします。
2. 印刷デバイスを追加してビューア ウィンドウにドラッグします。
3. ［プロパティ］アイコンをクリックし 、デバイス コンディション プロパティを定義します。
4. 次のように計測チャートを作成し、デバイスの出力サンプルを測定します。
   1. ［測定］アイコン をクリックします。
   2. 次のいずれかの操作を行います。
      • 印刷デバイスの測定データ ファイルがすでにある場合は、インポートできます。
      • カーブを生成するだけの場合はtonal match、単色パッチ チャートを作成し、それを測定します。
      • カーブを生成する場合はgray balance、ビルトインの P2P25 または P2P51 チャートを測定します。
   3. 測定またはインポート操作を開始する場合は、［プリント キャラクタライゼーション カーブ］ダイアログで、テスト チャートを出力するときに Prinergy で使用したカーブを選択します。
      通常はリニアですが、高ゲイン印刷ではカット バック カーブ、フレキソ印刷ではバンプ カーブになることがあります。

5. プリント カーブ ターゲットを選択し、変換を定義します。

1. ［変換］アイコン をクリックします。
2. Prinergy でカーブを表示する場合には、［Prinergy でカーブを表示］チェック ボックスをオンにします。

3. ［プロセス インク］タブをクリックして、［ターゲット］ドロップダウン リストから目的のターゲット デバイス コンディションを選択
   します。ターゲット特性として使用できる、ビルトインの業界の CMYK 仕様のリストが表示されます。リストから目的のターゲットが見つからない場合は、カスタム CMYK リファレンス デバイス コンディションをターゲットとして作成します。
   ［G7］チェック ボックスをオンにした場合、G7 ターゲットが自動的に選択され、［ターゲット］リストは代替のターゲットの選択に使用できません。

4. 1 つまたは複数のスポット インキの単色パッチを測定した場合：
   • ［スポット インキ］タブをクリックします。
   • ［ターゲット］メニューから、目的のターゲット デバイス コンディションを選択します。
   • ［カーブ方式］で ［トーン マッチ］が自動的に選択されます 。
5. ［OK］をクリックします。