| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
New features and enhancementsUndo/Redo functions for Print Calibration curves (CLRFLW-7442) The ColorFlow 8.2.0 software introduces an Undo/Redo function for Print Calibration curves for enhanced usability. Either while the Device Curves Edit dialog is open, or after it has been closed, you can select Undo or Redo from the Edit menu (or use Ctrl/Cmd-Z or Ctrl/Cmd-Y). Measure and report response using TC1617x charts (CLRFLW-5967) G7 and color setup experts can now characterize the response of their presses with the extended TC1617x charts published by IDEAlliance. The TC1617 is a new characterization target developed by Idealliance which contains all the CMYK patch values of the IT8.7/4 (with duplicates removed) plus all the CMY and K-only values of columns 4 and 5 of the P2P51. Idealliance has released final versions of three charts: one for i1iO measurement, and two for i1iSis measurement. ColorFlow clients now have these three additional built-in charts for G7 support, each of which can be exported as a PDF file:
Activation of any of the above measurements produces a Full Color and Tonal response for process inks, and measurements of any chart can be exported. In a report generated by any of these measurements, CIELAB measurements reported for the device or verified output are same values that appear in exported measurements. Comparison Reports: clarify final entry of Figure 4.2.1 (CLRFLW-6327) Comparison reports are useful for identifying problem color builds or for determining the accuracy of a color reproduction. They illustrate the differences between a device and a selected target. The final entry of Figure 4.2.1 (CIELAB color of critical tints) displays the tint that has the largest error. Because this was not documented, this final entry could be interpreted as a random color that was erroneously included in the report. ColorFlow 8.2.0 now includes this explanation below the table of Figure 4.2.1: "The last table row above shows the maximum single color difference among all patches." Japan Color 2011 Support (CLRFLW-6611) ColorFlow provides several built-in CMYK reference device conditions that encapsulate the color response of industry specifications or printing aim points. ColorFlow 8.2.0 now supports a Japan Color 2011 built-in CMYK Reference device condition. The Japan Color 2011 device condition has Full Color and Tonal response, and therefore:
Support new PDF/X Output Intents published in color.org registry (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 now supports these profiles as built-in PDF/X Output Intents:
Print Calibration Curve usability improvements (CLRFLW- 6807) To clarify the user interface terminology used when calibrating presses for G7, the word "conversion" has been replaced by "calibration" for icons, dialog boxes, radio buttons, reports, and so on. In addition, the Conversion icon has been replaced by the same curve icon used for device curves, with its tooltip changed to "Calibration". Ink Optimizing Simulation DeviceLink for G7 PCO (CLRFLW-7039) The ColorFlow 8.2.0 software introduces an Ink Optimizing deviceLink with G7 calibration that helps save ink and improve color stability with G7 printing. Increase ColorFlow Server default logging levels (CLRFLW-7264) The ColorFlow Server's default logging level is now ALL, so that the Kodak support organization can gather as much information as possible when a customer reports an intermittent or transient problem with Prinergy-ColorFlow integration, thereby reducing the time to resolve issues. Client support for macOS High Sierra (CLRFLW-7636) The ColorFlow Mac client now works with macOS High Sierra so that ColorFlow can run on new and upgraded Macs. Support for ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 and 52 (CLRFLW-7581) Include Tonal response in some FOGRA built-in device conditions (CLRFLW-7582) Color store migration: remove unused records from all tables (CLRFLW-7598) With ColorFlow 8.2.0, the process of migrating the color store now detects and removes records that are no longer used, speeding up the capture and snapshot for a customer's color store. Sort contents of Prinergy list controls (CLRFLW-7622) Lists of curves, color setups, and other objects delivered to ColorFlow Server commands are now sorted alphabetically. PDF Help updated to version 8.2 (CLRFLW-7670) Problems fixed
Known issues
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Neue Funktionen und VerbesserungenRückgängig/Wiederholen-Funktionen für Druck-Kalibrierungskurven (CLRFLW-7442) 的撤消/恢复功能 Die ColorFlow-Software 8.2.0 软件引入了撤消/恢复功能，用于印刷校准曲线，增强易用性。无论是在设备曲线编辑对话框打开时，或在此对话框关闭后，您都可以从编辑菜单（或使用 Ctrl/Cmd-Z 或 Ctrl/Cmd-Y）中选择撤销或恢复。 测量和报告响应使用 TC1617x 图表 enthält die Funktion Rückgängig/Wiederholen für verbesserte Benutzerfreundlichkeit von Druck-Kalibrierungskurven. Während das Dialogfeld zum Bearbeiten von Gerätekurven geöffnet ist oder nachdem es geschlossen wurde, können Sie Rückgängig oder Wiederholen im Menü Bearbeiten auswählen (oder verwenden Sie Strg/CMD-Z oder die Tastenkombination Strg/CMD-Y). Messen und Dokumentieren des Farbverhaltens mit TC1617x-Tafeln (CLRFLW-5967) G7 和颜色设置专家现在可以通过 IDEAlliance 推出的扩展 TC1617x 图表描述其印刷响应。 TC1617 是由 Idealliance 开发的全新描述目标，其包含所有 IT8.7/4（已删除重复部分）的 CMYK 色块值以及 P2P51 图表中第 4 和 5 列的 CMY 值和仅 K 值。Idealliance 已发行三个图表的最终版：一个用于 i1iO 测量，另外两个用于 i1iSis 测量。 ColorFlow 客户端现具有 G7 支持的三个额外内置图表，每一个都可以导出为 PDF 文件：- und Farbsetup-Experten können das Verhalten ihrer Druckmaschinen jetzt mit den erweiterten TC1617X-Tafeln von IDEAlliance charakterisieren. TC1617 ist ein neues Charakterisierungsziel, das von IDEAlliance entwickelt wurde und das alle CMYK-Musterwerte von IT8.7/4 (doppelte Einträge wurden entfernt) sowie alle CMY- und Nur-K-Werte der Spalten 4 und 5 aus P2P51 enthält. IDEAlliance hat die endgültigen Versionen von drei Tafeln veröffentlicht: eine für die i1iO-Messung und zwei für die i1iSis-Messung. ColorFlow-Clients verfügen jetzt über diese drei zusätzlichen integrierten Tafeln zur G7-Unterstützung, die jeweils als PDF-Datei exportiert werden können:
激活任何上述测量结果都会生成一个全色和色调响应，用于处理油墨，任何图表的测量结果均可导出。 在一份上述任何测量结果生成的报告中，该设备或验证的输出的报告的 CIELAB 测量结果在导出的测量结果里是相同的。 对比报告：阐述图 Aktivierung einer der oben genannten Messungen erzeugt das Farbverhalten für Vollfarben und Tönungen für Prozessfarben, und die Messungen der Tafel können exportiert werden. In einem Bericht, der von einer dieser Messungen erzeugt wird, enthalten die CIELAB-Messungen für das Gerät oder die geprüfte Ausgabe dieselben Werte wie in den exportierten Messungen. Vergleichsberichte: letzten Eintrag zu Abbildung 4.2.1 的最终条目 verdeutlichen (CLRFLW-6327) 比较报告对于识别有问题的颜色搭配或判断颜色再现的准确性很有用。他们说明了设备与所选目标之间的差异。图 4.2.1 的最终条目（重要色调的 CIELAB 颜色）显示具有最大错误的色调。由于未被记录，该最终条目可以解释为随机颜色，被错误地随附在报告中。ColorFlow 8.2.0 现囊括了图 Vergleichsberichte erleichtern die Erkennung problematischer Farbzusammensetzungen oder auch die Bestimmung der Genauigkeit einer Farbreproduktion. Sie stellen Abweichungen zwischen einem Gerät und dem ausgewählten Ziel dar. Der letzte Eintrag zu Abbildung 4.2.1 的说明，参见下文：“表格最后一行显示所有色块中最大的单个色差。” Japan Color 2011 Support (CLRFLW-6611) ColorFlow 提供多种内置 CMYK 参考设备条件，可概括行业规范或印刷目标点的颜色响应。ColorFlow 8.2.0 现在支持内置 CMYK 参考设备条件 Japan Color 2011。 Japan Color 2011 设备条件具有全色和色调响应，因此：
支持新的 PDF/X 输出意向，该意向发布在 color.org 注册表中 (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 现支持这些配置文件作为内置 PDF/X 输出意向： (CIELAB-Farbe mit wichtigen Farbtönen) zeigt die Farbe mit dem größten Fehler an. Da dies nicht dokumentiert wurde, konnte dieser letzte Eintrag als zufällige Farbe interpretiert werden, die fälschlicherweise in den Bericht aufgenommen wurde. ColorFlow 8.2.0 enthält jetzt auch diese Erklärung unterhalb der Tabelle von Abbildung 4.2.1: „Die letzte Tabellenzeile oben zeigt den maximalen einzelnen Farbunterschied zwischen allen Farbmustern." Unterstützung von Japan Color 2011 (CLRFLW-6611) ColorFlow bietet mehrere integrierte CMYK-Referenzgerätezustände, die das Farbein-/-ausgabeverhalten von Industriespezifikationen oder Druckzielvorgaben zusammenfassen. ColorFlow 8.2.0 unterstützt jetzt den integrierten CMYK-Referenzgerätezustand für Japan Color 2011. Der Gerätezustand Japan Color 2011 enthält das Farbverhalten für Vollfarben und Tönungen und bietet daher:
Unterstützt die neuen PDF/X-Ausgabepläne, die in der color.org-Registrierung veröffentlicht wurden (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 unterstützt jetzt diese Profile als integrierte PDF/X-Ausgabepläne:
印刷校准曲线的易用性改进 (CLRFLW- 6807) 在校准 G7 印刷时，如需阐明使用的用户界面术语，将“转换”替换为“校准”的图标、对话框、单选按钮、报告等。此外，转换图标已替换为相同的用于设备曲线的曲线图标，其工具提示改为“校准”。 G7 PCO 的油墨优化模拟 DeviceLink (CLRFLW-7039) ColorFlow 8.2.0 软件引入油墨优化 DeviceLink 与 G7 校准，可帮助节省墨水和改善 G7 印刷的颜色稳定性。 增加 ColorFlow 服务器的默认登录级别 (CLRFLW-7264) ColorFlow 服务器的默认登录级别现为“全部”，以便柯达在客户通过 Prinergy-ColorFlow 集成报告间歇性或瞬态问题时，为组织收集尽可能多的信息提供支持，从而尽快解决问题。 客户端支持 macOS
Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit von Druckkalibrierungskurven (CLRFLW- 6807) Um die Terminologie auf der Benutzeroberfläche bei der Kalibrierung von Druckmaschinen für G7 zu verdeutlichen, wurde das Wort „Konvertierung“ in Symbolen, Dialogfeldern, Optionsfeldern, Berichten usw. durch „Kalibrierung“ ersetzt. Außerdem wurde das Konvertierungssymbol durch das gleiche Kurvensymbol ersetzt, das für Gerätekurven verwendet wird, und die QuickInfo in „Kalibrierung“ geändert. Druckfarbenoptimierungs-Simulations-DeviceLink für G7 PCO (CLRFLW-7039) Die ColorFlow 8.2.0-Software enthält einen DeviceLink zur Farboptimierung bei der G7-Kalibrierung, um Tinte zu sparen und die Farbstabilität beim G7-Druck zu verbessern. Erhöhen der Standardprotokollebene des ColorFlow-Servers (CLRFLW-7264) Die Standardeinstellung für die Protokollebene des ColorFlow-Servers ist jetzt ALLE, so dass der Kodak-Support so viele Informationen wie möglich abrufen kann, wenn ein Kunde ein kurzzeitiges oder vorübergehendes Problem mit der Prinergy-ColorFlow-Integration meldet, wodurch die Zeit bis zur Problemlösung verkürzt wird. Client-Unterstützung für macOS High Sierra (CLRFLW-7636) Der ColorFlow Mac-Client funktioniert jetzt mit macOS High Sierra, so dass ColorFlow auf neuen und aktualisierten Macs ausgeführt werden kann. Unterstützung für ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 und 52 (CLRFLW-7581) Umfasst das Tönungsverhalten bei einigen integrierten FOGRA-Gerätezuständen (CLRFLW-7582) ColorStore-Migration: Entfernt nicht verwendete Datensätze aus allen Tabellen (CLRFLW-7598) Ab ColorFlow 8.2.0 werden bei der ColorStore-Migration Datensätze erkannt und entfernt, die nicht mehr verwendet werden. Dies beschleunigt die Erfassung und Momentaufnahmen für den ColorStore von Kunden. Sortieren des Inhalts von Prinergy-Listensteuerungen (CLRFLW-7622) Listen von Kurven, Farbsetups und anderen Objekten, die an ColorFlow Server-Befehle übergeben werden, sind jetzt alphabetisch sortiert. PDF-Hilfe auf Version 8.2 aktualisiert (CLRFLW-7670) Behobene Probleme
Bekannte Probleme
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新增功能和增强功能印刷校准曲线 (CLRFLW-7442) 的撤消/恢复功能 ColorFlow 8.2.0 软件引入了撤消/恢复功能，用于印刷校准曲线，增强易用性。无论是在设备曲线编辑对话框打开时，或在此对话框关闭后，您都可以从编辑菜单（或使用 Ctrl/Cmd-Z 或 Ctrl/Cmd-Y）中选择撤销或恢复。 测量和报告响应使用 TC1617x 图表 (CLRFLW-5967) G7 和颜色设置专家现在可以通过 IDEAlliance 推出的扩展 TC1617x 图表描述其印刷响应。 TC1617 是由 Idealliance 开发的全新描述目标，其包含所有 IT8.7/4（已删除重复部分）的 CMYK 色块值以及 P2P51 图表中第 4 和 5 列的 CMY 值和仅 K 值。Idealliance 已发行三个图表的最终版：一个用于 i1iO 测量，另外两个用于 i1iSis 测量。 ColorFlow 客户端现具有 G7 支持的三个额外内置图表，每一个都可以导出为 PDF 文件：
激活任何上述测量结果都会生成一个全色和色调响应，用于处理油墨，任何图表的测量结果均可导出。 在一份上述任何测量结果生成的报告中，该设备或验证的输出的报告的 CIELAB 测量结果在导出的测量结果里是相同的。 对比报告：阐述图 4.2.1 的最终条目 (CLRFLW-6327) 比较报告对于识别有问题的颜色搭配或判断颜色再现的准确性很有用。他们说明了设备与所选目标之间的差异。图 4.2.1 的最终条目（重要色调的 CIELAB 颜色）显示具有最大错误的色调。由于未被记录，该最终条目可以解释为随机颜色，被错误地随附在报告中。ColorFlow 8.2.0 现囊括了图 4.2.1 的说明，参见下文：“表格最后一行显示所有色块中最大的单个色差。” Japan Color 2011 Support (CLRFLW-6611) ColorFlow 提供多种内置 CMYK 参考设备条件，可概括行业规范或印刷目标点的颜色响应。ColorFlow 8.2.0 现在支持内置 CMYK 参考设备条件 Japan Color 2011。 Japan Color 2011 设备条件具有全色和色调响应，因此：
支持新的 PDF/X 输出意向，该意向发布在 color.org 注册表中 (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 现支持这些配置文件作为内置 PDF/X 输出意向：
印刷校准曲线的易用性改进 (CLRFLW- 6807) 在校准 G7 印刷时，如需阐明使用的用户界面术语，将“转换”替换为“校准”的图标、对话框、单选按钮、报告等。此外，转换图标已替换为相同的用于设备曲线的曲线图标，其工具提示改为“校准”。 G7 PCO 的油墨优化模拟 DeviceLink (CLRFLW-7039) ColorFlow 8.2.0 软件引入油墨优化 DeviceLink 与 G7 校准，可帮助节省墨水和改善 G7 印刷的颜色稳定性。 增加 ColorFlow 服务器的默认登录级别 (CLRFLW-7264) ColorFlow 服务器的默认登录级别现为“全部”，以便柯达在客户通过 Prinergy-ColorFlow 集成报告间歇性或瞬态问题时，为组织收集尽可能多的信息提供支持，从而尽快解决问题。 客户端支持 macOS High Sierra (CLRFLW-7636) ColorFlow Mac 客户端现可兼容 macOS High Sierra，以便 ColorFlow 可以在全新升级的 Mac 上运行。 支持 ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 和 52 (CLRFLW-7581) 包括某些 FOGRA 内置设备条件的色调响应 (CLRFLW-7582) 颜色库迁移：从所有表格中删除未使用的记录 (CLRFLW-7598) 借助 ColorFlow 8.2.0，迁移颜色库的过程现可检测和删除不再使用的记录、加速捕获以及截图客户的颜色库。 印能捷列表配许内容控件 (CLRFLW-7622) 提交至 ColorFlow 服务器的曲线列表、颜色设置和其他对象的命令现已按字母顺序排序。 PDF 格式的帮助更新到 8.2 版 (CLRFLW-7670) 已解决的问题
已知问题
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuevas funciones y mejorasFunciones Deshacer/Rehacer para curvas de calibración de impresión (CLRFLW-7442) El software ColorFlow 8.2.0 introduce una función Deshacer/Rehacer para curvas de calibración de impresión con el fin de mejorar la capacidad de uso. Mientras el cuadro de diálogo Edición de curvas de dispositivo está abierto o después de cerrarlo, puede seleccionar Deshacer o Rehacer en el menú Edición (o utilizar Ctrl/Cmd-Z o Ctrl/Cmd-Y). Respuesta de medición e informes utilizando cartas TC1617x (CLRFLW-5967) Los expertos en G7 y ajustes de color ahora pueden caracterizar la respuesta en sus prensas con las cartas TC1617x ampliadas publicadas por IDEAlliance. El TC1617 es un nuevo objetivo de caracterización desarrollado por Idealliance que contiene todos los valores de parches CMYK de IT8.7/4 (con los duplicados eliminados), además de todos los valores de CMY y solo K de las columnas 4 y 5 de P2P51. Idealliance ha lanzado versiones definitivas de tres cartas: una para medición i1iO medición y dos para medición i1iSis. Los clientes de ColorFlow ahora cuentan con estas tres cartas integradas adicionales para ofrecer compatibilidad con G7, cada una de las cuales se puede exportar como archivo PDF:
La activación de cualquiera de las mediciones anteriores genera una respuesta de Color completo y tonal para procesar las tintas y las mediciones de cualquier carta se pueden exportar. En un informe generado por cualquiera de estas mediciones, las mediciones CIELAB notificadas para el dispositivo o la salida verificada tienen los mismos valores que aparecen en las mediciones exportadas. Informes de comparación: clarifican la entrada final de la Figura 4.2.1 (CLRFLW-6327) Los informes de comparación son útiles para identificar problemas con los conjuntos de colores o para determinar la exactitud de reproducción de un color. Reflejan las diferencias entre un dispositivo y un objetivo seleccionado. La entrada final de la Figura 4.2.1 (color CIELAB de matices críticos) muestra el matiz que tiene el mayor error. Debido a que eso no estaba documentado, esta entrada final se podía interpretar como un color aleatorio que se incluía de forma errónea en el informe. ColorFlow 8.2.0 ahora incluye esta explicación debajo de la tabla de la Figura 4.2.1: "La última fila de la tabla anterior muestra la diferencia de color único máxima entre todos los parches". Compatibilidad con Japan Color 2011 (CLRFLW-6611) ColorFlow proporciona varias condiciones del dispositivo de referencia CMYK que comprimen la respuesta de color de las especificaciones del sector o los puntos del destino de impresión. ColorFlow 8.2.0 ahora es compatible con una condición del dispositivo de referencia CMYK integrada de Japan Color 2011. La condición del dispositivo de Japan Color 2011 tiene respuesta de Color completo y tonal, y por lo tanto:
Compatibilidad con los nuevos procesamientos de salida PDF/X publicados en el registro de color.org (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 ahora es compatible con estos perfiles como procesamientos de salida PDF/X:
Mejoras en el uso de las curvas de calibración de impresión (CLRFLW- 6807) Para aclarar la terminología de la interfaz de usuario utilizada al calibrar prensas para G7, la palabra "conversión" se ha sustituido por "calibración" en los iconos, cuadros de dialogo, botones de selección, informes, etc. Además, el icono de conversión se ha sustituido por el mismo icono de curva utilizado para las curvas de dispositivo, y su información sobre herramientas se ha cambiado a "Calibración". DeviceLink de simulación de optimización de tinta para PCO de G7 (CLRFLW-7039) El software ColorFlow 8.2.0 introduce un DeviceLink de optimización de tinta con calibración G7 que ayuda a ahorrar tinta y mejorar la estabilidad del color con impresión G7. Aumento de los niveles de registro predeterminados del servidor de ColorFlow (CLRFLW-7264) El nivel de registro predeterminado del servidor de ColorFlow es ahora TODO, de modo que el servicio de asistencia de Kodak puede recopilar tanta información como sea posible cuando un cliente notifica un problema intermitente o transitorio con la integración de Prinergy y ColorFlow, con lo que se reduce el tiempo de resolución de los problemas. Compatibilidad del cliente con macOS High Sierra (CLRFLW-7636) El cliente Mac de ColorFlow ahora funciona con macOS High Sierra, por lo que ColorFlow se puede ejecutar en Mac nuevos o actualizados. Compatibilidad con ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 y 52 (CLRFLW-7581) Inclusión de respuesta tonal en algunas condiciones de dispositivo integradas de FOGRA (CLRFLW-7582) Migración del almacén de colores: se han eliminado los registros no utilizados de todas las tablas (CLRFLW-7598) Con ColorFlow 8.2.0, el proceso de migración del almacén de colores ahora detecta y elimina los registros que ya no se utilizan, con lo que se acelera la captura e instantánea del almacén de colores de un cliente. Ordenación de los contenidos de los controles de lista de Prinergy (CLRFLW-7622) Las listas de curvas, los ajustes de color y otros objetos enviados a los comandos del servidor de ColorFlow ahora se ordenan alfabéticamente. La ayuda en PDF se ha actualizado a la versión 8.2. (CLRFLW-7670) Problemas solucionados
Problemas conocidos
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nouveautés et améliorationsFonctions Annuler/Rétablir pour l'impression des courbes de calibrage d'impression (CLRFLW-7442) Le logiciel ColorFlow 8.2.0 se dote d'une fonction Annuler/Rétablir pour imprimer les courbes de calibrage d'impression avec plus de facilité. Pendant que la boîte de dialogue Modifier les courbes de périphérique est ouverte, ou lorsqu'elle est fermée, vous pouvez sélectionner Annuler ou Rétablir dans le menu Édition (ou utilisez Ctrl/Cmd-Z ou Ctrl/Cmd-Y). Mesurer et indiquer la réponse à l'aide des cartes TC1617x (CLRFLW-5967) Les experts du réglage G7 et de couleurs peuvent maintenant caractériser la réponse de leurs presses grâce aux cartes TC1617x étendues publiées par IDEAlliance. Le TC1617 est une nouvelle caractérisation cible développée par Idealliance qui contient toutes les valeurs de patch CMJN du IT8.7/4 (avec suppression des doublons) plus toutes les valeurs en CMJ et en N uniquement des colonnes 4 et 5 du P2P51. Idealliance a lancé les versions finales des trois tableaux : un pour la mesure i1iO mesure, et deux pour la mesure i1iSis. Les clients ColorFlow disposent aussi de ces trois autres cartes intégrées pour la prise en charge de la méthodologie G7, qui peuvent chacune être exportées en tant que fichier PDF :
L'activation de l'une des mesures ci-dessus génère une réponse Couleur complète et Tonal pour les encres de quadri, et les mesures de n'importe quelle carte peuvent être exportées. Dans un rapport généré par l'une de ces mesures, les mesures CIELAB qui s'affichent pour le périphérique ou la sortie vérifiée correspondent aux valeurs qui apparaissent dans les mesures. Rapports de comparaisons : clarifier l'entrée finale de la Figure 4.2.1 (CLRFLW-6327) Les rapports de comparaison sont utiles pour identifier les constructions de couleur posant problème ou pour déterminer la précision de reproduction des couleurs. Ils illustrent les différences entre un périphérique et la cible sélectionnée. L'entrée finale de la Figure 4.2.1 (couleur CIELAB des teintes critiques) affiche la teinte pour laquelle l'erreur est la plus grande. Étant donné que ce n'était pas documenté, cette entrée finale pourrait être interprétée comme une couleur aléatoire qui a été incluse par erreur dans le rapport. Désormais, ColorFlow 8.2.0 inclut cette explication sous le tableau de la Figure 4.2.1 : « La dernière ligne de tableau ci-dessus montre la différence de couleur unique maximale parmi toutes les cellules ». Prise en charge de Japan Color 2011 (CLRFLW-6611) Le logiciel ColorFlow fournit plusieurs conditions de périphérique de référence CMJN qui encapsulent les réponses couleur des spécifications industrielles ou des points de visée d'impression. ColorFlow 8.2.0 prend désormais en charge une condition de périphérique de référence CMJN intégrée Japan Color 2011. La condition de périphérique Japan Color 2011 possède une réponse Couleur complète et Tonal et donc :
Prise en charge des nouvelles intentions de sortie PDF/X publiées dans le registre color.org (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 prend désormais en charge ces profils en tant qu'intentions de sortie PDF/X intégrées :
Améliorations de l'ergonomie de la courbe de calibrage d'impression (CLRFLW- 6807) Pour clarifier la terminologie de l'interface utilisateur employée lors du calibrage de presses pour G7, le mot « conversion » a été remplacé par « calibration » pour les icônes, les boîtes de dialogue, les boutons d'option, les rapports, etc. En outre, l'icône Conversion a été remplacée par la même icône de courbe que celle utilisée pour les courbes de périphérique, et a remplacé son info-bulle par « calibrage ». DeviceLink Ink Optimizing Simulation pour G7 PCO (CLRFLW-7039) Le logiciel ColorFlow 8.2.0 est doté d'une méthode d'optimisation de l'encre DeviceLink avec calibrage G7 qui aide à économiser de l'encre et à améliorer la stabilité des couleurs grâce à l'impression G7. Augmenter les niveaux de journalisation par défaut du serveur ColorFlow (CLRFLW-7264) Le niveau de journalisation par défaut du serveur ColorFlow est à présent défini sur TOUS, afin que l'organisation d'assistance de Kodak puisse rassembler autant d'informations que possible lorsqu'un client signale un problème transitoire intermittent au sujet de l'intégration Prinergy-ColorFlow, réduisant ainsi le temps nécessaire pour régler les problèmes. Assistance des clients pour macOS High Sierra (CLRFLW-7636) Le client Mac ColorFlow travaille maintenant avec macOS High Sierra, afin que ColorFlow puisse s'exécuter sur les nouveaux Mac mis à jour. Prise en charge des normes ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 et 52 (CLRFLW-7581) Comprend la réponse Tonale dans les conditions de périphérique intégrées FOGRA (CLRFLW-7582) Migration du système de stockage des couleurs : supprimer les enregistrements non utilisés de tous les tableaux (CLRFLW-7598) Avec ColorFlow 8.2.0, le processus de migration du système stockage des couleurs détecte et supprime désormais les enregistrements qui ne sont plus utilisés, entraînant l'accélération de la capture et de la prise d'instantanés pour le système de stockage des couleurs d'un client. Trier le contenu des vérifications de la liste Prinergy (CLRFLW Prinergy-7622) Les listes des courbes, des configurations de couleur et d'autres objets fournis au niveau des commandes du serveur ColorFlow sont à présent triées par ordre alphabétique. Aide PDF mise à jour vers la version 8.2 (CLRFLW-7670) Problèmes résolus
Problèmes connus
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nuove funzioni e miglioramentiFunzioni Undo/Redo (Annulla/Ripeti) per le curve di calibrazione per la stampa (CLRFLW-7442) Il software ColorFlow 8.2.0 introduce una funzione Undo/Redo (Annulla/Ripeti) per le curve di calibrazione per la stampa, per una migliore fruibilità. Che sia mentre la finestra di dialogo Modifica delle curve del dispositivo è aperta o dopo che è stata chiusa, è possibile selezionare Undo (Annulla) o Redo (Ripeti) dal menu Modifica (o utilizzare le combinazioni di tasti CTRL/Cmd-Z o CTRL/Cmd-Y). Misurazione e rapporto sulla risposta tramite grafici TC1617x (CLRFLW-5967) Ora gli esperti di G7 e delle configurazioni potranno caratterizzare la risposta delle loro stampe con i grafici estesi TC1617x, pubblicati da IDEAlliance. Il TC1617 è un nuovo target di caratterizzazione sviluppato da Idealliance che contiene tutti i valori di patch CMYK della IT8.7/4 (senza duplicati) più tutti i valori CMY e K delle colonne 4 e 5 di P2P51. Idealliance ha rilasciato le versioni finali di tre grafici: uno per la misurazione i1iO e due per misurazione i1iSis. I client ColorFlow ora hanno questi tre ulteriori grafici integrati per il supporto di G7, ciascuno dei quali può essere esportato come file PDF:
L’attivazione di una qualsiasi delle misurazioni di cui sopra produce una risposta Tonale e colore per gli inchiostri per tinte piatte ed è possibile esportare le misurazioni di qualsiasi grafico. In un report generato da una di queste misurazioni, le misurazioni CIELAB segnalate per il dispositivo o l’output verificato sono gli stessi valori che appaiono nelle misurazioni esportate. Rapporti di confronto: chiarire la voce finale della figura 4.2.1 (CLRFLW-6327) I rapporti di confronto risultano utili per identificare problemi con le combinazioni di colori o per determinare la precisione della riproduzione di un colore. Illustrano le differenze tra un dispositivo e una destinazione selezionata. La voce finale della figura 4.2.1 (colore CIELAB di tinte fondamentali) visualizza la tinta con l’errore più grave. Poiché non è stata documentata, questa voce finale potrebbe essere interpretata come un colore casuale che è stato erroneamente incluso nel rapporto. ColorFlow 8.2.0 ora include questa spiegazione sotto la tabella della figura 4.2.1: "L'ultima riga della tabella di cui sopra mostra la singola differenza di colore massima tra tutte le patch". Supporto per Japan Color 2011 (CLRFLW-6611) ColorFlow fornisce diverse condizioni del dispositivo di riferimento CMYK incorporate che integrano la risposta colore delle specifiche del settore o dei punti di stampa. ColorFlow 8.2.0 ora supporta una condizione del dispositivo di riferimento CMYK integrata Japan Color 2011. La condizione del dispositivo Japan Color 2011 a un colore completo e tonale e pertanto:
Supporto per nuovi supporti del tipo di output PDF/X pubblicati nel registro color.org (CLRFLW-6614) ColorFlow 8.2.0 ora supporta questi profili come tipi di output PDF/X integrati:
Miglioramenti della fruibilità della curva di calibrazione per la stampa (CLRFLW- 6807) Per chiarire la terminologia dell’interfaccia utente, utilizzata durante la calibrazione delle stampe per G7, la parola “conversione” è stata sostituita da “calibrazione” nelle icone, nelle finestre di dialogo, nei pulsanti di scelta, nei rapporti, ecc. Inoltre, l’icona Conversione è stata sostituita dalla stessa icona della curva utilizzata per le curve del dispositivo, con il suggerimento modificato in “Calibrazione”. DeviceLink di simulazione dell’ottimizzazione degli inchiostri per PCO G7 (CLRFLW-7039) Il software ColorFlow 8.2.0 introduce un DeviceLink per l’ottimizzazione degli inchiostri con calibrazione G7, che consente di risparmiare inchiostro e di migliorare la stabilità del colore con la stampa G7. Aumento dei livelli di accesso predefiniti al server ColorFlow (CLRFLW-7264) Il livello di accesso predefinito al server ColorFlow ora è TUTTO, in modo tale che il supporto Kodak possa raccogliere tutte le informazioni possibili quando un utente riferisce di un problema temporaneo con l’integrazione ColorFlow di Prinergy, riducendo, così, il tempo impiegato a risolvere i problemi. Supporto client per MacOS High Sierra (CLRFLW-7636) ColorFlow Mac 客户端现可兼容 macOS High Sierra，以便 ColorFlow 可以在全新升级的 Mac 上运行。 支持 Il client ColorFlow ora funziona con macOS High Sierra e, pertanto ColorFlow può essere eseguito anche sui nuovi Mac aggiornati. Supporto per ISO 12647-2:2013 FOGRA 51 和 e 52 (CLRFLW-7581) 包括某些 FOGRA 内置设备条件的色调响应 Inclusione della risposta tonale in alcune delle condizioni FOGRA del dispositivo integrato (CLRFLW-7582) 颜色库迁移：从所有表格中删除未使用的记录 Migrazione archivio colori: rimozione dei record non usati da tutte le tabelle (CLRFLW-7598) 借助 ColorFlow 8.2.0，迁移颜色库的过程现可检测和删除不再使用的记录、加速捕获以及截图客户的颜色库。 印能捷列表配许内容控件 Con ColorFlow 8.2.0, il processo di migrazione dell'archivio colori ora rileva e rimuove i record non più usati, velocizzando l’acquisizione di istantanee per l'archivio colori di un cliente. Ordinare i contenuti dei comandi nell'elenco Prinergy (CLRFLW-7622) 提交至 ColorFlow 服务器的曲线列表、颜色设置和其他对象的命令现已按字母顺序排序。 PDF 格式的帮助更新到 Elenco delle curve, delle configurazioni colore e di altri oggetti consegnati sui comandi del server ColorFlow ora ordinati in modo alfabetico. Guida in PDF aggiornata alla versione 8.2 版 (CLRFLW-7670) 已解决的问题问题单编号 说明 | CLRFLW-7722 | 不可在 Mac OS 上的设备条件属性中选择专色油墨曲线通道
Numero ticket | Descrizione | ||
|---|---|---|---|
| CLRFLW-7722 | Impossibile selezionare il canale della curva dell’inchiostro per tinte piatte nelle proprietà di condizioni del dispositivo su sistema operativo Mac | ||
| CLRFLW-7721 | Posizione ingannevole dell’indicatore di allineamento del grafico i1iO 图表的对齐指示灯的位置有误 | ||
| CLRFLW-7649柔性版非连续的专色油墨的模拟曲线生成不正确 | Generazione di curva di simulazione non corretta per le risposte di inchiostro per tinte piatte con discontinuità flessografica | ||
| CLRFLW-7647 | 描述印刷曲线非连续控件不能运行专色油墨 | CLRFLW-7645 | 专色油墨测量结果取平均值不能正常工作Il comando di discontinuità della curva di stampa per la caratterizzazione non funziona per gli inchiostri per tinte piatte |
| CLRFLW-7645 | Media di misurazione dell’inchiostro per tinte piatte non funzionante | ||
| CLRFLW-7627单独的 db 文件夹 - Merge from Main 导致安装程序/迁移程序失败 | Programma di installazione/di migrazione in blocco per via di una cartella orfana nel database - Unire dalla cartella principale | ||
| CLRFLW-7607 | 在 Workflow 版中，快照捕获不必过慢Acquisizione istantanea non necessariamente lenta nelle edizioni Workflow. | ||
| CLRFLW-7266 | 不可在 SCO 设备条件中使用设备Impossibile sottoporre a pool i dispositivi nella condizione del dispositivo SCO | ||
| CLRFLW-7164 | ColorFlow 印版曲线输出错误的值Output della curva della lastra ColorFlow con valori errati | ||
| CLRFLW-7108仅 | Mac - 不能将选项复制到剪贴板Solo Mac - impossibile copiare la selezione negli Appunti | ||
| CLRFLW-6986备份的颜色库不能在以前的版本中打开 | Impossibile aprire il backup dell'archivio colori nella versione precedente | ||
| CLRFLW-6893 | 如果“显示便签”活跃，不可使用水平滚动查看设备条件中的所有 SCO 设备 |
已知问题
问题单编号 | 说明 |
|---|---|
| CLRFLW-7835 | 重新启动 ColorFlow 客户端后，带测量响应的印版曲线的修改日期信息，更改为当前的日期和时间。Impossibile utilizzare lo scorrimento orizzontale per visualizzare tutti gli SCO in una condizione del dispositivo, se "Mostra note allegate" è attivo |
Problemi noti
Numero ticket | Descrizione | |
|---|---|---|
| CLRFLW-7835 | Dopo il riavvio del client ColorFlow, le informazioni relative alla Data modifica per curve lastra con una risposta misurata passano a indicare la data e l’ora correnti. | |
| CLRFLW-7728 | 带有“扫描 M1 和 M2”的图表，其背面形式不正确Il modulo posteriore del grafico in cui sono selezionate le opzioni di scansione M1 ed M2 è errato | |
| CLRFLW-7681 | 导出的客户图表的 PDF 文件不能使用 Impossibile aprire il file PDF del grafico cliente esportato su Windows Reader su Win 8 Windows 阅读器打开 | |
| CLRFLW-7669 | 提交所有调整无法在“校准曲线”选项卡运行 | |
| CLRFLW-7668 | 当 Mindot 相关控件生效时，Mindot 色调输出值都会出现小错误 | |
| CLRFLW-7667 | 即便更新测量数据，专色油墨的设备曲线也依然不变 | Salvare tutte le regolazioni e non modificare la scheda Curva di calibrazione |
| CLRFLW-7668 | Il valore del punto minimo Tint Out (Uscita tinta) è leggermente errato quando i comandi relativi al punto minimo diventano effettivi | |
| CLRFLW-7667 | La curva del dispositivo per l’inchiostro per tinte piatte resta uguale anche dopo l'aggiornamento dei dati di misurazione | |
| CLRFLW-7657 | 服务器 2012 内存不足时，某些 Colorstore 无法迁移Non è possibile migrare alcuni archivi colore a causa della memoria insufficiente su Server 2012 | |
| CLRFLW-7650 | I1iO Measurement 使用 Misurazione I1iO che misura nuovamente le patch errate con il grafico TC1617x (i1iO) cf 图表重新测量错误色块 |