| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The On Hold queue displays jobs on the selected device which are on hold or waiting for a user’s action before processing and/or printing. Jobs not submitted from the connected Prinergy server appear unavailable (in gray). Jobs submitted from the connected Prinergy server can be resubmitted, moved to another connected digital device, or removed from the queue. The On Hold queue contains the following information about each of the jobs in the queue: Name Displays the name of the job in the queue Time Displays the date and time the job was put on hold |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Warteschlange „Im Wartestatus“ zeigt die Jobs auf dem ausgewählten Gerät an, die angehalten wurden oder für die zur Verarbeitung bzw. zum Drucken eine Benutzeraktion erforderlich ist. Jobs, die nicht vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, werden als nicht verfügbar angezeigt (in Grau). Jobs, die vom angeschlossenen Prinergy-Server gesendet wurden, könnenerneut gesendet,auf ein anderes digitales Gerät verschobenoderentferntwerden. Die Warteschlange Im Wartestatus enthält die folgenden Informationen über die Jobs in der Warteschlange: Name Zeigt den Namen des Jobs in der Warteschlange an. Uhrzeit Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, wann der Job angehalten wurde. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La cola En espera muestra los trabajos que están en espera en el dispositivo seleccionado o que están esperando una acción por parte del usuario antes del procesamiento o la impresión. Los trabajos no enviados desde el servidor de Prinergy conectado aparecerán como no disponibles (en gris). Los trabajos enviados desde el servidor de Prinergy conectado se puedenvolver a enviar,mover a otro dispositivo digital conectadooeliminarde la cola. La cola En espera contiene la siguiente información sobre cada uno de los trabajos de la cola: Nombre Muestra en la cola el nombre del trabajo Hora Muestra la fecha y la hora en la que el trabajo se puso en espera |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La file En attente affiche les travaux en attente sur le périphérique sélectionné ou pour lesquels une action utilisateur est requise pour lancer le traitement ou l'impression. Les travaux qui n'ont pas été envoyés à partir du serveur Prinergy connecté apparaissent comme non disponibles (en gris). Les travaux envoyés à partir du serveur Prinergy connecté peuvent êtrerenvoyés,déplacés vers un autre périphérique numérique connectéousupprimésde la file d'attente. La file En attente affiche les informations suivantes pour chacun des travaux de la file d'attente : Nom Affiche le nom du travail dans la file d'attente Heure Affiche la date et l'heure de mise en attente du travail |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
挂起队列显示在处理和/或打印前在所选设备上被挂起或等待用户操作的作业。未从连接的印能捷服务器提交的作业显示为不可用（呈灰色）。 从连接的印能捷服务器提交的作业可以重新提交，移至其他连接的数字设备，或从队列中删除。 挂起队列包含队列中每个作业的以下信息： 名称 显示队列中作业的名称 时间 显示作业被挂起的日期和时间 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
［保留中］キューには、選択したデバイスで保留中のジョブ、または処理や印刷の前にユーザーのアクションを待機しているジョブが表示されます。接続した Prinergy サーバーから送信されていないジョブは、使用できません（グレー表示）。 接続している Prinergy サーバーから送信されるジョブは、再送信、別の接続デジタル デバイスに移動、または削除済み（キューから）にすることができます。 ［保留中］キューには、キュー内の各ジョブに関する以下の情報が含まれます。 名前 キューにあるジョブ名を表示します 時刻 ジョブが保留中になった日時が表示されます。 |