Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 9.0
Sv translation
languageen

Export a rule set's execution history so that someone else can analyze the history to determine why a rule set did not execute successfully. Import a rule set's execution history to analyze its history in your Rule Debugger.

You can export a rule set's execution history to another site so that someone else can analyze the information. For example, you might want to send the data to a Kodak service representative for diagnosis, to determine why a particular execution of a rule set failed. You can export one execution of a rule set or multiple executions of a rule set.
When you export a rule set's execution history, a .zip file containing all of the data is created in the location that you specify. You can then send the .zip file to another site as desired—for example, in an email message or using an FTP site.
When you import a rule set's execution history, you use the .zip file that was sent to you. Importing a rule set's execution history is a two-step process. First, you import the rule set, and then you open the rule set in Rule Debugger and import the rule set's execution history.
Note: You can also press CTRL+C to copy RBA parameters from the Rule Debugger onto the clipboard.

Sv translation
languagede

Exportieren Sie den Ausführungsverlauf einer Regelsammlung, sodass andere Personen diesen analysieren und ermitteln können, weshalb eine Regelsammlung nicht erfolgreich ausgeführt wurde. Importieren Sie den Ausführungsverlauf einer Regelsammlung, um diesen im Regel-Debugger zu analysieren.
Sie können den Ausführungsverlauf einer Regelsammlung an einen anderen Standort exportieren, um die Informationen von anderen Personen analysieren zu lassen. Es empfiehlt sich beispielsweise, die Daten zu Diagnosezwecken an einen Kodak-Kundendienstmitarbeiter zu senden, sodass dieser ermitteln kann, weshalb eine bestimmte Ausführung einer Regel fehlgeschlagen ist. Sie können eine Ausführung einer Regelsammlung oder mehrere Ausführungen einer Regelsammlung exportieren.
Beim Exportieren des Ausführungsverlaufs einer Regelsammlung wird in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis eine .zip-Datei mit allen Daten erstellt. Anschließend können Sie die .zip-Datei auf die gewünschte Weise an den anderen Standort übermitteln, z. B. per E-Mail oder über eine FTP-Site.
Wenn Sie den Ausführungsverlauf einer Regelsammlung importieren, verwenden Sie die .zip-Datei, die Ihnen zugesendet wurde. Der Ausführungsverlauf einer Regelsammlung wird in zwei Schritten importiert. Zuerst importieren Sie die Regelsammlung, und anschließend öffnen Sie die Regelsammlung im Regel-Debugger und importieren den Ausführungsverlauf der Regelsammlung.
Anmerkung: Sie können auch die Tastenkombination STRG+C drücken, um RBA-Parameter aus dem Regel-Debugger in die Zwischenablage zu kopieren.

Sv translation
languagezh

导出规则集的执行历史记录有助于其他人分析该历史记录,以确定规则集没有成功执行的原因。导入规则集的执行历史记录便于在规则调试器中分析其历史记录。
可将规则集的执行历史记录导出到其他站点,以便其他人分析信息。例如,您可能希望将数据发送给 Kodak 服务代表进行诊断,以确定规则集的特定执行失败的原因。可以导出规则集的一个或多个执行。
在导出规则集的执行历史记录时,会在您指定的位置创建一个包含所有数据的 .zip 文件。然后您可以根据需要(例如,通过电子邮件消息或使用 FTP 站点)将 .zip 文件发送到其他站点。
在导入规则集的执行历史记录时,可以使用发送给您的 .zip 文件。导入规则集的执行历史记录的过程包含两个步骤。首先,导入规则集,然后在规则调试器中打开该规则集并导入该规则集的执行历史记录。
注: 也可以按 CTRL+C 将 RBA 参数从规则调试器复制到剪贴板上。

Sv translation
languagees

Puede exportar el historial de ejecución de un conjunto de reglas para que otros usuario puedan analizarlo y determinar por qué no se ejecutó correctamente. También puede importar un historial para analizarlo en el Depurador de reglas.
Puede exportar el historial de ejecución de un conjunto de reglas a otro sitio para que otro usuario pueda analizar la información. Por ejemplo, podría enviarle los datos a un representante de asistencia técnica de Kodak para que realice un diagnóstico y determine por qué ha fallado la ejecución de un conjunto de reglas. Es posible exportar una ejecución o varias de un conjunto de reglas.
Cuando se exporta el historial de ejecución de un conjunto de reglas, se crea un archivo .zip con todos los datos en la ubicación que especifique. Puede enviar el archivo .zip a otro sitio si lo desea, por ejemplo en un mensaje de correo electrónico o mediante un sitio FTP.
Cuando importe un historial de ejecución, usará el archivo .zip que le envíen. La importación del historial de ejecución de un conjunto de reglas consta de dos pasos: en primer lugar, se importa el conjunto de reglas y, a continuación, se abre en el Depurador de reglas y se importa el historial de ejecución.
Nota: También puede pulsar CTRL+C para copiar los parámetros de RBA del Depurador de reglas al portapapeles.

Sv translation
languagefr

Exportez l'historique d'exécution d'un jeu de règles pour qu'une autre personne puisse l'analyser afin de déterminer la raison pour laquelle un jeu de règles n'a pas été exécuté avec succès. Importez l'historique d'exécution d'un jeu de règles pour l'analyser dans votre Débogueur de règles.
Vous pouvez exporter l'historique d'exécution d'un jeu de règles vers un autre site pour qu'une autre personne puisse analyser les informations. Par exemple, il se peut que vous souhaitiez envoyer les données à un représentant de service Kodak pour diagnostic, afin de déterminer la raison pour laquelle l'exécution particulière d'un jeu de règles a échoué. Vous pouvez exporter une ou plusieurs exécutions d'un jeu de règles.
Lorsque vous exportez l'historique d'exécution d'un jeu de règles, un fichier .zip contenant toutes les données est créé à l'emplacement que vous avez indiqué. Vous pouvez envoyer le fichier .zip à un autre site si vous le souhaitez, par exemple, dans un message électronique ou à l'aide d'un site FTP.
Lorsque vous importez l'historique d'exécution d'un jeu de règles, utilisez le fichier .zip qui vous a été envoyé. L'importation de l'historique d'exécution d'un jeu de règles est un processus en 2 étapes. D'abord, importez le jeu de règles, puis ouvrez-le dans le Débogueur de règles et importez l'historique d'exécution du jeu de règles.
Remarque : Vous pouvez également faire CTRL+C pour copier les paramètres RBA à partir du Débogueur de règles dans le presse-papiers.

Sv translation
languageja

他の担当者がルール セットの実行履歴を分析してルール セットが正常に実行されなかった理由を明らかにできるように、ルール セットの実行履歴をエクスポートします。ルール デバッガでその履歴を分析するには、ルール セットの実行履歴をインポートします。
他の担当者がルール セットの実行履歴を分析できるように、この情報を別の場所にエクスポートします。たとえば、ルール セットの特定の実行が失敗した理由を明らかにするため、コダックのサービス担当者にデータを送信することができます。ルール セットの 1 つの実行をエクスポートすることも、複数の実行をエクスポートすることもできます。
ルール セットの実行履歴をエクスポートすると、指定した場所に、すべてのデータが格納された .zip ファイルが作成されます。次に、電子メール メッセージや FTP サイトを使用して .zip ファイルを別の任意の場所に送信することができます。
ルール セットの実行履歴をインポートする際には、受信した .zip ファイルを使用します。ルール セットの実行履歴のインポートには、次の 2 段階のプロセスが含まれます。最初にルール セットをインポートし、次にルール デバッガでルール セットを開いてルール セットの実行履歴をインポートします。
注: CTRL キーを押したまま C キーを押して、ルール デバッガの RBA パラメータをクリップボードにコピーすることもできます。