...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se recomienda incrustar todas las fuentes durante la salida desde la aplicación de autoedición, por ejemplo, QuarkXPress. Si las fuentes no están incrustadas en el archivo de origen, se recomienda convertir las fuentes al formato PostScript Font ASCII (PFA) mediante cualquier conversor de fuentes que ofrezca una buena conversión al formato PFA. Coloque todas las fuentes en un directorio de fuentes global en el equipo del servidor de Prinergy Evo. En las plantillas de proceso Refinar a PDF, asegúrese de que las rutas de búsqueda de todas las fuentes señalan a la ubicación única global. Consulte la ayuda en pantalla del cliente Prinergy Evo para saber cómo definir las rutas de búsqueda de las imágenes OPI y de las fuentes en las plantillas de proceso Refinar a PDF, así como para obtener información sobre las prácticas recomendadas por otros fabricantes de las aplicaciones de autoedición. Si no dispone de la licencia necesaria para utilizar la opción de afinado al flujo de trabajo PDF de Prinergy Evo, asegúrese de que los archivos PDF que reciba se hayan creado con las fuentes incrustadas o como documentos PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
QuarkXPress などのデスクトップ アプリケーションから出力する過程では、すべてのフォントが埋め込まれることが最善の方法です。 フォントがソース ファイルに埋め込まれていない場合は、PFA（PostScript Font ASCII）形式に対応したフォント コンバータを使用して、フォントを PFA 形式に変換することをお勧めします。すべてのフォントを、Prinergy Evo サーバー コンピュータ上の 1 つのグローバル フォント ディレクトリに格納します。［PDF にリファイン］プロセス テンプレートのすべてのフォント検索パスが、1 つのグローバル フォント ディレクトリを示すようにします。 ［PDF にリファイン］プロセス テンプレートで OPI パスおよびフォント検索パスを設定する方法や、サードパーティ製のデスクトップ パブリッシング アプリケーションを使用する場合の詳細については、『Prinergy Evo クライアント オンライン ヘルプ』を参照してください。 Prinergy Evo の「PDF にリファイン」ワークフローのライセンスを取得していない場合は、提供される PDF にフォントが埋め込まれているか、あるいは PDF/X-1a:2001 または PDF/X-3:2002 として作成されていることを確認します。 |