Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space COLORFLOW and version 8.2
Sv translation
languageen

ColorFlow 7.5 simplifies curve creation and application. We strongly suggest you create new curves in ColorFlow rather than Harmony, because of ColorFlow's many advantages. However, there is no mandatory requirement to switch from Harmony in Prinergy 7.5.

We recommend you move to ColorFlow in a phased and controlled manner. You can start by creating new ColorFlow curves for new print conditions, but continue to use existing Harmony curves in existing Process Templates for legacy print conditions.

Note that ColorFlow is the only option if you wish to align a print condition to a modern standard like GRACoL or G7.

The new curve creation process in ColorFlow is straightforward if you are printing and measuring charts. For other situations, consider the following:

  • If you are creating curves based on a spreadsheet of values (node-based curve creation), see instructions here.
  • For Copydot calibration, you must still use Harmony curves.
  • Include Page
    创建单色调色曲线创建单色调色曲线Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

     

Sv translation
languagede

ColorFlow 7.5 vereinfacht die Erstellung und Anwendung von Kurven. Wir empfehlen Ihnen die Erstellung neuer Kurven in ColorFlow und nicht in Harmony, da ColorFlow viele Vorteile bietet. Dennoch ist es absolut notwendig, von Harmony zu Prinergy 7.5 zu wechseln.

Wir empfehlen Ihnen, den Wechsel zu ColorFlow allmählich und in gesteuerten Schritten zu vollziehen. Sie können beispielsweise damit beginnen, neue ColorFlow-Kurven für neue Druckzustände zu erstellen, die vorhandenen Harmony-Kurven können Sie jedoch zunächst in den vorhandenen Vorgangsvorlagen für ältere Druckzustände weiterverwenden.

Beachten Sie, dass ColorFlow die einzige Option darstellt, wenn Sie einen Druckzustand an einen zeitgemäßen Standard wie GRACoL oder G7 anpassen möchten.

Der neue Kurvenerstellungsprozess in ColorFlow ist einfach und direkt, wenn Sie Tafeln drucken und messen möchten. Für andere Situationen sollten Sie Folgendes beachten:

  • Wenn Sie Kurven basierend auf einer Wertetabelle erstellen (Knoten-basierte Kurvenerstellen) möchten, sehen Sie sich hier die Anweisungen dazu an.
  • Für die Copydot-Kalibrierung müssen Sie weiterhin Harmony-Kurven verwenden.
  • Include Page
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

Sv translation
languagezh

ColorFlow 7.5 简化了曲线创建和应用流程。 我们强烈建议您在 ColorFlow 而非 Harmony 中创建新曲线,因为 ColorFlow 具有很多优点。 但是,并未强制要求须在印能捷 7.5 中从 Harmony 切换。

建议您以分阶段和受控的方式迁移到 ColorFlow。 您可以从创建适用于新印刷条件的新 ColorFlow 曲线开始,但是继续在适用于旧印刷条件的现有处理模板中使用现有 Harmony。

请注意,如果您希望印刷条件符合现代标准(如 GRACoL 或 G7),则 ColorFlow 是唯一选项。

如果您正在印刷和测量图表,则 ColorFlow 中的新曲线创建过程非常直观。 对于其他情况,请考虑下列事项:

  • 如果您正在创建基于电子表格值的曲线(基于节点的曲线创建),则请参阅此处的说明。
  • 对于网点拷贝校准,您仍必须使用 Harmony 曲线。
  • Include Page
    创建单色调色曲线创建单色调色曲线
     
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

     

Sv translation
languagees

ColorFlow 7.5 simplifica la creación y aplicación de curvas. Se recomienda crear nuevas curvas en ColorFlow, en lugar de en Harmony, por las numerosas ventajas de ColorFlow. Sin embargo, no es un requisito obligatorio cambiar de Harmony a Prinergy 7.5.

Se recomienda migrar a ColorFlow de manera gradual y controlada. Puede comenzar con la creación de nuevas curvas de ColorFlow para nuevas condiciones de impresión y seguir usando curvas de Harmony en las plantillas de procesos existentes para condiciones de impresión heredadas.

Tenga en cuenta que ColorFlow es la única opción si desea alinear una condición de impresión con un estándar moderno como GRACoL o G7.

El nuevo proceso de creación de curvas en ColorFlow es sencillo si se imprimen y miden las cartas. En otras situaciones, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Si va a crear curvas basadas en una hoja de cálculo de valores (creación de curvas basada en nodos), consulte las instrucciones aquí.
  • Para la calibración de Copydot, debe seguir usando curvas de Harmony.
  • Include Page
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

     

Sv translation
languageit

ColorFlow 7.5 semplifica la creazione e l’applicazione di curve. Consigliamo vivamente di creare nuove curve in ColorFlow anziché in Harmony per i numerosi vantaggi offerti da ColorFlow. Tuttavia, non è obbligatorio passare da Harmony a Prinergy 7.5.

Consigliamo di passare a ColorFlow in modo controllato e graduale. È possibile iniziare a creare nuove curve ColorFlow per le nuove condizioni di stampa, ma continuare a utilizzare le curve Harmony esistenti nei modelli di processi esistenti per le condizioni di stampa esistenti.

Nota: ColorFlow è l'unica opzione che consente di allineare una condizione di stampa ad uno standard moderno come GRACoL o G7.

Il nuovo processo di creazione delle curve di ColorFlow è intuitivo per la stampa e la misurazione di grafici. Per altre situazioni, prendere in considerazione quanto segue:

  • Per la creazione di curve basate su un foglio di lavoro contenente valori (creazione di curve basata su nodi), vedere le istruzioni riportate qui.
  • Per la calibrazione di copydot, è necessario utilizzare comunque le curve Harmony.
  • Include Page
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

     

Sv translation
languagefr

ColorFlow 7.5 simplifie la création et l’application de courbes. Nous vous recommandons vivement de créer vos nouvelles courbes dans ColorFlow plutôt que dans Harmony, car ColorFlow comporte de nombreux avantages. Il n'est cependant pas obligatoire d'arrêter d'utiliser Harmony dans Prinergy 7.5.

Nous vous recommandons de migrer vers ColorFlow de manière progressive et contrôlée. Vous pouvez commencer par créer de nouvelles courbes ColorFlow pour les nouvelles conditions d'impression, tout en continuant d'utiliser les courbes Harmony de vos modèles de processus existants pour les anciennes conditions d'impression.

Notez toutefois que ColorFlow est la seule option dont vous disposez pour rendre une condition d'impression conforme aux normes modernes comme GRACoL et G7.

Le nouveau processus de création de courbes dans ColorFlow se veut très simple pour l'impression et la mesure de cartes. Dans les autres cas, prenez note des indications suivantes :

  • Si vous créez des courbes à partir d'une feuille de calcul de valeurs (création de courbe à partir des nœuds), reportez-vous aux instructions disponibles ici.
  • Pour le calibrage de copie point à point, vous devez continuer d'utiliser les courbes Harmony.
  • Include Page
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves

     

Sv translation
languageja

ColorFlow 7.5 では、カーブの作成と適用が簡単になります。 ColorFlow には多くの利点があるため、新しいカーブの作成は、Harmony ではなく ColorFlow で行うことを強くお勧めします。 ただし、Prinergy 7.5 では、Harmony から切り替えるための必須の要件はありません。

管理された方法で段階的に ColorFlow に移行することをお勧めします。 当初は、新しい印刷条件に対しては、新しい ColorFlow カーブを作成し、一方で、従来の印刷条件に対しては、既存のプロセス テンプレートにある既存の Harmony カーブを使い続けることができます。

GRACoL、G7 など、最新の標準に印刷条件を合わせる場合は、ColorFlow が唯一の選択肢であることに注意してください。

チ ャートの印刷、測定を行っている場合、ColorFlow で行うカーブの新規作成プロセスは簡単です。 その他の状況については、以下を考慮してください。

  • 値のスプレッドシートに基づいてカーブを作成している場合(ノードベースのカーブ作成)は、こちらの手順を参照してください。
  • コピードット キャリブレーションの場合は、引き続き Harmony カーブを使用する必要があります。
  • Include Page
    Creating solid cutback curves
    Creating solid cutback curves