Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 19

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

compared with

New Version 20

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageja

PDF 用リファイン ライセンスを取得していない場合、AdobePS プリンタを使用して PostScript に出力し、Acrobat Distiller などの認定された PDF 作成ソフトウェアを使用して PDF に変換するのが最適な方法です。

  1. AdobePS プリンタ ドライバがない場合は、インストール ソフトウェアをダウンロード ページ（http://www.adobe.com/jp/support/downloads/pspwin.html）からダウンロードします。
  2. AdobePS インストール ソフトウェア ファイルをダブルクリックします。
    注意：    AdobePS プリンタ ドライバを作成するには、その都度 AdobePS インストーラを実行する必要があります。
  3. AdobePS インストール ウィザードを完了します。
    1. ［Printer Connection Type（プリンタの接続方法）］ダイアログ ボックスで、［It is directly connected to your computer (Local Printer)（コンピュータに直接接続（ローカルプリンタ））］オプションをクリックします。
    2. ［ローカル ポート］ダイアログ ボックスで［FILE］をクリックします。
    3. ［Select Printer Model（プリンタ モデルの選択）］ダイアログ ボックスで［参照］をクリックします。
    4. ［Browse for Printer（プリンタの検索）］ダイアログ ボックスで Prinergy Refiner PPD を検索し、選択します。デフォルトでは以下の場所にあります。<windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. 必要に応じて、ウィザードの残りのダイアログ ボックスを完了します。
  4. インストールをクリックして、Prinergy Refiner PPD Adobe PS プリンタ ドライバをインストールします。
  5. 「 Printing to a PostScript file from desktop software」を参照してください。
  6. 「 Submitting files」を参照してください。
Sv translation
languageru

При отсутствии лицензии оптимизации в PDF рекомендуется выполнять печать в PostScript с помощью принтера AdobePS, а последующую обработку в PDF — с помощью специализированного программного обеспечения по созданию PDF, например Acrobat Distiller.

  1. При отсутствии драйвера печати AdobePS загрузите установочную программу со страницы "Загрузки" на веб-узле http://www.adobe.com.
  2. Дважды щелкните файл установочной программы AdobePS.
    Примечание:     Для создания драйвера принтера AdobePS необходимо каждый раз запускать установочную программу AdobePS.
  3. Пройдите процедуру мастера установки AdobePS.
    1. В диалоговом окне "Тип подключения к принтеру" выберите параметр Принтер подключен непосредственно к компьютеру (локальный принтер).
    2. В диалоговом окне "Локальный порт" выберите ФАЙЛ.
    3. В диалоговом окне "Выбор модели принтера" нажмите Обзор.
    4. В диалоговом окне Обзор принтеров найдите и выберите "Prinergy Refiner PPD". Путь по умолчанию: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Пройдите оставшуюся необходимую часть процедуры мастера.
  4. Нажмите кнопку Установить, чтобы установить драйвер принтера Adobe PS для Prinergy Refiner PPD.
  5. См. раздел Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. См. раздел Submitting files.