| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy for digital printPrinergy for digital print is a production tool that schedules, submits, and monitors multiple documents in a digital printing environment. Prinergy for digital print works to prints documents on time and keep digital presses working to their full capacity. Digital SubmitDigital Submit is responsible for creating Prinergy jobs and uploading documents to be managed in Digital Direct. Digital DirectDigital Direct is used to organize, schedule, submit, and manage documents as they move through the digital printing process. Digital Direct sorts incoming documents, verifies which digital press the documents will print on, schedules when the documents will print, monitors the printing process, and updates the status of the printed documents. Prinergy digital workflowInput files are submitted to a target digital press or target RBA rule in Digital Submit. The submission process creates a job in Prinergy and uploads documents to Digital Direct.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy für DigitaldruckPrinergy für Digitaldruck ist ein Produktionswerkzeug, das mehrere Dokumente in einer Digitaldruckumgebung plant, sendet und überwacht. Prinergy für Digitaldruck druckt Dokumente pünktlich und sorgt dafür, dass Digitaldruckmaschinen ihre maximale Kapazität aufrechterhalten. Digital SubmitDigital Submit ist verantwortlich für die Erstellung von Prinergy-Jobs und für das Hochladen von Dokumenten, die in Digital Direct verwaltet werden. Digital DirectDigital Direct wird verwendet, um Dokumente zu organisieren, zu planen und zu verwalten, wenn Sie den Digitaldruckvorgang durchlaufen. Digital Direct sortiert eingehende Dokumente, prüft, auf welcher Digitaldruckmaschine die Dokumente gedruckt werden, plant den Zeitpunkt, an dem die Dokumente gedruckt werden, überprüft den Druckvorgang und aktualisiert den Status der gedruckten Dokumente. Prinergy Digital-WorkflowDie Eingabedateien werden an eine der digitalen Zieldruckmaschinen oder an ein automatisiertes Produktionsziel (RBA-Regel) in Digital Submit gesendet. Der Sendeprozess erstellt einen Job in Prinergy und lädt Dokumente in Digital Direct hoch.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy para impresión digitalPrinergy para impresión digital es una herramienta de producción que planifica, envía y controla varios documentos en un entorno de impresión digital. Prinergy para impresión digital funciona para imprimir documentos a tiempo y mantener las prensas digitales trabajando al máximo de su capacidad. Digital SubmitDigital Submit es el responsable de crear trabajos Prinergy y subir documentos para su gestión en Digital Direct. Digital DirectDigital Direct se utiliza para organizar, programar, enviar y administrar documentos a medida que se mueven por el proceso de impresión digital. Digital Direct clasifica los documentos entrantes, verifica la prensa digital en la que se imprimirán los documentos, los horarios en que se imprimirán los documentos, supervisa el proceso de impresión y actualiza el estado de los documentos impresos. Flujo de trabajo digital PrinergyLos archivos de entrada se envían a una prensa digital de destino o a una regla RBA de destino en regla enviar en Digital Submit. El proceso de envío crea un trabajo en Prinergy y carga documentos en Digital Direct.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy pour l'impression numériquePrinergy pour l'impression numérique est un outil de production qui planifie, envoie et surveille plusieurs documents dans un environnement d'impression numérique. La fonction Prinergy pour l'impression numérique consiste à imprimer des documents en temps et en heure et à veiller à ce que les presses numériques travaillent toujours à leur pleine capacité. Digital SubmitDigital Submit est responsable de la création de travaux Prinergy et du transfert de documents devant être gérés dans Digital Direct. Digital DirectDigital Direct est utilisé pour organiser, planifier, soumettre et gérer des documents tout au long du processus d'impression numérique. Digital Direct trie les documents entrants, vérifie sur quelle presse numérique les documents seront imprimés, planifie l'impression des documents, surveille le processus d'impression et actualise l'état des documents imprimés. Flux de production numérique PrinergyLes fichiers d'entrée sont soumis à une presse numérique cible ou une règle RBA cible dans Digital Submit. Le processus de soumission crée un travail dans Prinergy et transfère les documents vers Digital Direct.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy per la stampa digitalePrinergy per la stampa digitale è uno strumento di produzione che pianifica, invia e monitora più documenti in un ambiente di stampa digitale. Prinergy per la stampa digitale garantisce la stampa di documenti nei tempi corretti e il mantenimento del funzionamento delle stampanti digitali alla piena capacità. Digital SubmitDigital Submit è responsabile della creazione di processi Prinergy e del caricamento di documenti da gestire in Digital Direct. Digital DirectDigital Direct viene utilizzato per organizzare, pianificare, inviare e gestire documenti che si spostano all'interno del processo di stampa digitale. Digital Direct ordina i documenti in ingresso, verifica su quale stampante digitale verranno stampati i documenti, pianifica quando verranno stampati i documenti, monitora il processo di stampa e aggiorna lo stato dei documenti stampati. Flusso di lavoro digitale PrinergyI file di input vengono inviati a una stampante digitale di destinazione o a una regola RBA di destinazione in Digital Submit. Il processo di invio crea un processo in Prinergy e carica i documenti in Digital Direct.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
デジタル印刷用 Prinergyデジタル印刷用 Prinergy は、デジタル印刷環境で複数のドキュメントのスケジュール、送信、および監視を行うプロダクション ツールです。デジタル印刷用 Prinergy は、時間通りにドキュメントを印刷し、デジタル印刷機の稼働率を最大化します。 Digital SubmitDigital Submit は、Prinergy ジョブの作成と Digital Direct で管理されるドキュメントのアップロードを担います。 Digital Directドキュメントがデジタル印刷プロセスを通過する際に、Digital Direct によってドキュメントが整理、スケジュール、送信、および管理されます。Digital Direct は、受け取ったドキュメントを並べ替え、どのデジタル印刷機でドキュメントを印刷するかを確認し、ドキュメントを印刷するタイミングをスケジュールして、印刷プロセスを監視し、印刷されたドキュメントのステータスを更新します。 Prinergy デジタル ワークフロー入力ファイルは、Digital Submit でターゲット デジタル印刷機またはターゲット RBA ルールに送信されます。この送信プロセスで、Prinergy 内でジョブが作成され、Digital Direct にドキュメントがアップロードされます。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy for Digital PrintPrinergy for Digital Print é uma ferramenta de produção que agenda, envia e monitora vários documentos em um ambiente de impressão digital. O Prinergy for Digital Print funciona para imprimir documentos no prazo e mantém as impressoras digitais funcionando em sua capacidade máxima. Digital SubmitO Digital Submit por criar os trabalhos do Prinergy e carregar os documentos a serem gerenciados no Digital Direct. Digital DirectO Digital Direct é usado para organizar, agendar, enviar e gerenciar documentos à medida que eles passam pelo processo de impressão digital. Digital Direct classifica os documentos recebidos, verifica em qual impressora digital os documentos serão impressos, agenda quando os documentos serão impressos, monitora o processo de impressão e atualiza o status dos documentos impressos. Fluxo de trabalho digital do PrinergyOs arquivos de entrada são enviados para uma impressora digital de destino ou uma regra do RBA de destino no Digital Submit. O processo de envio cria um trabalho no Prinergy e carrega os documentos no Digital Direct.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
印能捷数字印刷印能捷数字印刷是一种在数字印刷环境中计划、提交和监视多个文档的生产工具。印能捷数字印刷的作用是按时印刷文档，并保持数字印刷机以其最大产能运行。 Digital SubmitDigital Submit 负责创建印能捷作业并上传要在 Digital Direct 中管理的文档。 Digital Direct文档在数字印刷流程中移动时，Digital Direct 用于对其进行组织、计划、提交和管理。Digital Direct 对传入文档进行排序、验证文档在哪个数字印刷机上印刷、计划何时印刷文档、监视印刷流程并更新已印刷文档的状态。 印能捷数字工作流程输入文件被提交至 Digital Submit 中的目标数字印刷机或目标 RBA 规则。提交流程将在印能捷中创建作业，并将文档上传至 Digital Direct。
|