Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Pour recevoir les dernières mises à jour logicielles automatiques et les clés de licence du logiciel Prinergy Evo, vous devez utiliser la version 7 d'Internet Explorer ou une version ultérieure. Vous devez en outre configurer les paramètres de sécurité dans Internet Explorer pour recevoir ces mises à jour. Si vous ne souhaitez pas modifier manuellement ces paramètres, Prinergy Evo peut les modifier automatiquement. Pour mettre à jour votre clé de licence, reportez-vous à Managing license keys.

  1. Démarrez Internet Explorer.
  2. Dans le menu Outils, sélectionnez Options Internet.
  3. Cliquez sur l'onglet Sécurité.
  4. Cliquez sur l'icône Sites de confiance.
  5. Cliquez sur Personnaliser le niveau.
  6. Aidez-vous du tableau suivant pour configurer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres de sécurité.

    Pour configurer …

    Procédez comme suit...

    Active scripting

    Sous Active Scripting, cliquez sur Activer.
    Le site Web de mises à jour InstallShield, qui permet tous les téléchargements à partir du portail eCentral, utilise Active Scripting pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.

    Contrôles ActiveX

    Sous Contrôles ActiveX reconnus sûrs pour l'écriture de scripts, cliquez sur Activer.
    Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.

    Télécharger les contrôles ActiveX signés

    Sous Télécharger les contrôles ActiveX signés, cliquez sur Activer.
    Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.

    Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins

    Sous Exécuter les contrôles ActiveX et les plugins, sélectionnez Activer.
    Le site Web InstallShield Mises à jour utilise un contrôle ActiveX pour télécharger et installer les mises à jour Prinergy Evo.

  7. Cliquez sur OK.
  8. Dans la boîte de dialogue Options Internet, cliquez sur Sites de confiance.
  9. Cliquez sur Sites.
  10. Dans la boîte de dialogue Sites de confiance, vérifiez que la case Exiger un serveur sécurisé (https:) pour tous les sites de cette zone est décochée.
  11. Dans le champ Ajouter ce site Web à la zone, saisissez .kodak.com et cliquez sur *Ajouter.
  12. Dans le même champ, saisissez updates.InstallShield.com et cliquez sur Ajouter.
  13. Cliquez sur OK.
  14. Cliquez à nouveau sur OK pour terminer la configuration des paramètres de sécurité.
Sv translation
languagezh

要接收印能捷演化版软件的最新自动软件更新和许可密钥,必须使用 要接收印能捷演化版软件的最新自动软件更新和许可证密钥,您必须使用 Internet Explorer 6.0 或更高版本。另外,还必须在 Internet Explorer 浏览器中设置安全设置以接收这些更新。如果不希望手动更改这些设置,印能捷演化版可以自动进行更改。要自动更改设置,请按照2017-04-25_08-01-52_Checking for and installing updates via Prinergy Evo Administrator中的说明进行操作。要更新许可密钥,请参见7 或更高版本。此外,您必须在 Internet Explorer 中设置安全设置才能接收这些更新。如果您不想手动更改这些设置,印能捷演化版可以自动对其进行更改。要更新您的许可证密钥,请参阅 Managing license keys

  1. 启动 Internet Explorer 浏览器。Explorer。
  2. 工具菜单,选择 菜单中选择 Internet 选项
  3. 单击安全选项卡。
  4. 单击可信站点图标。
  5. 单击自定义级别
  6. 请使用以下表格在安全设置对话框中配置设置。使用下表在“安全设置”对话框中配置设置。

    要配置此设置

    要配置...

    执行此操作...

    活动脚本

    单击"活动脚本"下面的

    在“活动脚本”下单击启用
    更新 InstallShield

    网站可以使从 eCentral 门户网站的任何下载更加容易,该网站使用"活动脚本"来下载并安装印能捷演化版的更新。

    网站提供了从 eCentral 门户进行下载,使用活动脚本下载并安装印能捷演化版更新。

    ActiveX 控件

    单击标记为可安全执行脚本的"脚本 ActiveX"控件下面的

    在“脚本 ActiveX 控件标记为安全脚本”下单击启用
    更新 InstallShield 网站使用 ActiveX

    控件下载并安装印能捷演化版的更新。

    控件下载并安装印能捷演化版更新。

    下载已签名的 ActiveX 控件

    单击"下载已签名的 ActiveX"控件下面的

    在“下载已签名的 ActiveX 控件”下单击启用
    更新 InstallShield 网站使用 ActiveX

    控件下载并安装印能捷演化版的更新。

    控件下载并安装印能捷演化版更新。

    运行 ActiveX 控件和插件

    单击"运行 ActiveX 控件和插件"下面的

    在“运行 ActiveX 控件和插件”下单击启用
    更新 InstallShield 网站使用 ActiveX

    控件下载并安装印能捷演化版的更新。

    控件下载并安装印能捷演化版更新。

  7. 单击确定
  8. 在"Internet 选项"对话框中单击在“Internet 选项”对话框中单击可信站点
  9. 单击站点
  10. 在可信站点对话框中,确保未选中对该区域中的所有站点要求服务器验证 在“可信站点”对话框中,确保该区域中的所有网站均需进行服务器验证 (https:)未选中。
  11. 将该网站添加到区域框中,键入 将此网站添加到区域中框中输入入 .kodak.com 并单击*添加{*}
  12. 在同一框中,键入 在同一个框中输入 updates.InstallShield.com 并单击添加
  13. 单击确定
  14. 再次单击确定完成安全设置的配置。以完成安全设置的配置。
Sv translation
languagede

Sie müssen Internet Explorer 7 oder höher verwenden, um die aktuellen automatischen Softwareupdates und Lizenzschlüssel für die Prinergy Evo-Software zu erhalten. Außerdem müssen Sie in Internet Explorer die Sicherheitseinstellungen einrichten, um diese Updates zu erhalten. Wenn Sie diese Einstellungen nicht manuell ändern möchten, kann Prinergy Evo diese Aufgabe automatisch durchführen. Informationen zum Aktualisieren Ihres Lizenzschlüssels erhalten Sie unter Managing license keys.

  1. Starten Sie Internet Explorer.
  2. Wählen Sie aus dem Menü Extras den Eintrag Internetoptionen.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.
  4. Klicken Sie auf das Symbol Vertrauenswürdige Sites.
  5. Klicken Sie auf Stufe anpassen.
  6. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die Einstellungen im Dialogfeld Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren.

    Konfigurieren von...

    Vorgehensweise

    Active Scripting

    Klicken Sie unter „Active Scripting“ auf Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates, die Downloads vom eCentral-Portal unterstützt, verwendet Active Scripting, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    ActiveX-Steuerelemente

    Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für Scripting sicher sind“ die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    Download von signierten ActiveX-Steuerelementen

    Wählen Sie unter „Download von signierten ActiveX-Steuerelementen“ die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen

    Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen“ die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

  7. Klicken Sie auf OK (OK).
  8. Klicken Sie im Dialogfeld "Internetoptionen" auf Vertrauenswürdige Sites.
  9. Klicken Sie auf Sites.
  10. Stellen Sie im Dialogfeld "Vertrauenswürdige Sites" sicher, dass die Option Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich nicht aktiviert ist.
  11. Geben Sie im Feld Diese Website zur Zone hinzufügen die Zeichenfolge .kodak.com ein, und klicken Sie dann auf *Hinzufügen.
  12. Geben Sie im gleichen Feld die Zeichenfolge updates.InstallShield.com ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.
  13. Klicken Sie auf OK (OK).
  14. Klicken Sie erneut auf OK, um die Konfiguration der Sicherheitseinstellungen abzuschließen.

...