Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Note: The columns that you see depend on which columns are set to be displayed or hidden.

 

Primary File

The name of the input file

# Files

The number of input files in the row

Size

The size of the file. The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more. If it is not a PDF file, the value is N/A.

Modified

The date and time that the file was last modified

Created

The date and time that the file was created

Kind

The file type—for example, Layered PDF, PostScript or PDF

Location

The path to the file

<process template>

The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.
This column automatically appears in these panes:

  • Input Files pane when an input file is processed
  • Pages pane when a page is processed
  • Imposition Plans pane when a surface is processed

This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used.

 Job

The job button enables you to treat the whole job as if it were an element. You can start certain processes (archiving, purging, retrieving, and exporting) for the whole job without selecting the job files individually, and without exiting Job Manager. You can also locate the Jobs folder in the file browser, and get job information by opening the folder named after the job.
Right-click the job button to display the available menu items.

Sv translation
languagees

Nota: Las columnas que se muestran dependen de qué columnas están configuradas para que estén visibles u ocultas.

 

Archivo principal

Nombre del archivo de entrada.

Número de archivos

Número de archivos de entrada de la fila.

Tamaño

Tamaño del archivo.
El tamaño se muestra en KB si el archivo es inferior a 1 MB, o en MB si el archivo tiene un tamaño de 1 MB o superior.
Si el archivo no es PDF, el valor es N/D.

Modificado

Fecha y hora de la última modificación del archivo.

Creado

Fecha y hora en que se creó el archivo.

Clase

El tipo de archivo, por ejemplo, PDF con capas, PostScript o PDF.

Ubicación

La ruta de acceso al archivo.

<plantilla de proceso>

Nombre del grupo de plantillas de proceso que se ha empleado para procesar el archivo y el estado de proceso.
Esta columna aparece automáticamente en los siguientes paneles:

    • Panel Archivos de entrada, cuando se procesa un archivo de entrada
    • Panel Páginas cuando se procesa una página
    • Panel Planes de imposición cuando se procesa una superficie

Esta columna se conoce como columna dinámica. Pueden aparecer varias columnas dinámicas si se emplean varias plantillas de proceso.


 Job (Trabajo)

El botón Trabajo permite tratar el trabajo completo como si fuese un único elemento. Se pueden iniciar determinados procesos (archivado, purgado, recuperación y exportación) para todo el trabajo sin tener que seleccionar los archivos de trabajo individualmente y sin salir del Administrador de trabajos. También puede situar la carpeta Trabajos en el explorador de archivos y obtener información sobre los trabajos abriendo la carpeta nombrada tras el trabajo.
Haga clic con el botón secundario del ratón en el botón Trabajo para ver los elementos de menú disponibles.

Sv translation
languagefr

Remarque : Les colonnes que vous voyez dépendent des colonnes définies pour être affichées ou masquées.


Fichier principal

Nom du fichier d'entrée

Nombre de fichiers

Nombre de fichiers d'entrée dans la ligne

Taille

Taille du fichier.
La taille du fichier s'affiche en Ko si le fichier fait moins d'1 Mo, et en Mo si le fichier fait 1 Mo ou davantage.
S'il ne s'agit pas d'un fichier PDF, la valeur N/D s'affiche.

Modifié

Date et heure de la dernière modification du fichier

Créé

Date et heure de création du fichier

Type

Type de fichier, par exemple, Layered PDFPostScript ou PDF.

Emplacement

Chemin d'accès au fichier

<Modèle de processus>

Nom du groupe de modèles de processus utilisé pour traiter le fichier et l'état de traitement.
Cette colonne apparaît automatiquement dans ces volets :

    • le volet Fichiers d'entrée lors du traitement d'un fichier d'entrée ;
    • le volet Pages lors du traitement d'une page ;
    • le volet Plans d'impositionlors du traitement d'une surface.

Ce type de colonne s'appelle une colonne dynamique. Plusieurs colonnes dynamiques peuvent apparaître si vous utilisez plusieurs modèles de processus.

 Travail

Le bouton Travail vous permet de traiter l'ensemble du travail comme s'il s'agissait d'un élément. Vous pouvez lancer certains processus (archivage, purge, désarchivage et exportation) pour l'ensemble du travail sans avoir à sélectionner les fichiers du travail individuellement, et sans quitter le Gestionnaire des travaux. Vous pouvez également rechercher le dossier Travail dans le navigateur pour obtenir les informations relatives au travail en ouvrant le dossier nommé après le travail.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bouton Travail pour afficher les éléments de menu disponibles.

Sv translation
languagede

Anmerkung: Die jeweils angezeigten Spalten hängen von den ein- bzw. ausgeblendeten Spalten ab.

 

 

Hauptdatei

Der Name der Eingabedatei.

Dateianzahl

Die Anzahl der Eingabedateien in der Zeile.

Größe

Die Dateigröße.

Wenn die Datei kleiner als 1 MB ist, wird die Dateigröße in KB angegeben, andernfalls in MB.
Wenn es sich nicht um eine PDF-Datei handelt, ist der Wert Nicht zutr.

Geändert

Datum und Uhrzeit der letzten Änderung der Datei.

Erstellt

Gibt den Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit) an, zu dem die Datei erstellt wurde.

Art

Der Dateityp, zum Beispiel Layered PDFPostScript oder PDF.

Speicherort

Der Pfad, unter dem die Datei gespeichert ist.

<Prozessvorlage>

Der Name der Prozessvorlagengruppe, die zur Verarbeitung der Datei verwendet wurde, und der Verarbeitungsstatus.

Die Spalte wird automatisch in diesen Bereichen angezeigt:

    • im Bereich Eingabedateien, wenn eine Eingabedatei verarbeitet wird
    • im Bereich Seiten, wenn eine Seite verarbeitet wird
    • im Bereich Ausschießschemata, wenn eine Form verarbeitet wird

Diese Spalte ist dynamisch. Wenn mehrere Prozessvorlagen verwendet werden, können mehrere dynamische Spalten angezeigt werden.

 Job

Mit der Schaltfläche „Job" können Sie den gesamten Job als Element behandeln. Sie können bestimmte Prozesse (Archivieren, Säubern, Abrufen und Exportieren) für den gesamten Job starten, ohne die Job-Dateien einzeln auszuwählen und ohne den Job Manager zu beenden. Sie können auch im Datei-Browser nach dem Ordner Jobs suchen und Informationen zu dem Job abrufen, indem Sie den nach dem Job benannten Ordner öffnen.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche "Job", um die verfügbaren Menüelemente anzuzeigen.

Sv translation
languagezh

注: 您所看到的列取决于设置显示或隐藏的列。


原始文件

输入文件的名称

#文件

一行中的输入文件数

大小

文件的大小。
如果文件小于 1 MB,则文件大小以 KB 为单位列出,或者如果文件为 1 MB 或更大,则以 MB 为单位列出。
如果不是 PDF 文件,则值为 N/A

修改时间

上次修改文件的日期和时间

创建时间

创建文件的日期和时间

类型

文件类型,例如分层 PDFPostScript 或 PDF

位置

文件的路径

<处理模板>

用于处理文件和处理状态的处理模板组的名称。
此栏将自动显示在以下窗格中:

  • 输入文件窗格(在处理输入文件时)
  • 页面窗格(在处理页面时)
  • 拼版方案窗格(在处理印面时)

此栏被称为动态栏。如果使用了多个处理模板,将会显示多个动态栏。

 作业

作业按钮可用于将整个作业看作是一个元素。您可以对整个作业启动某些处理(存档、清除、取档和导出)而无需个别选择作业文件,并且不需要退出作业管理器。也可以在文件浏览器中查找作业文件夹,并通过打开以该作业命名的文件夹而获取作业信息。
用右键单击作业按钮可以显示可用的菜单项。

Sv translation
languageja

注: 表示される列は、どの列を表示または非表示に設定しているかによって異なります。

 

プライマリ ファイル

入力ファイルの名前。

ファイル数

その項目の入力ファイルの数。

サイズ

ファイルのサイズ。
ファイル サイズは、1 MB 未満である場合は KB 単位で、1 MB 以上である場合は MB 単位で一覧表示されます。
ファイルが PDF 以外の場合、値はなしです。

修正済み

ファイルが最後に修正された日時。

作成日

ファイルが作成された日時。

種類

たとえば、レイヤー PDFPostScript、またはPDFといったファイル タイプです。

場所

ファイルへのパス。

<プロセス テンプレート>

ファイル処理に使用されたプロセス テンプレート グループの名前と処理ステータス。
この列は、次のウィンドウ枠に自動的に表示されます。

    • 入力ファイルウィンドウ枠:入力ファイルが処理される場合。
    • ページウィンドウ枠:ページが処理される場合。
    • 面付けプランウィンドウ枠:面が処理される場合。

このような項目は動的な列と呼ばれます。複数のプロセス テンプレートを使用している場合、複数の動的な列が表示される場合があります。

 

 ジョブ 

ジョブ ボタンを使用すると、ジョブ全体をエレメントのように扱うことができます。ジョブ ファイルを個別に選択したり、既存のジョブ マネージャーを使用したりせずに、ジョブ全体に対して特定のプロセス(アーカイブ、パージ、読み込み、エクスポート)を開始できます。また、ファイル ブラウザでジョブフォルダを見つけ、ジョブ名の付いたフォルダを開いて、ジョブ情報を取得することもできます。
使用できるメニュー アイテムを表示するには、ジョブ ボタンを右クリックします。

Sv translation
languageit

Note: The columns that you see depend on which columns are set to be displayed or hidden.

 

Primary File

The name of the input file

# Files

The number of input files in the row

Size

The size of the file. The file size is listed in KB if the file is less than 1 MB, or in MB if the file is 1 MB or more. If it is not a PDF file, the value is N/A.

Modified

The date and time that the file was last modified

Created

The date and time that the file was created

Kind

The file type—for example, Layered PDF, PostScript or PDF

Location

The path to the file

<process template>

The name of the process template group that was used to process the file and the processing status.
This column automatically appears in these panes:

  • Input Files pane when an input file is processed
  • Pages pane when a page is processed
  • Imposition Plans pane when a surface is processed

This is known as a dynamic column. More than one dynamic column may appear if more than one process template is used.

 Job

The job button enables you to treat the whole job as if it were an element. You can start certain processes (archiving, purging, retrieving, and exporting) for the whole job without selecting the job files individually, and without exiting Job Manager. You can also locate the Jobs folder in the file browser, and get job information by opening the folder named after the job.
Right-click the job button to display the available menu items.