Page History

After you determine why a rule set execution encountered problems, you can open and fix the rule set, and then replace the old rule set with the corrected one.

1. With the rule set open in Rule Debugger, select File > Edit a Copy in Rule Builder, or click .
   Rule Debugger closes and the rule set opens in Rule Builder.
2. Modify the rule set as desired.
3. When you are ready to enable the modified rule set, select File > Close & Hot Swap.
4. Select the folder where you want to save the modified rule set, type a name for the rule set, and click Save.
5. In the Hot Swap Rule Set dialog box, if the rule set is enabled for specific jobs, perform either of the following actions:
   
   1. • To replace the rule set in all jobs in which the rule set is enabled, select In all jobs where it is enabled.
      • To replace the rule set in specific jobs, select In selected jobs, and select the jobs in which you want to replace the rule set.

   If the rule set is enabled at the system level, skip this step and go to step 6.

6. If you want the modified rule set to use the same name as the original rule set, select Rename Rule Sets.
   If you do not select this option, the original rule set will not be renamed, and the new rule set will be given the name that you specified in step 4. Note, however, that if another rule set refers to the rule set you are hot-swapping (for example, from a Remote Trigger event), when you change the name or the path, the two rule sets are no longer linked.
7. Click OK.
8. If prompted, type your system user name and password, and click Enable.

The new rule set is enabled at the system level or in the jobs that you selected, and the replaced rule set is disabled. If you selected Rename Rule Sets, the new rule set has the name of the original rule set, and the original rule set is renamed with an _old 1 suffix. The rule set's execution history is retained and you can view it if you open the original (disabled) rule set in Rule Debugger. The new rule set will not have any execution history until the first time the rule set is executed.

Nachdem Sie ermittelt haben, weshalb bei der Ausführung einer Regelsammlung Probleme aufgetreten sind, können Sie die Regelsammlung öffnen und korrigieren. Anschließend können Sie die alte durch die korrigierte Regelsammlung ersetzen.

1. Anchor
   Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Öffnen Sie die Regelsammlung im Regel-Debugger, und wählen Sie Datei > Kopie im Regelgenerator bearbeiten, oder klicken Sie auf .

Der Regel-Debugger wird geschlossen, und die Regelsammlung wird im Regelgenerator geöffnet.

1. Ändern Sie die Regelsammlung entsprechend den jeweiligen Anforderungen.
2. Wenn die geänderte Regelsammlung bereit zum Aktivieren ist, wählen Sie Datei > Schließen und Hot Swap.
3. Wählen Sie den Ordner aus, in dem die geänderte Regelsammlung gespeichert werden soll, geben Sie einen Namen für die Regelsammlung ein, und klicken Sie auf Speichern.
4. Wenn die Regelsammlung für bestimmte Jobs aktiviert ist, führen Sie im Dialogfeld Hot Swap-Regelsammlung eine der folgenden Aktionen aus:
   • Wenn die Regelsammlung in allen Jobs ersetzt werden soll, in denen sie aktiviert ist, wählen Sie In allen Jobs, in denen sie aktiviert ist aus.
   • Wenn die Regelsammlung nur in bestimmten Jobs ersetzt werden soll, wählen Sie In ausgewählten Jobs, und wählen Sie die Jobs aus, in denen die Regelsammlung ersetzt werden soll.

Wenn die Regelsammlung auf der Systemebene aktiviert ist, überspringen Sie diesen Schritt, und fahren Sie mit Schritt 6 fort.

1. Wenn die geänderte Regelsammlung denselben Namen wie die ursprüngliche Regelsammlung aufweisen soll, wählen Sie Regelsammlungen umbenennen.

Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die ursprüngliche Regelsammlung nicht umbenannt, und der neuen Regelsammlung wird der Name zugewiesen, den Sie in Schritt 4 angegeben haben. Beachten Sie jedoch, dass wenn eine andere Regelsammlung auf die Hot Swap-Regelsammlung verweist (z. B. ein Remote-Auslöser-Ereignis), die beiden Regelsammlungen bei einer Änderung des Namens oder des Pfads nicht mehr miteinander verknüpft sind.

1. Klicken Sie auf OK.
2. Geben Sie bei einer entsprechenden Aufforderung Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf Aktivieren.

Die neue Regelsammlung wird auf der Systemebene bzw. in den ausgewählten Jobs aktiviert, und die ersetzte Regelsammlung wird deaktiviert. Wenn Sie Regelsammlungen umbenennen aktiviert haben, erhält die neue Regelsammlung den Namen der ursprünglichen Regelsammlung, während an den Namen der ursprünglichen Regelsammlung das Suffix _alt 1 angefügt wird. Der Ausführungsverlauf der Regelsammlung wird beibehalten, und Sie können ihn überprüfen, wenn Sie die ursprüngliche (deaktivierte) Regelsammlung im Regel-Debugger öffnen. Die neue Regelsammlung verfügt erst dann über einen Ausführungsverlauf, wenn die Regelsammlung zum ersten Mal ausgeführt wird.

在确定规则集执行出现问题的原因后，可以打开并修复规则集，然后用更正的规则集替换旧规则集。

1. Anchor
   Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   在规则调试器中打开规则集，选择文件 > 在规则生成器中编辑副本，或单击 。

规则调试器将关闭，规则集将在规则生成器中打开。

1. 根据需要修改规则集。
2. 在准备好启用修改后的规则集时，选择文件 > 关闭并进行热交换。
3. 选择用于保存修改后的规则集的文件夹，键入该规则集的名称，并单击保存。
4. 在热交换规则集对话框中，如果要为特定作业启用规则集，请执行以下任一操作：
   • 要替换启用该规则集的所有作业中的规则集，请选择在启用它的所有作业中。
   • 要替换特定作业中的规则集，请选择在选定的作业中，并选择要替换规则集的作业。

如果在系统级别启用规则集，请跳过此步骤并转到步骤 6。

1. 如果希望修改后的规则集采用与原始规则集相同的名称，请选择重命名规则集。

如果未选择此选项，则将不重命名原始规则集，并为新规则集设定步骤 4 中指定的名称。但是请注意，如果其他规则集引用了您正在进行热交换的规则集（例如，通过远程触发事件），那么在更改名称或路径后，两个规则集将不再链接。

1. 单击确定。
2. 在提示时输入您的系统用户名和密码，然后单击启用。

将在系统或作业中启用新的规则集，并禁用替换掉的规则集。如果选中了重命名规则集，则新规则集采用原始规则集的名称，而原始规则集将使用 _old 1 后缀进行重命名。规则集的执行历史记录将会保留，可通过在规则调试器中打开原始（已禁用）规则集来查看。新的规则集将不会包含任何执行历史记录，直到首次执行该规则集。

Después de determinar la razón de los problemas de ejecución del conjunto de reglas, puede abrirlo y arreglarlo y, a continuación, sustituir el conjunto de reglas antiguo por el corregido.

1. Anchor
   Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Con el conjunto de reglas abierto en el Depurador de reglas, seleccione Archivo > Editar una copia en el Generador de reglas, o bien haga clic en .

El Depurador de reglas se cierra y el conjunto de reglas se abre en el Generador de reglas.

1. Modifique el conjunto de reglas según precise.
2. Cuando esté listo para activar el conjunto de reglas modificado, seleccione Archivo > Cerrar y Hot Swap.
3. Seleccione la carpeta en la que desea guardar el conjunto de reglas modificado, escriba un nombre para el conjunto de reglas y haga clic en Guardar.
4. En el cuadro de diálogo Conjunto de reglas Hot Swap, si el conjunto de reglas está activado para trabajos específicos, realice una de estas acciones:
   • Para sustituir el conjunto de reglas en todos los trabajos en los que esté activado, seleccione En todos los trabajos en los que esté activado.
   • Para sustituir el conjunto de reglas en trabajos específicos, seleccione En trabajos seleccionados y seleccione los trabajos en los que desee sustituir el conjunto de reglas.

Si el conjunto de reglas está activado en el nivel del sistema, omita este paso y diríjase al paso 6.

1. Si desea que el conjunto de reglas modificado utilice el mismo nombre que el conjunto de reglas original, seleccione Cambiar nombre a los conjuntos de reglas.

Si no selecciona esta opción, el conjunto de reglas original no cambiará de nombre y el nuevo conjunto recibirá el nombre especificado en el paso 4. Tenga en cuenta, sin embargo, que si otro conjunto de reglas hace referencia al conjunto al que está aplicando la función Hot Swap (por ejemplo, de un evento Desencadenador remoto), cuando cambie el nombre o la ruta, los dos conjuntos de reglas ya no estarán vinculados.

1. Haga clic en Aceptar.
2. Si se le pide, escriba el nombre de usuario del sistema y la contraseña y haga clic en Activar.

El nuevo conjunto de reglas se activa en el sistema o en los trabajos seleccionados y se desactiva el conjunto de reglas sustituido. Si ha seleccionado Cambiar nombre a los conjuntos de reglas, el nuevo conjunto de reglas tendrá el nombre del conjunto original y al nombre del conjunto de reglas sustituido se le agregará el sufijo _old 1. El historial de ejecución del conjunto de reglas se conserva y podrá consultarlo abriendo el conjunto original (el desactivado) en el Depurador de reglas. El nuevo conjunto de reglas no tendrá historial de ejecución hasta que se ejecute por primera vez.

Après avoir déterminé la raison pour laquelle l'exécution d'un jeu de règles a rencontré des problèmes, vous pouvez ouvrir et corriger le jeu de règles, puis remplacer l'ancien jeu de règles avec celui corrigé.

1. Anchor
   Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   Après avoir ouvert le jeu de règles dans le Débogueur de règles, sélectionnez Fichier > Modifier une copie dans le Débogueur de règles, ou cliquez sur .

Le Débogueur de règles se ferme et le jeu de règles s'ouvre dans le Générateur de règles.

1. Modifiez le jeu de règles comme vous le souhaitez.
2. Lorsque vous êtes prêt à activer le jeu de règles modifié, sélectionnez Fichier > Fermer & remplacer à chaud.
3. Sélectionnez le dossier où vous souhaitez enregistrer le jeu de règles modifié, entrez un nom pour le jeu de règles, puis cliquez sur Enregistrer.
4. Dans la boîte de dialogue Remplacer à chaud le jeu de règles, si le jeu de règles est activé pour des travaux spécifiques, effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Pour remplacer le jeu de règles dans tous les travaux pour lesquels celui-ci est activé, sélectionnez Dans tous les travaux pour lesquels il est activé.
   • Pour remplacer le jeu de règles dans des travaux spécifiques, sélectionnez Dans les travaux sélectionnés, puis les travaux dans lesquels vous souhaitez remplacer le jeu de règles.

Si le jeu de règles est activé au niveau du système, passez cette étape et allez directement à l'étape 6.

1. Si vous souhaitez que le jeu de règles modifié utilise le même nom que celui du jeu de règles d'origine, sélectionnez Renommer les jeux de règles.

Si vous ne sélectionnez pas cette option, le jeu de règles d'origine ne sera pas renommé, et le nouveau jeu de règles aura le nom choisi à l'étape 4. Cependant, notez que si un autre jeu de règles fait référence au jeu de règles remplacé à chaud (par exemple, à partir d'un événement ) lors du changement de nom ou de chemin, les deux jeux de règles ne sont plus liés.

1. Cliquez sur OK.
2. Si vous y êtes invité, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe système, puis cliquez sur Activer.

Le nouveau jeu de règles est activé au niveau du système ou dans les travaux que vous avez sélectionnés, et le jeu de règles remplacé est désactivé. Si vous avez sélectionné Renommer les jeux de règles, le nouveau jeu porte le nom du jeu de règles d'origine et ce dernier porte désormais un nom avec le suffixe _old1. L'historique d'exécution du jeu de règles est conservé et vous pouvez l'afficher si vous ouvrez le jeu de règles d'origine (désactivé) dans le Débogueur de règles. Il n'y a aucun historique d'exécution pour le nouveau jeu de règles, tant que ce dernier n'a pas été exécuté pour la première fois.

ルール セットの実行で発生した問題の原因を突き止めたら、ルール セットを開いて修正し、古いルール セットを訂正したものに置き換えることができます。

1. Anchor
   Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408 Bookmark191_task_1717B5E5283445CA9B8C408

   ルール デバッガでルール セットを開いた状態でファイル > ルール ビルダでコピーを編集の順に選択するか、 をクリックします。

ルール デバッガが終了し、ルール セットがルール ビルダで開かれます。

1. 必要に応じてルール セットを修正します。
2. 修正したルール セットの有効化の準備が完了したら、ファイル > 閉じてホット スワップの順に選択します。
3. 修正したルール セットの保存先フォルダを選択し、ルール セットの名前を入力し、保存をクリックします。
4. ルール セットのホット スワップダイアログ ボックスで、ルール セットが特定のジョブに対して有効にされている場合は次のアクションのいずれかを実行します。
   • ルール セットが有効にされているすべてのジョブのルール セットを置き換えるには、有効化されているすべてのジョブを選択します。
   • 特定のジョブのルール セットを置き換えるには、ジョブを指定を選択し、ルール セットの置き換えの対象とするジョブを選択します。

ルール セットがシステム レベルで有効にされている場合は、この手順を飛ばして手順 6 に進みます。

1. 修正したルール セットの名前に元のルール セットと同じ名前を使用する場合は、ルール セット名を変更を選択します。

このオプションを選択しない場合、元のルール セットの名前は変更されず、新しいルール セットには手順 4 で指定した名前が付けられます。ただし、ホット スワップ中のルール セットを別のルール セットが参照している場合（リモート トリガ イベントなど）、名前またはパスを変更したときにこの 2 つのルール セットのリンクは切断されます。

1. OKをクリックします。
2. 必要な場合はシステム ユーザー名とパスワードを入力し、有効化をクリックします。

新しいルール セットがシステム レベルまたは選択したジョブで有効となり、置き換えられたルール セットは無効になります。ルール セット名を変更を選択した場合は、新しいルール セットの名前が元のルール セットの名前になり、元のルール セットの名前にはサフィックス _old1 が付けられます。ルール セットの実行履歴は保持され、ルール デバッガで元の（無効にされた）ルール セットを開くと表示することができます。新しいルール セットが実行されるまでは、ルール セットに実行履歴は記録されません。