Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.
Sv translation
languageen

The Prinergy Evo Client software must have Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) access to the server. The Prinergy Evo Client software requires two TCP ports and one UDP port to be used in tunnel mode. For example, the Prinergy Evo Client software can connect to a server over a Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) or virtual private network (VPN) connection that is not filtering traffic. The port numbers Prinergy Evo uses for client connections are:
 

Service

Protocol

Port Number

Client XML RPC

TCP

290001 (default)

Client Notification

TCP

Variable (default)

Client Locator

UDP

50007

The two TCP ports can be reconfigured to always “float” (that is, their actual port number is decided when the Prinergy Evo system starts) or to be a fixed value. By default, the XML RPC service port number is hard-wired to 290001 but the Client Notification service port number “floats”.

The Client Locator service cannot be changed.

To change the port numbers for the two TCP ports, edit the configuration file in your Prinergy Evo server installation directory using the path: <your server's hard drive>\Program Files (x86)\Kodak\Prinergy Evo <version number>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt

You can use a text editor to modify this file.

Important: Make a copy of the original file before you start modifying it.

Look for these lines in the configuration file:

Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001

Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0

Any item set to 0 will “float.” Otherwise, the system uses the port number you suggest. If that port is already in use by another process the server will fail to start, so be careful with your choice of hard-wired port numbers. Once you edit the configuration file, restart the Prinergy Evo Server software. If you run into problems, use the original copy of the config.txt file and restart.

Note: The software firewall that ships with Windows Server 2008 is not supported on a Prinergy Evo server. Activating the built-in Windows firewall will cause unpredictable system behavior. Any firewalling requirements must be met with an external device. Choices include a hardware firewall, software firewall running on another (non-workflow) server, or a firewall appliance in a virtual environment. Placement of the firewall in your network infrastructure is important, as Prinergy Evo requires specific ports to be opened between the Evo server and client workstations. Information about the firewall requirements of InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow and other Kodak portal products can be found in the respective products' documentation.

Le logiciel Prinergy Evo Client doit avoir accès aux protocoles TCP et UDP sur le serveur. Le logiciel Prinergy Evo Client nécessite deux ports TCP et un port UDP à utiliser en mode tunnel. Par exemple, le logiciel Prinergy Evo Client peut établir une connexion avec un serveur sur un protocole PPTP ou un réseau privé virtuel ne filtrant pas le trafic. Prinergy Evo utilise les numéros de ports suivants pour les connexions clients :

 

Sv translation
languagefr
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80ABookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Anchor

Service

Protocole

Numéro de port

Client XML RPC

TCP

290001 (paramètre par défaut)

Notification client

TCP

Variable (valeur par défaut)

Localisateur de client

UDP

50007

Les deux ports TCP peuvent être configurés de manière à être toujours « flottants » (c'est-à-dire que leur numéro de port réel est déterminé au démarrage de Prinergy Evo) ou à être une valeur fixe. Par défaut, le numéro de port de service XML RPC est fixé sur 290001 mais le numéro de port de service de notification client est toujours « flottant ».

Il est impossible de modifier le service de localisation de client.

Pour modifier les numéros de port des deux ports TCP, modifiez le fichier de configuration dans le répertoire d'installation du serveur Prinergy Evo à l'aide du chemin :


<disque dur du serveur>

<your server's hard drive>\Program Files (x86)\Kodak\Prinergy Evo

<numéro de version>

<version number>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt

Vous pouvez utiliser un éditeur de texte pour modifier ce fichier.

Important : réalisez une copie de l'original du fichier avant de commencer à le modifier.
Examinez

Localisez les lignes suivantes dans le fichier de configuration :

Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001

Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0

Tout élément défini sur 0 sera « flottant ». Sinon, le système utilise le numéro de port que vous spécifiez. Si ce port est déjà utilisé par un autre processus, le serveur ne peut pas démarrer ; choisissez donc précautionneusement vos numéros de ports fixes. Lorsque vous modifiez le fichier de configuration, redémarrez le logiciel Prinergy Evo Server. Si vous rencontrez des problèmes, utilisez l'original du

fichier

fichier config.

txt et redémarrez

txt et redémarrez.

Remarque : le pare-feu logiciel fourni avec Windows Server 2008 n'est pas pris en charge par les serveurs Prinergy Evo. L'activation du Pare-feu Windows intégré peut entraîner un comportement imprévisible du système. Pour utiliser un périphérique externe, les exigences de pare-feu doivent être satisfaites. Vous pouvez utiliser un pare-feu matériel, un pare-feu logiciel exécuté sur un autre serveur (autre que Workflow) ou le dispositif pare-feu d'un environnement virtuel. Il est impératif d'installer un pare-feu dans votre infrastructure réseau, car Prinergy Evo requiert l'ouverture de ports spécifiques entre le serveur Evo et les postes de travail client. Les informations relatives aux exigences de pare-feu d'InSite Prepress Portal, InSite Creative Workflow et autres portails Kodak sont disponibles dans la documentation des produits concernés.

Sv translation
languagezh

印能捷演化版客户端软件必须对服务器具有传输控制协议 (TCP) 和用户数据报协议 (UDP) 访问权限。印能捷演化版客户端软件要求在通道模式中使用两个 TCP 端口和一个 UDP 端口。例如,印能捷演化版客户端软件可通过不过滤通信的点对点隧道协议 (PPTP) 或虚拟专用网 (VPN) 连接来连接到服务器。印能捷演化版用于客户端连接的端口号为:

Anchor
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
服务

协议

端口号

客户端 XML RPC

TCP

290001(默认)

客户端通知

TCP

可变(默认)

客户端定位器

UDP

50007

可将两个 TCP 端口重新配置为总是"浮动"(即在印能捷演化版系统启动时确定实际端口号)或为固定值。默认情况下,XML RPC 服务端口号固定为 290001,但是客户端通知服务端口号为"浮动"。
不能更改客户端定位器服务。
要更改两个 TCP 端口的端口号,使用以下路径编辑印能捷演化版服务器安装目录中的配置文件:
<您服务器的硬盘>\Program Files\Kodak\Prinergy Evo <版本号>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt
可使用文本编辑器修改此文件。
重要: 开始修改此文件前,请备份原始文件。
查找配置文件中以下内容的行:
Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001
Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0
任何设置为 0 的项目将为"浮动"否则,系统使用您指定的端口。如果该端口已由另一个进程使用,则服务器将无法启动,因此请谨慎选择固定端口号。编辑完配置文件,重新启动印能捷演化版服务器软件。如果遇到问题,请使用 config.txt 文件的原始备份并重新启动。

...