...
| Sv translation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
El software del cliente Prinergy Evo debe poder acceder al servidor mediante el protocolo de control de transmisión (TCP) y el protocolo de datagramas de usuario (UDP). El software del cliente Prinergy Evo requiere dos puertos TCP y uno UDP para usarlos en el modo de túnel. Por ejemplo, el software del cliente Prinergy Evo puede conectarse a un servidor a través de un protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) o de una conexión de red privada virtual (VPN) que no esté filtrando el tráfico. Los números de puerto que usa Prinergy Evo para las conexiones de clientes son:
Los dos puertos TCP se pueden reconfigurar para que "fluctúen" siempre (es decir, que el número de puerto real se decida cuando se inicie el sistema Prinergy Evo) o para que sean un valor fijo. De forma predeterminada, el número de puerto del servicio XML RPC está fijado en el 290001, pero el del servicio de notificación de cliente puede variar. El servicio del ubicador de cliente no puede cambiarse. Para cambiar los números de puerto de los dos puertos TCP, edite el archivo de configuración ubicado en el directorio de instalación del servidor de Prinergy Evo en la siguiente ruta: Puede usar un editor de texto para modificar este archivo. Importante: Realice una copia del archivo original antes de comenzar a modificarlo. En el archivo de configuración, busque estas líneas: Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001 Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0 Cualquier elemento que se establezca en Nota: El software cortafuegos que se incluye con Windows Server 2008 no es compatible con un servidor de Prinergy Evo. La activación del cortafuegos integrado de Windows provocará un comportamiento imprevisible del sistema. Con un dispositivo externo, deben cumplirse todos los requisitos de cortafuegos. Entre las opciones se incluyen un cortafuegos de hardware, un cortafuegos de software ejecutándose en otro servidor (no Workflow) o dispositivo cortafuegos en un entorno virtual. La colocación del cortafuegos en su infraestructura de red es importante, ya que Prinergy Evo requiere la apertura de puertos específicos entre el servidor de Evo y las estaciones de trabajo clientes. Puede encontrar información acerca de los requisitos de cortafuegos de InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow y otros productos del portal de Kodak en la documentación de los respectivos productos. |
| Sv translation | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||
Prinergy Evo クライアント ソフトウェアでは、サーバーへのアクセスに TCP（伝送制御プロトコル）および UDP（ユーザー データグラム プロトコル）が必要です。さらに、トンネル モードで使用するための 2 つの TCP ポートと 1 つの UDP ポートが必要です。たとえば、Prinergy Evo クライアント ソフトウェアでは、PPTP（Point-to-Point Tunneling Protocol）を使用したり、トラフィックがフィルタ処理されない VPN（仮想プライベート ネットワーク）接続を経由することにより、サーバーに接続できます。Prinergy Evo でクライアント接続に使用されるポート番号は以下のとおりです。
2 つの TCP ポートは、常に "可変値"（実際のポート番号は Prinergy Evo システムの起動時に決定）または固定値のいずれかに再設定できます。デフォルトでは、XML RPC サービスのポート番号は 290001 に固定されていますが、Client Notification サービスのポート番号は "可変値" です。 Client Locator サービスを変更することはできません。 2 つの TCP ポートのポート番号を変更するには、次のパスを使用して、Prinergy Evo サーバーのインストール ディレクトリにある設定ファイルを編集します。 このファイルの編集には、テキスト エディタを使用できます。 重要：編集する前に、元のファイルをコピーしてください。 設定ファイルの以下の行を検索します。 Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001 Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0 すべての項目を 注意：Windows Server 2008 に同梱されているソフトウェア ファイアウォールは、Prinergy Evo サーバーではサポートされていません。ビルトインの Windows ファイアウォールをアクティブにすると、予期せぬシステム動作が発生する可能性があります。ファイアウォールの設置要件は、外部デバイスに一致している必要があります。ハードウェア ファイアウォール、別の（Workflow 以外の）サーバーで実行されているソフトウェア ファイアウォール、または仮想環境のファイアウォール機器から選択できます。Prinergy Evo では、Evo サーバーとクライアント ワークステーションの間で特定のポートを開いておく必要があるため、ネットワーク インフラストラクチャにファイアウォールを設置することは重要です。InSite Prepress Portal、InSite Creative Workflow、およびその他の Kodak ポータル製品のファイアウォール要件に関する情報は、各製品のマニュアルを参照してください。 |