Page History

Save PDF Files to Folder

Lets you navigate to the location to which you want to save the published PDF files.

Volumes

Displays all volumes in the Prinergy system

Job Folder

Opens the job folder for the current job

Show Hidden Files

Select this check box to include hidden files, such as system files, in the results.
You can set the default selection of this check box on the View tab of the Workshop Preferences dialog box.

Images

This list lets you specify whether the system downsamples the images in the selected PDF file or page set while publishing the PDF file.
Select Original for the system to use the images in the selected PDF files or page set as they are. In other words, the system doesn't downsample the images.
Select Low-resolution proof for the system to downsample the images in the selected PDF files or page set.
When downsampling images, the system uses the resolution specified in the Color & Grayscale Alternate Images section of the Optimize section of the refine process template.

Outline Fonts

Selecting this check box replaces all text objects with vector objects in the output.
Font outlining is useful for eliminating font formats that certain RIPs may not be able to process. Text formatted in this way cannot be edited, and when previewed in Adobe Acrobat will look bolder than the original due to loss of font hinting for low-resolution monitors.

Output to

This list lets you generate files in PDF, PDF/X-1a:2001, or PDF/X-3 format.
If you choose to output to PDF/X, the input files should previously have been refined to that format using a refine process template. At the output stage, files are only checked for PDF/X conformance; some PDF/X issues cannot be resolved at this stage.

Apply Geometry

Applies geometry settings to the published PDF output.
You can set the geometry for the page (offset, scale, rotate) in the Set Page Geometry dialog box before publishing the PDF file. If the Apply Geometry check box is selected, the geometry will be applied to the published PDF file.

Remove Traps

Removes any Prinergy-generated traps from the published PDF file.
Trapping-generated overprints remain in the PDF files.

Trim Media

Sets the media box equal to the trim box-for example, removes registration marks, and so on, outside of the trim box.
This is useful for PDF files that will be published to the Web.

Save Pages to Separate Files

Generates a PDF file for each PDF page you select.
Select this option to enable this feature.
Note: This feature is available only when you select PDF pages; it is unavailable when you select a page set.

Save to Multipage PDF File

Generates a single PDF file with multiple pages for the selected PDF pages or page set.
Select this option to enable this feature.
Note: This feature is automatically enabled and unavailable when you select a page set.

File name

This box displays the name the system will use for the published PDF files.
The file name must be 31 characters or less.
When you select a page set, the system uses the name of the page set, unless you change this name by typing a new name in the File name box.
When you select PDF pages and then select the Save Pages to Separate Files option, the system uses the name of each page. You can't change the names. However when you select PDF pages and then select the Save to Multi-Page PDF Files option, you can specify a name for the published PDF file by typing a name in the File name box.
Note: If the system generates a PDF file name from the page name, characters may be cut from the page name, so that the file name (page name plus .pdf extension) is not more than 31 characters. Characters are cut from the left of the page name. For example, if the page name is Thisisareallyreallylongpagename, the system-generated PDF file name would be Thisisareallyreallylongpage.pdf.

Create Preflight report

Generates a Preflight report for the selected PDF pages or page set.
The Preflight report will be located in same directory as you specified for the published PDF files.

Report name

Type a name for the Preflight report you are generating for the selected PDF pages or pageset.

Reader Order

This option is only available when you select a page set. It determines the page order for the published PDF file.
Select this option to publish the page set in reader order—that is, from the smallest page number to the largest page number.

Selected Order

This option is available only when you select a page set. It determines the page order for the published PDF file.
Select the Selected Order option to publish the page set in the order you currently have it sorted in Prinergy Workshop. In other words, the system orders the pages based on the order they currently appear on screen in the page set.

Include Empty Page Positions

Select this check box to include blank pages in the published PDF file. The blank pages represent unassigned page positions.
Clear this check box to omit blank pages from the PDF file. In this case, blank, unassigned page positions are omitted from the published PDF file.
This check box is available only when you select a page set.

Enregistrer les fichiers PDF dans le dossier

Permet de rechercher l'emplacement dans lequel vous voulez enregistrer les fichiers PDF publiés.

Volumes

Affiche tous les volumes dans le système Prinergy.

Dossier de travail

Ouvre le dossier de travail du travail en cours.

Afficher les fichiers masqués

Cochez cette case pour inclure les fichiers cachés, tels que les fichiers systèmes, dans les résultats.
Vous pouvez définir la configuration par défaut de cette case à cocher dans l'onglet Affichage de la boîte de dialogue Préférences Workshop.

Images

Cette liste vous permet de spécifier si le système sous-échantillonne les images du fichier PDF ou du jeu de pages sélectionnés lors de la publication du fichier PDF.
Sélectionnez Original pour que le système utilise telles quelles les images du fichier PDF ou du jeu de pages sélectionné.
Autrement dit, le système ne sous-échantillonne pas les images.
Sélectionnez Épreuve basse résolution pour que le système sous-échantillonne les images des fichiers PDF ou du jeu de pages sélectionné(s).
Lors du sous-échantillonnage des images, le système utilise la résolution spécifiée dans la section Images de substitution en couleurs & en gamme de gris de la section Optimisation du modèle de processus de raffinage.

Contours de polices

Cochez cette case pour remplacer tous les objets de texte par des objets vectoriels dans la sortie.
Elle est utile pour supprimer les formats de police qui ne peuvent pas être traités par certains RIP. Le texte ainsi formaté ne peut pas être modifié et, lors de sa prévisualisation dans Adobe Acrobat, les polices de caractères semblent plus grasses que les polices d'origine en raison de pertes d'informations sur les polices pour les moniteurs basse résolution.

Sortie vers

Cette liste vous permet de générer des fichiers au format PDF, PDF/X-1a:2001 ou PDF/X-3.
Si vous choisissez le format de sortie PDF/X, les fichiers d'entrée doivent avoir été raffinés vers ce format à l'aide d'un modèle de processus de raffinage. À l'étape de sortie, les fichiers ne sont vérifiés que pour la conformité à PDF/X ; tous les problèmes PDF/X ne peuvent pas être résolus au cours de cette étape.

Appliquer la géométrie

Applique les paramètres de géométrie à la sortie PDF publiée.
Vous pouvez définir la géométrie pour la page (décalage, échelle, rotation) dans la boîte de dialogue Définir la géométrie de page avant la publication du fichier PDF. Si la case Appliquer la géométrie est cochée, la géométrie est appliquée au fichier PDF publié.

Supprimer les recouvrements

Supprime du fichier PDF publié tout recouvrement généré par Prinergy.
Les surimpressions générées par le recouvrement restent dans les fichiers PDF.

Support de rognage

Cette option définit des dimensions de cadre de support égales au cadre de rognage - par exemple, supprime les repères de cadrage, etc., en dehors du cadre de rognage.
Cette option est utile pour les fichiers PDF qui seront publiés sur le Web.

Enregistrer les pages dans des fichiers séparés

Génère un fichier PDF pour chaque page PDF sélectionnée.
Sélectionnez cette option pour activer cette fonctionnalité.
Remarque : cette option n'est disponible que lorsque vous sélectionnez des pages PDF ; elle n'est pas disponible si vous sélectionnez un jeu de pages.

Enregistrez dans un fichier PDF à plusieurs pages

Génère un seul fichier PDF comportant plusieurs pages pour les pages PDF ou le jeu de pages sélectionné(es).
Sélectionnez cette option pour activer cette fonctionnalité.
Remarque : Cette option est activée et désactivée automatiquement lorsque vous sélectionnez un jeu de pages.

Nom de fichier

Ce champ affiche le nom utilisé par le système pour les fichiers PDF publiés.
Il ne doit pas contenir plus de 31 caractères.
Si vous sélectionnez un jeu de pages, le système utilise le nom du jeu de pages, à moins que vous ne le modifiiez dans le champ Nom de fichier.
Si vous sélectionnez des pages PDF et activez l'option Enregistrer les pages dans des fichiers séparés, le système utilise le nom de chaque page. Vous ne pouvez pas les modifier. Cependant, si vous sélectionnez des pages PDF, puis activez l'option Enregistrer dans un fichier PDF à plusieurs pages, vous pouvez spécifier un nom pour le fichier PDF publié dans le champ Nom de fichier.
Remarque : Si le système génère un nom de fichier PDF à partir du nom d'une page, le nom de la page peut être abrégé, afin que le nom de fichier (nom de page plus extension .pdf) ne contienne pas plus de 31 caractères. Le nom de la page est abrégé à partir de la gauche. Par exemple, si le nom de la page est Thisisareallyreallylongpagename, le nom du fichier PDF généré par le système est Thisisareallyreallylongpage.pdf.

Créer un rapport Preflight

Génère un rapport Preflight pour les pages PDF ou le jeu de pages sélectionné(es).
Le rapport Preflight figure dans le même répertoire que celui spécifié pour les fichiers PDF publiés.

Nom de rapport

Saisissez un nom pour le rapport Preflight que vous générez pour les pages PDF ou le jeu de pages sélectionné(es).

Ordre de lecture

Cette option n'est disponible que si vous sélectionnez un jeu de pages. Elle détermine l'ordre des pages pour le fichier PDF publié.
Sélectionnez cette option pour publier le jeu de pages dans l'ordre de lecture, c'est-à-dire du plus petit numéro de page au plus grand.

Ordre sélectionné

Elle n'est disponible que si vous sélectionnez un jeu de pages. Elle détermine l'ordre des pages pour le fichier PDF publié.
Sélectionnez l'option Ordre sélectionné pour publier le jeu de pages dans l'ordre actuellement défini dans Prinergy Workshop. Le système classe les pages en fonction de l'ordre d'affichage à l'écran actuel du jeu de pages.

Inclure les positions de pages vides

Cochez cette case pour inclure les pages vierges dans le fichier PDF publié. Les pages vierges représentent des positions de pages non-affectées.
Désactivez cette case à cocher pour ignorer les pages vierges. Dans ce cas, les positions de pages non-affectées et vierges ne sont pas incluses dans le fichier PDF publié.
Elle n'est disponible que si vous sélectionnez un jeu de pages.

将 PDF 文件保存至文件夹

可让您浏览至要保存所发布 PDF 文件的位置。

卷

显示印能捷系统中的所有卷。

作业文件夹

打开当前作业的作业文件夹。

显示隐藏文件

选择此复选框可以包含结果中的隐藏文件，如系统文件。
您可以在 Workshop 属性对话框的视图选项卡中设置此复选框的默认选择。

图像

通过此列表，您可以指定在发布 PDF 文件时，系统是否要将所选 PDF 文件或页面顺序中的图像降低分辨率采样。
如果选择原始，系统将按原样使用所选 PDF 文件页面顺序中的图像。
换句话说，系统不能对图像进行低分辨率采样。
如果选择低分辨率打样，系统将降低所选 PDF 文件或页面顺序的图像分辨率采样。
对图像降低分辨率采样时，系统将使用精炼处理模板优化部分的彩色和灰度备用图像部分所指定的分辨率。

字体轮廓

如果选择此复选框，则在输出中用矢量对象取代所有的文本对象。
字体轮廓线有助于消除某些 RIP 可能无法处理的字体格式。以这种方式格式化的文本无法进行编辑；当在 Adobe Acrobat 中预览时，文本看上去比原稿要粗，这是因为低分辨率显示器丢失了字体提示。

输出至

通过此列表，您可以生成 PDF、PDF/X-1a:2001 或 PDF/X-3 格式的文件。
如果选择了输出至 PDF/X，则应该在先前使用精炼处理模板将输入文件精炼为该格式。在输出阶段，只检查文件是否符合 PDF/X 规范，某些 PDF/X 问题无法在此阶段解决。

应用页面尺寸

对发布的 PDF 输出应用页面尺寸设置。
您可以在发布 PDF 文件之前在设置页面尺寸对话框中为页面设置页面尺寸（偏移量、比例、旋转）。 如果选择了应用页面尺寸复选框，则页面尺寸将被应用到发布的 PDF 文件中。

删除陷印

从发布的 PDF 文件中删除所有由印能捷产生的陷印。
陷印所产生的叠印会保留在 PDF 文件中。

净尺寸版材

将版材框设置为和净尺寸框相同，例如，删除净尺寸框之外的套准标记等等。
对于将要发布到网站上的 PDF 文件而言，此功能很有用。

将页面保存至独立文件

为选择的每个 PDF 页面各产生一个 PDF 文件。
选择此选项可以启用该功能。
注： 该功能只有在选择 PDF 页面时才可用；选择页面顺序时不可用。

保存为多页面 PDF 文件

为所选 PDF 页面或页面顺序生成一个含有多个页面的 PDF 文件。
选择此选项可以启用该功能。
注： 当选择页面顺序时，该功能会自动启用，但不可用。

文件名

此框会显示系统用于发布的 PDF 文件的名称。
文件名不能超过 31 个字符。
当选择页面顺序时，系统会使用该页面顺序的名称，除非您在文件名称框中键入新名称来更改此名称。
当选择 PDF 页面，然后选择将页面保存至独立文件选项时，系统会使用每个页面的名称。名称无法更改。然而，当选择 PDF 页面，然后选择保存为多页面 PDF 文件选项时，您可以在文件名称框中输入一个名称，为发布的 PDF 文件指定名称。
注： 如果系统从页面名称中生成 PDF 文件名称，可能会从页面名称中剪切字符，以便文件名（页面名称加上 .pdf 扩展名）不超过 31 个字符。字符是从页面名称的左边进行删减的。例如，如果页面名称是 Thisisareallyreallylongpagename，则系统产生的 PDF 文件名称就是 Thisisareallyreallylongpage.pdf。

创建预检报告

为所选 PDF 页面或页面顺序生成预检报告。
预检报告将位于您为发布的 PDF 文件指定的相同目录中。

报告名称

键入预检报告的名称，该报告是为所选 PDF 页面或页面顺序生成的。

阅读顺序

此选项仅在选择页面顺序时可用。它决定了所发布 PDF 文件的页面顺序。
如果选择此选项，则可以按阅读顺序发布页面顺序，也就是从最小页码到最大页码。

被选顺序

此选项仅在选择页面顺序时可用。它决定了所发布 PDF 文件的页面顺序。
选择被选顺序选项可按您当前在印能捷 Workshop 中排列页面的顺序发布页面顺序。也就是说，系统根据页面顺序中的页面当前在屏幕上的显示顺序组织页面。

包含空页面位置

选择此复选框，可以在发布的 PDF 文件中包含空页面。空白页面代表未分配的页面位置。
清除此复选框，可以从 PDF 文件中省略空页面。在这种情况下，未分配的空白页面位置会从发布的 PDF 文件中省略。
此复选框仅在选择页面顺序时可用。

PDF in Verzeichnis speichern

Diese Option ermöglicht das Navigieren zu dem Speicherort, an dem die veröffentlichten PDF-Dateien gespeichert werden sollen.

Laufwerke

Zeigt alle Laufwerke im Prinergy-System an.

Job-Ordner

Öffnet den Job-Ordner für den aktuellen Job.

Ausgeblendete Dateien anzeigen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ausgeblendete Dateien (z. B. Systemdateien) in die Ergebnisse einzubinden.
Sie können die Standardauswahl dieses Kontrollkästchens auf der Registerkarte Ansicht im Dialogfeld „Workshop-Voreinstellungen" festlegen.

Bilder

In dieser Liste können Sie festlegen, ob das System die Auflösung der Bilder in der oder den ausgewählten PDF-Datei(en) oder in der ausgewählten Seitenfolge beim Veröffentlichen der PDF-Datei reduziert.
Wählen Sie Original, damit das System die Bilder in der ausgewählten PDF-Datei oder in der ausgewählten Seitenfolge unverändert verwendet.
Das System führt dann kein Downsampling der Bilder aus.
Wählen Sie Niedrig aufgelöster Proof, damit das System die Auflösung der Bilder in der oder den ausgewählten PDF-Datei(en) oder in der ausgewählten Nutzenfolge reduziert.
Beim Downsampling von Bildern verwendet das System die in der Refine-Prozessvorlage im Abschnitt Optimieren unter Zusätzliche Farb- und Graustufenbilder angegebene Auflösung.

Umriss-Schriften

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden alle Textobjekte in der Ausgabe durch Vektorobjekte ersetzt.
Umriss-Schriften dienen zum Beseitigen von Schriftartformaten, die von bestimmten RIPs nicht verarbeitet werden können. Auf diese Weise formatierte Textausgabe kann nicht bearbeitet werden und sieht in der Adobe Acrobat-Vorschau aufgrund des fehlenden Schriftartverweises für Monitore mit niedriger Auflösung fetter aus als der Originaltext.

Ausgabe auf

Anhand dieser Liste können Sie Dateien im Format PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 generieren.
Wenn Sie sich für die Ausgabe zu PDF/X entscheiden, führen Sie für die Eingabedateien anhand einer Refine-Prozessvorlage einen Refine-Vorgang in dieses Format aus. Bei der Ausgabe werden die Dateien nur auf PDF/X-Konformität überprüft. Bestimmte PDF/X-Probleme können zu diesem Zeitpunkt nicht gelöst werden.

Geometrie anwenden

Diese Option wendet Geometrieeinstellungen auf die veröffentlichte PDF-Ausgabe an.
Sie können die Geometrie für die Seite (Versatz, Skalierung, Drehung) vor der Veröffentlichung der PDF-Datei im Dialogfeld „Seitengeometrie setzen" festlegen. Wenn das Kontrollkästchen Geometrie anwenden aktiviert ist, wird die Geometrie auf die veröffentlichte PDF-Datei angewendet.

Traps entfernen

Diese Option entfernt durch Prinergy erzeugte Traps aus der veröffentlichten PDF-Datei.
Durch Trapping erzeugte Überdrucke verbleiben in den PDF-Dateien.

Medien beschneiden

Stellt den Medienrahmen auf die gleichen Einstellungen wie den Beschnittrahmen ein und entfernt z. B. die Registermarken usw. außerhalb des Beschnittrahmens.
Dies ist besonders nützlich für PDF-Dateien, die im Internet veröffentlicht werden.

Seiten in separaten Dateien speichern

Erzeugt für jede ausgewählte PDF-Seite eine PDF-Datei.
Wählen Sie diese Option aus, um die Funktion zu aktivieren.
Anmerkung: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Sie PDF-Seiten auswählen. Bei Auswahl einer Seitenfolge steht sie nicht zur Verfügung.

In Multiseiten-PDF-Datei speichern

Diese Option erzeugt für die ausgewählten PDF-Seiten oder die ausgewählte Seitenfolge eine einzelne PDF-Datei mit mehreren Seiten.
Wählen Sie diese Option aus, um die Funktion zu aktivieren.
Anmerkung: Diese Funktion ist automatisch aktiviert und nicht verfügbar, wenn Sie eine Seitenfolge auswählen.

Dateiname

Dieses Feld zeigt den Namen an, den das System für die veröffentlichten PDF-Dateien verwendet.
Der Dateiname darf maximal 31 Zeichen lang sein.
Wenn Sie eine Seitenfolge auswählen, verwendet das System den Namen der Seitenfolge, sofern Sie diesen Namen nicht durch Eingabe eines neuen Namens im Feld Dateiname ändern.
Wenn Sie PDF-Seiten und die Option Seiten in separaten Dateien speichern auswählen, verwendet das System die Namen der einzelnen Seiten. Sie können diese Namen nicht ändern. Wenn Sie jedoch PDF-Seiten und die Option Speichern als Multiseiten-PDF-Datei auswählen, können Sie im Feld Dateiname einen Namen für die veröffentlichte PDF-Datei eingeben.
Anmerkung: Wenn das System einen PDF-Dateinamen aus dem Seitennamen erstellt, können Zeichen vom Seitennamen abgeschnitten werden, sodass der Dateiname (Seitenname mit der Dateierweiterung .pdf) nicht länger als 31 Zeichen ist. Zeichen werden links vom Seitennamen abgeschnitten. Wenn der Seitenname z. B. „DiesistwirklicheinlangerSeitenname" lautet, ist der vom System erzeugte Name der PDF-Datei DiesistwirklicheinlangerSei.pdf. .

Preflight-Bericht erstellen

Die Option erzeugt einen Preflight-Bericht für die ausgewählten PDF-Seiten bzw. Seitenfolgen.
Der Preflight-Bericht wird im gleichen Verzeichnis gespeichert, das Sie für veröffentlichte PDF-Dateien festgelegt haben.

Berichtname

Geben Sie einen Namen für den Preflight-Bericht ein, den Sie für die ausgewählten PDF-Seiten bzw. die Seitenfolge erzeugen.

Lesereihenfolge

Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Seitenfolge auswählen. Sie gibt die Seitenreihenfolge für die veröffentlichte PDF-Datei an.
Wählen Sie diese Option, um die Seitenfolge in der Lesereihenfolge zu veröffentlichen, d. h. von der kleinsten Seitennummer zur größten Seitennummer.

Selektierte Reihenfolge

Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Seitenfolge auswählen. Sie gibt die Seitenreihenfolge für die veröffentlichte PDF-Datei an.
Wählen Sie die Option Selektierte Reihenfolge, um die Seitenfolge in der Reihenfolge zu veröffentlichen, in der sie zurzeit in Prinergy Workshop sortiert ist. Dies bedeutet, dass das System die Seiten entsprechend der derzeit auf dem Bildschirm angezeigten Reihenfolge in der Seitenfolge anordnet.

Leere Seitenpositionen einschließen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die in veröffentlichten PDF-Dateien enthaltenen leeren Seiten einzuschließen. Die leeren Seiten repräsentieren nicht zugeordnete Seitenpositionen.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um leere Seiten in der PDF-Datei wegzulassen. In diesem Fall werden leere, nicht zugeordnete Seitenpositionen in der veröffentlichten PDF-Datei ausgelassen.
Dieses Kontrollkästchen steht nur zur Verfügung, wenn Sie eine Seitenfolge markieren.

PDF ファイルを以下のフォルダに保存

発行済み PDF ファイルを保存する場所に移動します。

ボリューム

Prinergy システム内のすべてのボリュームを表示します。

ジョブ フォルダ

現在のジョブのジョブ フォルダを開きます。

隠しファイルを表示

このチェックボックスを選択して、システム ファイルなどの隠しファイルを結果に格納します。
このオプションをデフォルトで選択するには、［Workshop 環境設定］ダイアログ ボックスの表示タブで設定します。

画像

このリストを使用すると、選択した PDF ファイルまたはページ セットの画像を、PDF ファイルの発行中にシステムでダウンサンプルするかどうかを指定できます。
オリジナルを選択し、選択した PDF ファイルまたはページ セットの画像をそのまま使用します。
つまり、画像はダウンサンプルされません。
低解像度プルーフを選択すると、選択した PDF ファイルまたはページ セットの画像がダウンサンプリングされます。
画像をダウンサンプリングする場合、リファイン プロセス テンプレートのオプティマイズセクションにあるカラー＆グレースケールの代替画像領域で指定された解像度が使用されます。

フォントのアウトライン化

このチェックボックスを選択すると、出力時にすべてのテキスト オブジェクトをベクター オブジェクトに置き換えます。
フォントのアウトライン化は、特定の RIP で処理できないフォント形式を排除するのに役立ちます。この方法で変換されたテキストは編集できません。また、Adobe Acrobat でプレビューする場合には、低解像度モニタに対応するヒンティング情報を失うため、テキストは標準よりも太字に近い状態で表示されます。

出力形式

このリストのオプションを選択し、PDF、PDF/X-1a：2001、または PDF/X-3 形式でファイルを作成します。
PDF/X に出力する場合、リファイン プロセス テンプレートを使用して入力ファイルをその形式に事前にリファインしておく必要があります。出力段階では、ファイルが PDF/X に準拠するかどうかのみがチェックされ、この段階では PDF/X に関するいくつかの問題は解消されません。

ジオメトリの適用

発行された PDF にジオメトリ設定を適用します。
PDF ファイルを発行する前に、［ページ ジオメトリの設定］ダイアログ ボックスで、ページのジオメトリ（オフセット、スケール、方向）を設定できます。 ジオメトリの適用チェックボックスが選択されると、発行された PDF ファイルにジオメトリ設定が適用されます。

トラップの削除

発行された PDF ファイルから Prinergy で生成されたトラップを削除します。
トラップ時に設定されたオーバープリントは PDF ファイルに残ります。

メディアのトリミング

メディア ボックスをトリミング ボックスと同じ様に設定します。たとえば、トリミング ボックスの外側の見当マークなどを削除します。
これは、Web に発行される PDF ファイルに便利です。

ページを個別のファイルに保存

選択する各 PDF ページに対して PDF ファイルを生成します。
この機能を有効化するには、このオプションを選択します。
注: この機能は、PDF ページを選択した場合にのみ使用できます。ページ セットを選択した場合は使用できません。

マルチページ PDF ファイルに保存

選択した PDF ページまたはページ セットに対し、複数ページを持つシングル PDF ファイルを作成します。
この機能を有効化するには、このオプションを選択します。
注: この機能は自動的に有効化されますが、ページ セットを選択すると使用できなくなります。

ファイル名

このボックスには、発行済み PDF ファイルに付けるファイル名が表示されます。
ファイル名は 31 文字以下である必要があります。
ページ セットを選択した場合、ファイル名ボックスに新規名を入力して名前変更をしない限り、システムではページ セット名が使用されます。
PDF ページを選択してページを個別のファイルに保存オプションを選択すると、システムでは各ページ名が使用されます。名前変更はできません。ただし、PDF ページを選択してマルチページ PDF ファイルに保存オプションを選択すると、ファイル名ボックスに名前を入力して発行済み PDF ファイル名を指定できます。
注: システムでページ名から PDF ファイル名が生成される場合、ファイル名（ページ名および .pdf 拡張子）が 31 文字を超えないように、ページ名の文字がカットされることがあります。文字は、ページ名の左からカットされます。たとえば、ページ名が Thisisareallyreallylongpagename である場合、システムで生成される pdf ファイル名は Thisisareallyreallylongpage.pdf になります。

プリフライト レポートの作成

選択した PDF ページまたはページ セットのプリフライト レポートを作成します。
プリフライト レポートは、発行済み PDF ファイルと同じディレクトリに保存されます。

レポート名

選択した PDF ページまたはページ セットに対して作成するプリフライト レポートに付ける名前を入力します。

ページ番号順

このオプションは、ページ セットを選択した場合にのみ使用できます。この機能で発行される PDF ファイルのページ順序が決定します。
このオプションを選択して、ページ セットをページ番号順、つまり、ページ番号の昇順で発行します。

選択された順序

このオプションは、ページ セットを選択した場合にのみ使用できます。この機能で発行される PDF ファイルのページ順序が決定します。
選択された順序オプションを選択して、現在 Prinergy Workshop で並べ替えている順序でページ セットを発行します。つまり、現在画面に表示されているページ セットの順序で発行されます。

空のページ位置を含む

空のページを発行済み PDF ファイルに含めるには、このチェックボックスを選択します。空のページは、割り当てされていないページ位置を表します。
このチェックボックスをオフにすると、PDF ファイルの空のページが含まれません。この場合、割り当てされていない空白のページ位置は、発行済み PDF ファイルから削除されます。
このチェックボックスは、ページ セットを選択した場合にのみ使用できます。

Guardar archivos PDF en la carpeta

Permite dirigirse a la ubicación en que se desean guardar los archivos PDF publicados.

Volúmenes

Muestra todos los volúmenes en el sistema Prinergy.

Carpeta de trabajo

Abre la carpeta de trabajo correspondiente al trabajo activo.

Mostrar archivos ocultos

Seleccione esta casilla de verificación si desea que se incluyan en los resultados los archivos ocultos, tales como archivos de sistema.
Puede establecer la selección predeterminada de esta casilla de verificación en la ficha Ver del cuadro de diálogo Preferencias de Workshop.

Images (Imágenes)

Esta lista le permite especificar si desea reducir la resolución de las imágenes del archivo o el conjunto de páginas PDF seleccionados al publicar el archivo PDF.
Seleccione Original para que el sistema utilice las imágenes del archivo o el conjunto de páginas PDF seleccionado tal como son.
Dicho de otro modo, el sistema no reduce la resolución de las imágenes.
Seleccione Prueba de baja resolución para que el sistema reduzca la resolución de las imágenes del archivo o el conjunto de páginas PDF seleccionadas.
Al reducir la resolución de las imágenes, el sistema utiliza la resolución especificada en la sección Imágenes alternativas en color o escala de grises de la sección Optimizar de la plantilla de proceso de afinado.

Contorno de fuente

Al seleccionar esta casilla de verificación, todos los objetos de texto se sustituyen por objetos vectoriales en la salida.
El contorno de fuentes resulta útil para eliminar los formatos de fuentes que ciertos RIP no pueden procesar. El texto con este formato no se puede editar y al visualizarlo en una vista previa de Adobe Acrobat, parecerá más oscuro que el original debido a la pérdida de pautas de fuentes para monitores de baja resolución.

Salida

Esta lista permite generar archivos en los formatos PDF, PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.
Si elige generar la salida en PDF/X, será preciso haber afinado previamente los archivos de entrada con ese formato mediante una plantilla de proceso de afinado. En la fase de salida, sólo se comprueba si los archivos cumplen los requisitos de PDF/X. Algunos de los problemas de PDF/X no se pueden resolver en esta fase.

Aplicar geometría

Aplica la configuración de geometría a la salida PDF publicada.
Puede definir la geometría de la página (desplazamiento, escala, giro) en el cuadro de diálogo Definir geometría de páginas antes de publicar el archivo PDF. Si está activada la casilla de verificación Aplicar geometría, se aplicará la geometría al archivo PDF publicado.

Suprimir solapamientos

Elimina del archivo PDF publicado cualquier solapamiento generado por Prinergy.
Las sobreimpresiones generadas por los solapamientos permanecen en los archivos PDF.

Recortar material

Define el cuadro de material para que coincida con el cuadro de recorte, por ejemplo, elimina las marcas de registro, etc. que se encuentran fuera del cuadro de recorte.
Resulta útil para los archivos PDF que se vayan a publicar en la Web.

Guardar páginas en archivos separados

Genera un archivo PDF por cada página PDF que se selecciona.
Seleccione esta opción para activar esta función.
Nota: Esta función sólo está disponible cuando se seleccionan páginas PDF, no cuando se selecciona un conjunto de páginas.

Guardar como archivo PDF de varias páginas

Genera un único archivo PDF con varias páginas para las páginas o el conjunto de páginas PDF seleccionados.
Seleccione esta opción para activar esta función.
Nota: Esta función se activa automáticamente y se muestra atenuada al seleccionar un conjunto de páginas.

Nombre de archivo

Este cuadro muestra el nombre que el sistema utilizará para los archivos PDF publicados.
El nombre del archivo admite un máximo de 31 caracteres.
Al seleccionar un conjunto de páginas, el sistema utiliza el nombre del conjunto de páginas, a menos que lo modifique escribiendo un nombre distinto en el cuadro Nombre del archivo.
Cuando selecciona páginas PDF y, a continuación, selecciona la opción Guardar páginas en archivos separados, el sistema utiliza el nombre de cada página. Los nombres no se pueden modificar. No obstante, si selecciona páginas PDF y a continuación selecciona la opción Guardar como archivo PDF de varias páginas, sólo puede especificar un nombre para el archivo PDF publicado escribiéndolo en el cuadro Nombre del archivo.
Nota: Si el sistema genera el nombre del archivo PDF a partir del nombre de la página, es posible que elimine determinados caracteres del nombre de la página de forma que el nombre del archivo (el nombre de la página más la extensión .pdf) no supere el máximo de 31 caracteres. Los caracteres se eliminan a partir de la izquierda del nombre de página. Por ejemplo, si el nombre de la página es Esrealmentelargoestenombredepágina, el PDF generado por el sistema se llamará Esrealmentelargoestenombredepágina.pdf.

Crear informe de Preflight

Genera un informe de Preflight de las páginas o el conjunto de páginas PDF seleccionados.
El informe de Preflight se generará en el mismo directorio especificado para los archivos PDF publicados.

Nombre del informe

Escriba el nombre del informe de Prefilght que está generando para las páginas o el conjunto de páginas PDF seleccionados.

Orden de lectura

Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona un conjunto de páginas. Determina el orden de las páginas en el archivo PDF publicado.
Seleccione esta opción para publicar el conjunto de páginas en el orden de lectura, es decir, desde el número de página más bajo hasta el más alto.

Orden seleccionado

Esta opción sólo está disponible cuando se selecciona un conjunto de páginas. Determina el orden de las páginas en el archivo PDF publicado.
Seleccione la opción Orden seleccionado para publicar el conjunto de páginas en el orden en que figura actualmente en Prinergy Workshop. Dicho de otro modo, el sistema ordena las páginas en función del orden que presenten actualmente en pantalla en el conjunto de páginas.

Incluir posiciones de páginas vacías

Active esta casilla de verificación para incluir páginas en blanco en el archivo PDF publicado. Las páginas en blanco representan posiciones de páginas sin asignar.
Desactive esta casilla de verificación para anular la inclusión de páginas en blanco en el archivo PDF. En este caso, las posiciones de páginas en blanco (sin asignar) no se incluirán en el archivo PDF publicado.
Esta casilla de verificación sólo está disponible tras seleccionar un conjunto de páginas.

Save PDF Files to Folder

Lets you navigate to the location to which you want to save the published PDF files.

Volumes

Displays all volumes in the Prinergy system

Job Folder

Opens the job folder for the current job

Show Hidden Files

Select this check box to include hidden files, such as system files, in the results.
You can set the default selection of this check box on the View tab of the Workshop Preferences dialog box.

Images

This list lets you specify whether the system downsamples the images in the selected PDF file or page set while publishing the PDF file.
Select Original for the system to use the images in the selected PDF files or page set as they are. In other words, the system doesn't downsample the images.
Select Low-resolution proof for the system to downsample the images in the selected PDF files or page set.
When downsampling images, the system uses the resolution specified in the Color & Grayscale Alternate Images section of the Optimize section of the refine process template.

Outline Fonts

Selecting this check box replaces all text objects with vector objects in the output.
Font outlining is useful for eliminating font formats that certain RIPs may not be able to process. Text formatted in this way cannot be edited, and when previewed in Adobe Acrobat will look bolder than the original due to loss of font hinting for low-resolution monitors.

Output to

This list lets you generate files in PDF, PDF/X-1a:2001, or PDF/X-3 format.
If you choose to output to PDF/X, the input files should previously have been refined to that format using a refine process template. At the output stage, files are only checked for PDF/X conformance; some PDF/X issues cannot be resolved at this stage.

Apply Geometry

Applies geometry settings to the published PDF output.
You can set the geometry for the page (offset, scale, rotate) in the Set Page Geometry dialog box before publishing the PDF file. If the Apply Geometry check box is selected, the geometry will be applied to the published PDF file.

Remove Traps

Removes any Prinergy-generated traps from the published PDF file.
Trapping-generated overprints remain in the PDF files.

Trim Media

Sets the media box equal to the trim box-for example, removes registration marks, and so on, outside of the trim box.
This is useful for PDF files that will be published to the Web.

Save Pages to Separate Files

Generates a PDF file for each PDF page you select.
Select this option to enable this feature.
Note: This feature is available only when you select PDF pages; it is unavailable when you select a page set.

Save to Multipage PDF File

Generates a single PDF file with multiple pages for the selected PDF pages or page set.
Select this option to enable this feature.
Note: This feature is automatically enabled and unavailable when you select a page set.

File name

This box displays the name the system will use for the published PDF files.
The file name must be 31 characters or less.
When you select a page set, the system uses the name of the page set, unless you change this name by typing a new name in the File name box.
When you select PDF pages and then select the Save Pages to Separate Files option, the system uses the name of each page. You can't change the names. However when you select PDF pages and then select the Save to Multi-Page PDF Files option, you can specify a name for the published PDF file by typing a name in the File name box.
Note: If the system generates a PDF file name from the page name, characters may be cut from the page name, so that the file name (page name plus .pdf extension) is not more than 31 characters. Characters are cut from the left of the page name. For example, if the page name is Thisisareallyreallylongpagename, the system-generated PDF file name would be Thisisareallyreallylongpage.pdf.

Create Preflight report

Generates a Preflight report for the selected PDF pages or page set.
The Preflight report will be located in same directory as you specified for the published PDF files.

Report name

Type a name for the Preflight report you are generating for the selected PDF pages or pageset.

Reader Order

This option is only available when you select a page set. It determines the page order for the published PDF file.
Select this option to publish the page set in reader order—that is, from the smallest page number to the largest page number.

Selected Order

This option is available only when you select a page set. It determines the page order for the published PDF file.
Select the Selected Order option to publish the page set in the order you currently have it sorted in Prinergy Workshop. In other words, the system orders the pages based on the order they currently appear on screen in the page set.

Include Empty Page Positions

Select this check box to include blank pages in the published PDF file. The blank pages represent unassigned page positions.
Clear this check box to omit blank pages from the PDF file. In this case, blank, unassigned page positions are omitted from the published PDF file.
This check box is available only when you select a page set.