Page History

Use this procedure if you want to send files for digital printing using the Publish File process template with special process template settings .

Requirements:

• You must have configured a connection to the digital press. For instructions on configuring a connection to a digital press, see the Prinergy Digital Print Installation and Configuration Guide.
• This procedure can be used only with devices with legacy JDF connectivity such as Prosper.

1. Select the pages, page set, or imposition that you want to send to the digital printer.
2. Drag the elements to a Publish File process template.
3. In the Start Process dialog box, click Edit Process Template.
4. Revise the Publish File process template, and click OK.
   See Publish File process template for a description of the settings. 
5. In the Start Process dialog box, click OK.
   Note: The Send to Digital Direct option is selected by default.

Utilisez cette procédure si vous souhaitez envoyer des fichiers à l'impression numérique à l'aide d'un modèle de processus Publier fichier avec des paramètres de modèle de processus spéciaux.

Configuration requise :

• Vous devez avoir configuré une connexion vers la presse numérique. Pour obtenir des instructions sur la configuration d'une connexion vers une presse numérique, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration de Prinergy Digital Print.
• Cette procédure s'applique uniquement aux périphériques connectés via l'ancienne connexion JDF, tels que NexPress.

1. Sélectionnez les pages, les jeux de pages ou l'imposition que vous souhaitez envoyer à l'imprimante numérique.
2. Faites glisser les éléments vers un modèle de processus Publier le fichier.
3. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur Modifier un modèle de processus.
4. Modifiez le modèle de processus Publier fichier et cliquez sur OK.
   Reportez-vous à la rubrique Publish File process template pour en savoir plus sur les paramètres.
5. Dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, cliquez sur OK.
   Remarque : l'option Envoyer à Digital Direct est sélectionnée par défaut.

如果您想要使用带有特定处理模板设置的发布文件处理模板来发送文件进行数字印刷，可以使用此流程。

要求：

• 您必须已经配置了到数字印刷机的连接。有关配置到数字印刷机的连接的说明，请参阅《印能捷数字印刷安装和配置指南》。
• 此流程仅可用于具有传统 JDF 连接（例如 NexPress）的设备。

1. 选择您要发送到数字打印机的页面、页面顺序或拼版。
2. 将元素拖动到发布文件处理模板。
3. 在“开始处理”对话框中，单击编辑处理模板。
4. 修改发布文件处理模板，然后单击确定。
   请参阅 Publish File process template 了解设置说明。
5. 在“开始处理”对话框中，单击确定。
   注意：发送到 Digital Direct 选项默认为选中。

Verwenden Sie diese Vorgehensweise, wenn Sie Dateien mit der Dateipublizierungs-Prozessvorlage an den Digitaldruck senden und dabei besondere Prozessvorlageneinstellungen verwenden möchten.

Anforderungen:

• Es muss eine Verbindung mit der Digitaldruckmaschine konfiguriert sein. Anweisungen zum Konfigurieren einer Verbindung mit einer Digitaldruckmaschine finden Sie im Prinergy Digital Print – Installations- und Konfigurationshandbuch.
• Dieses Verfahren kann nur mit Geräten mit herkömmlicher JDF-Konnektivität verwendet werden, wie z. B. NexPress.

1. Wählen Sie die Seiten, die Seitenfolge oder das Ausschießschema, die bzw. das an den Digitaldrucker gesendet werden soll(en).
2. Ziehen Sie die Elemente auf eine Dateipublizierungs-Prozessvorlage.
3. Klicken Sie im Dialogfeld “Prozess starten“ auf Bearbeiten von Prozessvorlagen.
4. Überarbeiten Sie die Dateipublizierungs-Prozessvorlage, und klicken Sie auf OK.
   Siehe Publish File process template für eine Beschreibung der Einstellungen.
5. Klicken Sie im Dialogfeld “Prozess starten“ auf OK.
   Hinweis: Die Option An Digital Direct senden ist standardmäßig ausgewählt.

ファイルの発行プロセス テンプレートを使用してデジタル印刷用にファイルを送信する場合で、特別なプロセス テンプレートの設定を使用するときに、この手順を使用します。

必要条件：

• デジタル印刷機との接続を設定している必要があります。デジタル印刷機との接続を設定する方法については、『Prinergy Digital Print のインストールと設定ガイド』（英語）を参照してください。
• この手順を実行するには、NexPress といった従来の JDF 接続でデバイスを接続している必要があります。

1. デジタル プリンタに送信するページ、ページ セット、または面付けを選択します。
2. これらのエレメントをファイルの発行プロセス テンプレートにドラッグします。
3. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、プロセス テンプレートの編集をクリックします。
4. ファイルの発行プロセス テンプレートに変更を加え、［OK］をクリックします。
   設定の説明については、「 Publish File process template 」を参照してください。
5. ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスで、［OK］をクリックします。
   注意：［Digital Direct に送信］オプションはデフォルトで選択されています。

Utilice este procedimiento si desea enviar archivos para la impresión digital usando la plantilla de proceso de publicación de archivo, pero con ajustes de plantilla de proceso especiales.

Requisitos:

• Debe haber configurado una conexión a la prensa digital. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar una conexión con una prensa digital, consulte la Guía de instalación y configuración de Prinergy Digital Print.
• Este procedimiento solo se puede utilizar con dispositivos con conectividad JDF heredada como NexPress.

1. Seleccione las páginas, el conjunto de páginas o la imposición que desee enviar a la impresora digital.
2. Arrastre los elementos hasta una plantilla de proceso de publicación de archivo.
3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Editar plantilla de proceso.
4. Revise la plantilla de proceso de publicación de archivo y haga clic en Aceptar.
   Consulte Publish File process template para obtener una descripción de los ajustes.
5. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Aceptar.
   Nota: La opción Enviar a Digital Direct está seleccionada de forma predeterminada.