Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 17

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

compared with

New Version 18

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Se non si dispone di una licenza per Raffina la rifinitura in PDF, Kodak si consiglia di utilizzare una stampante AdobePS per la stampa in formato PostScript e quindi di elaborare il file in formato PDF utilizzando un software appropriato, ad esempio Acrobat Distiller.

  1. Se non si dispone del driver di stampa AdobePS, scaricare il software di installazione dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.
  2. Fare doppio clic sul file del software di installazione AdobePS.
    Nota:     è necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare un driver di stampa AdobePS.
  3. Completare la procedura guidata di installazione di AdobePS.
    1. Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta al computer (stampante locale).
    2. Nella finestra di dialogo Porta locale selezionare FILE.
    3. Nella finestra di dialogo Seleziona modello stampante fare clic su Sfoglia.
    4. Nella finestra di dialogo Cerca una stampante, cercare e selezionare Prinergy Refiner PPD. La posizione predefinita è: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
  4. Fare clic su Installa per installare il driver di stampa Adobe PS Prinergy Refiner PPD.
  5. Vedere la sezione Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Vedere la sezione  Submitting files.
Sv translation
languagees

Si no dispone de una licencia para afinar a PDF, se recomienda que imprima en PostScript usando una impresora PostScript de Adobe y que destile luego a PDF con un software cualificado para la creación de PDF, por ejemplo, Acrobat Distiller.

  1. Si no dispone de un controlador de impresión AdobePS, descargue el software de instalación desde la página de descargas en http://www.adobe.com.
  2. Haga doble clic en el archivo del software de instalación de AdobePS.
    Nota:     Es necesario ejecutar el instalador de PostScript de Adobe cada vez que quiera crear un controlador de impresión PostScript de Adobe.
  3. Complete el asistente de instalación de PostScript de Adobe.
    1. En el cuadro de diálogo Tipo de conexión de la impresora, seleccione la opción Directamente conectada al ordenador [impresora local].
    2. En el cuadro de diálogo Puerto local, seleccione ARCHIVO.
    3. En el cuadro de diálogo Seleccionar modelo de impresora, haga clic en Examinar.
    4. En el cuadro de diálogo Examinar impresoras, busque y seleccione Prinergy Refiner PPD. La ubicación predeterminada es: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Complete el resto de los cuadros de diálogo del asistente según corresponda.
  4. Haga clic en Instalar para instalar el controlador de impresión PostScript de Adobe para Prinergy Refiner PPD.
  5. Consulte Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Consulte Submitting files.