Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Use a Manual Trigger event to test rule sets, replace workflow templates, enforce certain settings, reduce human errors, or in any other situation where you want operators to be able to start the rule set. For example, use the Manual Trigger event to test the Archive action, and then add the Job Completed event as the "real" trigger for the rule set.
Before you start, plan what Prinergy element the first action must receive. For example, the Archive action must receive a job, while the Refine Input File action must receive input files. To start a Manual Trigger rule, you must first make a selection in Workshop.



  1. Open Rule Set Manager, and click New Rule Set.
  2. On the Events tab, in Targeted Events, drag Manual Trigger to the workspace.
  3. Click the Actions tab, and add the actions that you want.
    For example, in Prinergy Actions > Job Actions, drag Archive to the Action icon.
  4. Double-click the line between the event and action. In the Rule Parameter Editor, set the parameters, and click OK.
    For example, click the Process Template Path row, click , and select an archive process template.
  5. Save, close, and enable the rule set.
  6. Manually start the rule to test it. If necessary, change the rule until it does what you want.
  7. (Optional) Add a second event to start the rule set:
    1. On the Events tab, drag the event to the first action of the existing rule.
      For example, in Prinergy Events > Job Events > Job Changed Events > Job Status Changed, drag Job Completed to the Archive action.
      The first action now has two events leading into it.
    2. Double-click the line between the event and action. In the Rule Parameter Editor, set the parameters, and click OK.
      For example, click the Process Template Path row, click , and select an archive process template.
    3. Save, close, enable, and test the rule set.
Sv translation
languagede

Mit dem Ereignis Manueller Auslöser können Sie Regelsammlungen testen, Workflow-Vorlagen ersetzen, bestimmte Einstellungen erzwingen, Fehler reduzieren oder andere Operatoren angeben, mit denen Regelsammlungen gestartet werden können. Sie können beispielsweise mit dem Ereignis Manueller Auslöser die Aktion Archivieren testen und dann das Ereignis Job abgeschlossen als echten Auslöser für die Regelsammlung hinzufügen.
Legen Sie fest, welches Prinergy-Element von der ersten Aktion empfangen werden muss. Beispielsweise muss die Aktion Archivieren einen Job empfangen, und die Aktion Eingabedatei refinen muss Eingabedateien empfangen. Um eine Regel für Manueller Auslöser zu starten, müssen Sie zunächst in Workshop eine Auswahl vornehmen.



  1. Öffnen Sie den Regelsammlungs-Manager, und klicken Sie auf Neue Regelsammlung.
  2. Ziehen Sie auf der Registerkarte Ereignisse das Ereignis Manueller Auslöser von Zielgerichtete Ereignisse in den Arbeitsbereich.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aktionen, und fügen Sie die gewünschten Aktionen hinzu.
    Ziehen Sie z. B. in Prinergy-Aktionen > Job-Aktionen die Aktion Archivieren auf das Symbol Aktion.
  4. Doppelklicken Sie auf die Verbindungslinie zwischen Ereignis und Aktion. Setzen Sie im Regelparameter-Editor die Parameter, und klicken Sie auf OK.
    Klicken Sie z. B. auf die Zeile Prozessvorlagenpfad, klicken Sie auf , und wählen Sie eine Archivierungsprozessvorlage aus.
  5. Speichern, schließen und aktivieren Sie die Regelsammlung.
  6. Starten Sie die Regel manuell, um sie zu testen. Ändern Sie die Regel bei Bedarf, bis sie Ihren Vorstellungen entspricht.
  7. (Optional) Fügen Sie ein zweites Ereignis hinzu, um die Regelsammlung zu starten:
    1. Ziehen Sie auf der Registerkarte Ereignisse das Ereignis auf die erste Aktion der vorhandenen Regel.
      Ziehen Sie z. B. in Prinergy-Ereignisse > Job-Ereignisse > Job-Änderungs-Ereignisse > Job-Status geändert das Ereignis Job abgeschlossen auf die Aktion Archivieren.
      Damit wird die erste Aktion durch zwei Ereignisse ausgelöst.
    2. Doppelklicken Sie auf die Verbindungslinie zwischen Ereignis und Aktion. Setzen Sie im Regelparameter-Editor die Parameter, und klicken Sie auf OK.
      Klicken Sie z. B. auf die Zeile Prozessvorlagenpfad, klicken Sie auf , und wählen Sie eine Archivierungsprozessvorlage aus.
    3. Speichern, schließen, aktivieren und testen Sie die Regelsammlung.
Sv translation
languagezh

使用手动触发事件可测试规则集、替换工作流程模板、执行某些设置、减少人为错误或者用于其他任何希望操作员能够启动规则集的情形。例如,使用手动触发事件测试存档操作,然后将作业已完成事件添加为规则集的"实际"触发事件。
计划第一个操作必须接收的印能捷元素。例如,存档操作必须接收一个作业,而精炼输入文件操作必须接收输入文件。要启动手动触发规则,必须首先在 Workshop 中作出选择。

  1. 打开"规则集管理器",然后单击新建规则集
  2. 事件选项卡的目标事件中,将手动触发拖到工作区。
  3. 单击操作选项卡,然后添加需要的操作。
    例如,在印能捷操作 > 作业操作中,将存档拖到操作图标上。
  4. 双击事件和操作之间的线。在"规则参数编辑器"中,设置参数,然后单击确定
    例如,单击处理模板路径行,单击 ,然后选择存档处理模板。
  5. 保存、关闭和启用规则集。
  6. 手动启动规则进行测试。如有必要,修改规则,直至达到要求。
  7. (可选)添加启动规则集的第二个事件:
    1. 事件选项卡上,将事件拖到现有规则的第一个操作上。
      例如,在印能捷事件 > 作业事件 > 作业已更改事件 > 作业状态已更改中,将作业已完成拖到存档操作。
      这样第一个操作便有两个启动事件。
    2. 双击事件和操作之间的线。在"规则参数编辑器"中,设置参数,然后单击确定
      例如,单击处理模板路径行,单击 ,然后选择存档处理模板。
    3. 保存、关闭、启用和测试规则集。
Sv translation
languagees

Utilice un evento Desencadenador manual para probar conjuntos de reglas, sustituir plantillas de flujo de trabajo, aplicar determinadas configuraciones, reducir errores humanos o cualquier otra situación en la que desee que los operadores puedan iniciar el conjunto de reglas. Por ejemplo, utilice el evento Desencadenador manual para probar la acción Archivar y después agregue el evento Trabajo completado como desencadenador "real" del conjunto de reglas.
Planifique el elemento de Prinergy que recibirá la primera acción. Por ejemplo, la acción Archivar debe recibir un trabajo, mientras que la acción Afinar archivo de entrada debe recibir archivos de entrada. Para iniciar una regla Desencadenador manual, debe hacer primero una selección en Workshop.

  1. Abra el Administrador de conjuntos de reglas y haga clic en Nuevo conjunto de reglas.
  2. En la ficha Eventos, en Eventos destinados, arrastre Desencadenador manual hasta el espacio de trabajo.
  3. Haga clic en la ficha Acciones y añada las acciones que desee.
    Por ejemplo, en Acciones de Prinergy > Acciones de trabajo, arrastre Archivar al icono Acción.
  4. Haga doble clic en la línea que conecta el evento y la acción. En el Editor de parámetros de reglas, defina los parámetros y haga clic en Aceptar.
    Por ejemplo, haga clic en la fila Ruta de plantilla de proceso, haga clic en y seleccione una plantilla de proceso de archivado.
  5. Guarde, cierre y active el conjunto de reglas.
  6. Inicie manualmente la regla para probarla. Si fuera necesario, cambie la regla hasta que ejecute las tareas que desee.
  7. (Opcional) Agregue un segundo evento para iniciar el conjunto de reglas:
    1. En la ficha Eventos, arrastre el evento a la primera acción de la regla existente.
      Por ejemplo, en Eventos de Prinergy > Eventos de trabajo > Eventos de trabajo cambiados > Estado del trabajo cambiado, arrastre Trabajo completado a la acción Archivar.
      La primera acción ahora cuenta con dos eventos que conducen a ella.
    2. Haga doble clic en la línea que conecta el evento y la acción. En el Editor de parámetros de reglas, defina los parámetros y haga clic en Aceptar.
      Por ejemplo, haga clic en la fila Ruta de plantilla de proceso, haga clic en y seleccione una plantilla de proceso de archivado.
    3. Guarde, cierre, active y pruebe el conjunto de reglas.
Sv translation
languagefr

Utilisez un événement Démarrage manuel pour tester des jeux de règles, remplacer des modèles de flux de production, renforcer certains paramètres, réduire les erreurs humaines ou dans tout autre cas où les opérateurs doivent avoir la possibilité de déclencher le jeu de règles. Utilisez par exemple l'événement Démarrage manuel pour tester l'action Archiver, puis ajouter l'événement Travail terminé comme « vrai » déclencheur pour le jeu de règles.
Planifiez quelle première action l'élément Prinergy doit recevoir. Par exemple, l'action Archiver doit recevoir un travail, tandis que l'action Raffiner les fichiers d'entrée doit recevoir les fichiers d'entrée. Pour commencer une règle Démarrage manuel, vous devez d'abord faire une sélection dans Workshop.

  1. Ouvrez le Gestionnaire de jeux de règles, puis cliquez sur Nouveau jeu de règles.
  2. Dans l'onglet Événements, sous Événements ciblés, faites glisser Démarrage manuel vers l'espace de travail.
  3. Cliquez sur l'onglet Actions, puis ajoutez les actions souhaitées.
    Par exemple, dans Actions Prinergy > Actions de travail, faites glisser Archiver sur l'icône Action.
  4. Double-cliquez sur la ligne reliant l'événement à l'action. Dans l'Éditeur des paramètres de règles, configurez les paramètres, puis cliquez sur OK.
    Par exemple, cliquez sur la ligne Chemin du modèle de processus, puis cliquez sur et sélectionnez un modèle de processus d'archivage.
  5. Enregistrez le jeu de règles, fermez-le et activez-le.
  6. Démarrez manuellement la règle pour la tester. Si nécessaire, modifiez la règle jusqu'à ce qu'elle fonctionne comme vous le souhaitez.
  7. (En option) Ajoutez un second événement pour démarrer le jeu de règles :
    1. Dans l'onglet Événements, faites glisser l'événement sur la première action de la règle existante.
      Par exemple, dans Événements Prinergy > Événements de travail > Événements de travail modifié > État de travail modifié, faites glisser Travail terminé sur l'action Archiver.
      Deux événements conduisent maintenant à la première action.
    2. Double-cliquez sur la ligne reliant l'événement à l'action. Dans l'Éditeur des paramètres de règles, configurez les paramètres, puis cliquez sur OK.
      Par exemple, cliquez sur la ligne Chemin du modèle de processus, puis cliquez sur et sélectionnez un modèle de processus d'archivage.
    3. Enregistrez, fermez, activez et testez le jeu de règles.
Sv translation
languageja

手動トリガイベントは、ルール セットのテスト、ワークフロー テンプレートの置き換え、特定の設定の強制使用、ヒューマン エラーの低減など、オペレータによるルール セットの開始を必要とするあらゆる状況で使用できます。たとえば、手動トリガイベントを使用してアーカイブアクションをテストし、その後ジョブ - 完了イベントをルール セットの実際のトリガとして追加します。
最初のアクションが受信する必要のある Prinergy エレメントを検討します。たとえば、アーカイブアクションはジョブ、入力ファイルのリファインは入力ファイルを受信する必要があります。手動トリガルールを開始するには、最初に Workshop で選択する必要があります。

  1. ルール セット マネージャーを開き、ルール セットの新規作成をクリックします。
  2. イベントタブの対象イベントで、手動トリガを設定領域にドラッグします。
  3. アクションタブをクリックして、必要なアクションを追加します。
    たとえば、Prinergy アクション > ジョブ アクションの順にクリックし、アーカイブアクション未設定アイコンにドラッグします。
  4. イベントとアクションの間のラインをダブルクリックします。ルール パラメータ エディタでパラメータを設定し、OKをクリックします。
    たとえば、プロセス テンプレートのパス行をクリックし、 をクリックして、アーカイブ プロセス テンプレートを選択します。
  5. ルール セットを保存して閉じ、有効化します。
  6. 手動でルールを開始してテストします。必要に応じて、目的の動作になるまでルールを変更します。
  7. (任意設定)以下の手順で、ルール セットを開始する 2 番目のイベントを追加します。
    1. イベントタブで、イベントを既存のルールの最初のアクション上にドラッグします。
      たとえば、Prinergy イベント > ジョブ イベント > ジョブの変更イベント > ジョブ ステータス変更済みの順にクリックし、ジョブ - 完了アーカイブアクションにドラッグします。
      これで、最初のアクションが、そのアクションを起動する 2 つのイベントを持つようになりました。
    2. イベントとアクションの間のラインをダブルクリックします。ルール パラメータ エディタでパラメータを設定し、OKをクリックします。
      たとえば、プロセス テンプレートのパス行をクリックし、 をクリックして、アーカイブ プロセス テンプレートを選択します。
    3. ルール セットを保存して閉じ、有効化してテストします。