Page History

You may want to take copydot scans of books that were previously printed with offset press, and repurpose for reprint on a digital press. However, sending high-resolution copydot images to a digital press without preprocessing can result in long processing times and moiré on output. Prinergy can be used to preprocess the files for better results.
For example, to resample high-resolution offset-quality copydot images at 2400 dpi to digital-quality PDF files at 600 dpi, set up a loose page process template with the following settings:
Note: Values not specified below can be left cleared or at their default value.

1. From the Output to list, select PDF Raster.
2. Select the Copydot check box, click its arrow to open the Copydot section, and define the following parameters:
   1. Select the Resample check box.
   2. From the Calibration Curve list, select None (or any other curve).
3. Select the Layout check box, click its arrow to open the Layout section, and define the following parameters:
   1. From the Size list, select Digital.
   2. In the PDF Box to Use box, select Trim Box.
4. Select the Render check box, click its arrow to open the Render section, and define the following parameters:
   1. In the Resolution X box, type 600 (dpi).
   2. In the Resolution Y box, type 600 (dpi).
   3. From the Color Model list, select DeviceCMYK.
   4. In the Shades option, select 1.
5. In the Calibration & Screening section, click the arrow to open the Calibration & Screening section, and define your required settings. Settings here don't really matter, unless there is non-copydot images/pages in the data you want to process. In that case, select values that will provide good results on your particular output device.
6. In the File Format section, click the arrow to open the File Format section, and define the following parameters:
   1. From the Compression list, select CCITTG4.
   2. From the Document Format list, select Multi Page.
7. In the Device section, click the arrow to open the Device section, and in the Device Path box, type the path to the digital press's input hot folder, or keep the default path if you want to use this process template to connect to the digital press with a managed connection to the device (such as via a Publish File process).
8. In the Marks section, click the arrow to open the Marks section, and in the Extra Margin for Marks and Bleed boxes, keep the default values (36 pt) so the press output has bleed. However, if you want Prinergy to create the PDF without bleed, type 0 pt in all boxes.

Vous souhaitez numériser en copie point à point des livres imprimés sur presse offset en vue de les rééditer par impression numérique. En envoyant des images de ce type à une presse numérique sans prétraitement, vous vous exposez toutefois à des délais de traitement extrêmement longs et au risque d'obtenir un effet de moiré sur la sortie papier. Ce prétraitement, vous pouvez le réaliser avec Prinergy afin d'améliorer le résultat final.
Admettons que vous vouliez rééchantillonner des images en copie point à point de qualité offset. Pour passer d'une haute résolution de 2400 ppp aux 600 ppp d'un fichier PDF de qualité numérique, définissez un modèle de processus de page non imposée et configurez-le comme suit :
Remarque : les valeurs non mentionnées ci-après peuvent être laissées telles quelles.

1. Dans la liste Sortie, sélectionnez Bitmap PDF.
2. Cochez la case Copie point à point, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Copie point à point, puis définissez les paramètres suivants :
   1. Cochez la case Rééchantillonner.
   2. Dans la liste Courbe de calibrage, sélectionnez Aucune (ou toute autre courbe).
3. Cochez la case Mise en page, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Mise en page, puis définissez les paramètres suivants :
   1. Dans la liste Format, sélectionnez Numérique.
   2. Dans le champ Zone PDF à utiliser, sélectionnez Zone de rognage.
4. Cochez la case Rendu, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Rendu, puis définissez les paramètres suivants :
   1. Dans le champ Résolution X, entrez 600 (ppp).
   2. Dans le champ Résolution Y, entrez 600 (ppp).
   3. Dans la liste Modèle de couleur, sélectionnez DeviceCMYK.
   4. Dans l'option Nuances, sélectionnez 1.
5. Dans la section Calibrage et tramage, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Calibrage et tramage, puis définissez les paramètres requis. Les valeurs que vous indiquez ici n'ont pas d'importance, sauf si les données que vous comptez traiter comportent des pages/images qui ne correspondent pas à des copies point à point. Le cas échéant, sélectionnez les valeurs qui offriront de bons résultats sur votre périphérique de sortie.
6. Dans la section Format de fichier, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Format de fichier, puis définissez les paramètres suivants :
   1. Dans la liste Compression, sélectionnez CCITTG4.
   2. Dans la liste Format de document, sélectionnez Multipage.
7. Dans la section Périphérique, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Périphérique. Dans le champ Chemin du périphérique, saisissez ensuite le chemin d'accès au Hot Folder d'entrée de la presse numérique, ou conservez le chemin par défaut si vous souhaitez utiliser ce modèle de processus pour vous connecter à la presse numérique avec une connexion gérée sur le périphérique (par exemple, via un processus de publication de fichier).
8. Dans la section Repères, cliquez sur la flèche pour ouvrir la section Repères. Dans les champs Marge supplémentaire pour les repères et le fond perdu, conservez les valeurs par défaut (36 pt) de sorte que la sortie de presse présente un fond perdu. Si vous préférez que Prinergy crée le PDF sans fond perdu, saisissez 0 pt dans tous les champs.

您可能想对之前使用胶印机印刷的图书进行网点拷贝扫描，然后改用在数码印刷机上重新印刷。 然而，不经预处理就向数码印刷机发送高分辨率的网点拷贝影像可能导致处理时间冗长以及输出上出现网纹。 印能捷可用于预处理这些文件以取得更好的结果。

1. 在输出至列表中，选择 PDF 光栅。
2. 选择网点拷贝复选框，单击它的箭头以打开网点拷贝部分，然后定义以下参数：
   1. 选中重新采样复选框。
   2. 在校准曲线列表中，选择无（或任何其他曲线）。
3. 选择版式复选框，单击它的箭头以打开版式部分，然后定义以下参数：
   1. 从尺寸列表中，选择数字。
   2. 在要使用的 PDF 框框中，选择净尺寸框。
4. 选择输出转换复选框，单击它的箭头以打开输出转换部分，然后定义以下参数：
   1. 在分辨率 X 框中，键入 600 (dpi)。
   2. 在分辨率 Y 框中，键入 600 (dpi)。
   3. 在颜色模型列表中，选择 DeviceCMYK。
   4. 在灰度梯度选项中，选择 1。
5. 在校准和加网部分中，单击箭头以打开校准和加网部分，然后定义所需设置。 此处的设置无关紧要，除非要处理的数据中存在非网点拷贝影像/页面。 在这种情况下，请选择可在您的特定输出设备上提供良好结果的值。
6. 在文件格式部分中，单击箭头以打开文件格式部分，然后定义以下参数：
   1. 在压缩列表中，选择 CCITTG4。
   2. 在文档格式列表中，选择多页。
7. 在设备部分中，单击箭头以打开设备部分，在设备路径框中键入数码印刷机的输入热文件夹路径，或者保留默认路径，前提是您想使用此处理模板通过受管的设备连接（比如通过"发布文件"流程）来连接到数码印刷机。
8. 在标记部分中，单击箭头以打开标记部分，在留给标记和溢出的额外页边空白框中，保留默认值 (36 pt) 以便印刷机输出有溢出。 但是，如果您希望印能捷创建的 PDF 没有溢出，请在所有框中输入 0 pt。

Sie möchten vielleicht Copydot-Scans von Büchern erzeugen, die zuvor mit Offset-Druckmaschinen gedruckt wurden, und für den erneuten Druck auf einer Digitaldruckmaschine umfunktionieren. Das Senden von hochaufgelösten Copydot-Bildern an eine Digitaldruckmaschine ohne Vorverarbeitung führt jedoch zu langen Verarbeitungszeiten und einem Moiré-Effekt bei der Ausgabe. Mit Prinergy können Sie die Dateien vorverarbeiten und bessere Ergebnisse erzielen.
Um beispielsweise hochauflösende Copydot-Bilder in Offset-Qualität mit 2400 dpi neu abzutasten und PDF-Dateien mit 600 dpi in Digitalqualität zu erhalten, richten Sie eine Einzelseiten-Prozessvorlage mit den folgenden Einstellungen ein:
Anmerkung: Unten nicht angegebene Werte können gelöscht oder auf ihrem Standardwert belassen werden.

1. Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf die Option PDF-Raster.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Copydot, klicken Sie auf den Pfeil, um den Abschnitt Copydot zu öffnen, und definieren Sie dann die folgenden Parameter:
   1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Neuabtastung.
   2. Wählen Sie in der Liste Kalibrierungskurve die Option Keine (auch keine anderen Kurven).
3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Layout, klicken Sie auf den Pfeil, um den Abschnitt Layout zu öffnen, und definieren Sie dann die folgenden Parameter:
   1. Wählen Sie in der Liste Größe die Option Digital.
   2. Wählen Sie im Feld Zu verwendendes PDF-Feld die Option Beschnittrahmen.
4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Darstellen, klicken Sie auf den Pfeil, um den Abschnitt Darstellen zu öffnen, und definieren Sie dann die folgenden Parameter:
   1. Geben Sie in das Feld X-Auflösung den Wert 600 (dpi) ein.
   2. Geben Sie in das Feld Y-Auflösung den Wert 600 (dpi) ein.
   3. Wählen Sie in der Liste Farbmodell die Option DeviceCMYK.
   4. Wählen Sie unter Graustufen die Option 1.
5. Klicken Sie im Abschnitt Kalibrierung und Raster auf den Pfeil, um den Bereich Kalibrierung und Raster zu öffnen, und nehmen Sie Ihre gewünschten Einstellungen vor. Die Einstellungen spielen keine Rolle, es sei denn, die zu verarbeitenden Daten enthalten keine Copydot-Bilder/-Seiten. Wählen Sie in diesem Fall Werte, die zu einem guten Ergebnis für Ihr bestimmtes Ausgabegerät führen.
6. Klicken Sie im Abschnitt Dateiformat auf den Pfeil, um den Bereich Dateiformat zu öffnen, und definieren Sie die folgenden Parameter:
   1. Wählen Sie in der Liste Komprimierung die Option CCITTG4.
   2. Wählen Sie in der Liste Dokumentformat die Option Multi-Seiten.
7. Klicken Sie im Abschnitt Ausgabegerät auf den Pfeil, um den Abschnitt Ausgabegerät zu öffnen, und geben Sie im Feld Gerätepfad den Pfad zum Eingabe-Hot Folder der Digitaldruckmaschine ein. Alternativ können Sie den Standardpfad beibehalten, wenn Sie diese Prozessvorlage zur Verbindung der Digitaldruckpresse und des Geräts über eine verwaltete Verbindung mit Hilfe dieser Prozessvorlage verwenden möchten (beispielsweise über einen „Datei veröffentlichen"-Prozess).
8. Klicken Sie im Abschnitt Marken auf den Pfeil, um den Abschnitt Marken zu öffnen, und behalten Sie in den Feldern Zusätzlicher Rand für Marken und Beschnitt den Standardwert von 36 pt bei, so dass die Druckausgabe über einen Randanschnitt verfügt. Wenn Sie jedoch möchten, dass Prinergy die PDF ohne Anschnitte erzeugt, geben Sie in allen Feldern 0 pt ein.

オフセット印刷機で印刷された本のコピードット スキャンを行い、デジタル印刷機で印刷し直すことができます。 ただし、高解像度のコピードット画像を事前に処理しないままデジタル印刷機に送ると、処理に時間がかかったり、出力にモアレが生じたりするおそれがあります。 Prinergy を使用してファイルを事前処理すると、より良い結果が得られます。
たとえば、オフセット品質の高解像度コピードット画像（2400 dpi）をデジタル品質の PDF ファイル（600 dpi）にリサンプルする場合は、以下の手順で単ページ プロセス テンプレートを設定します。
注: この手順で指定しない値は、空白のままになるか、あるいはデフォルト値が設定されます。

1. 出力先リストから、PDF ラスターを選択します。
2. コピードットチェックボックスをオンにし、矢印をクリックしてコピードットセクションを開き、以下のパラメータを設定します。
   1. リサンプルチェックボックスをオンにします。
   2. キャリブレーション カーブリストから、なし（または他の任意のカーブ）を選択します。
3. レイアウトチェックボックスをオンにし、矢印をクリックしてレイアウトセクションを開き、以下のパラメータを設定します。
   1. サイズリストから、デジタルを選択します。
   2. 出力範囲ボックスで、トリミング ボックスを選択します。
4. レンダーチェックボックスをオンにし、矢印をクリックしてレンダーセクションを開き、以下のパラメータを設定します。
   1. 解像度 Xボックスに600（dpi）と入力します。
   2. 解像度 Yボックスに600（dpi）と入力します。
   3. カラー モデルリストから、DeviceCMYKを選択します。
   4. 諧調オプションで、1を選択します。
5. キャリブレーション＆スクリーニングセクションで、矢印をクリックしてキャリブレーション＆スクリーニングセクションを開き、必要な設定を行います。 処理するデータにコピードット以外の画像またはページが含まれている場合を除き、この設定は関係ありません。 処理するデータにコピードット以外の画像またはページが含まれている場合は、お使いの出力デバイスで良好な結果が得られる値を選択してください。
6. ファイル形式セクションで、矢印をクリックしてファイル形式セクションを開き、以下のパラメータを設定します。
   1. 圧縮リストから、CCITTG4を選択します。
   2. ファイル形式リストから、マルチ ページ ドキュメントを選択します。
7. デバイスセクションで、矢印をクリックしてデバイスセクションを開き、デバイス パスボックスにデジタル印刷機の入力ホット フォルダのパスを入力します。または、このプロセス テンプレートを使用して、（ファイルの発行プロセスなどによって）デバイスのトラック可能な接続にデジタル印刷機を接続する場合は、デフォルトのパスをそのまま使用します。
8. マークセクションで、矢印をクリックしてマークセクションを開き、マークと裁ち幅の追加の余白ボックスでは、印刷機の出力に裁ち幅が含まれるようにデフォルト値（36 pt）をそのまま使用します。 ただし、裁ち幅のない PDF を作成する場合は、すべてのボックスに0と入力します。

Es posible que desee tomar digitalizaciones de copydot de libros previamente impresos con prensas offset y reutilizarlas para volver a imprimirlas en una prensa digital. Sin embargo, enviar imágenes de copydot de alta resolución a una prensa digital sin procesamiento previo puede dar como resultado tiempos de procesamiento largos y muaré en la salida. Prinergy se puede utilizar para procesar previamente los archivos para obtener mejores resultados.
Por ejemplo, para cambiar la resolución de imágenes de copydot de alta resolución con calidad «offset» de 2400 ppp a archivos PDF con calidad digital a 600 ppp, configure una plantilla de proceso de página suelta con los siguientes ajustes:
Nota: Los valores no especificados a continuación se pueden dejar vacíos o con sus valores predeterminados.

1. En la lista Salida en, seleccione PDF rasterizado.
2. Seleccione la casilla de verificación Copydot, haga clic en su flecha para abrir la sección Copydot y defina los siguientes parámetros:
   1. Seleccione la casilla de verificación Cambio de resolución.
   2. En la lista Curva de calibración, seleccione Ninguna (o cualquier otra curva).
3. Seleccione la casilla de verificación Diseño, haga clic en su flecha para abrir la sección Diseño y defina los siguientes parámetros:
   1. En la lista Tamaño, seleccione Digital.
   2. En el cuadro Cuadro PDF para utilizar, seleccione Cuadro de recorte.
4. Seleccione la casilla de verificación Procesar, haga clic en su flecha para abrir la sección Procesar y defina los siguientes parámetros:
   1. En el cuadro Resolución X, introduzca 600 (ppp).
   2. En el cuadro Resolución Y, introduzca 600 (ppp).
   3. En la lista Modelo de color, seleccione DeviceCMYK.
   4. En la opción Sombras, seleccione 1.
5. En la sección Calibrado y trama, haga clic en la flecha para abrir la sección Calibrado y trama y defina los ajustes requeridos. La configuración aquí no es muy importante, a menos que haya imágenes/páginas que no sean de copydot en los datos que desee procesar. En este caso, seleccione valores que proporcionen buenos resultados en el dispositivo de salida concreto.
6. En la sección Formato de archivo, haga clic en la flecha para abrir la sección Formato de archivo y defina los siguientes parámetros:
   1. En la lista Compresión, seleccione CCITTG4.
   2. En la lista Formato de documento, seleccione Multipágina.
7. En la sección Dispositivo, haga clic en la flecha para abrir la sección Dispositivo y en el cuadro Ruta del dispositivo, especifique la ruta de la hot folder de entrada de la prensa digital o conserve la ruta predeterminada si desea utilizar esta plantilla de proceso para conectar a la prensa digital con una conexión gestionada al dispositivo (como a través de un proceso de publicación de archivo).
8. En la sección Marcas, haga clic en la flecha para abrir la sección Marcas, y en los cuadros Margen adicional para marcas y sangre, conserve los valores predeterminados (36 pt) para que la salida de prensa tenga sangrado. No obstante, si desea que Prinergy cree el PDF sin sangrado, introduzca 0 pt en todas las casillas.