Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Wenn Sie nicht über eine "Lizenz zum Refinen zu PDF "-Lizenz verfügen, empfiehlt Kodakwird empfohlen, in PostScript mit einem AdobePS-Drucker zu drucken und dann in das PDF-Format mit qualifizierter einer qualifizierten PDF-Erstellungssoftware wie z. B. Acrobat Distiller zu konvertieren.

  1. Wenn Sie keinen nicht über den AdobePS-Druckertreiber besitzenverfügen, laden Sie die Installationssoftware von der Downloadseite Seite „Downloads“ unter http://www.adobe.com herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf die Datei der AdobePS-InstallationssoftwaredateiInstallationssoftware.
    AnmerkungHinweis:     Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckertreibers ausgeführt werden.
  3. Verwenden Sie den AdobePS Installations-Assistenten.
    1. Wählen Sie im Dialogfeld für den Druckerverbindungstyp die Option Er ist direkt mit dem Computer verbunden (Lokaler Drucker).
    2. Wählen Sie im Dialogfeld Lokaler für den lokalen Anschluss die Option DATEI FILE.
    3. Klicken Sie im Dialogfeld Druckermodell auswählen zum Auswählen des Druckermodells auf Durchsuchen.
    4. Navigieren Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Drucker zur Prinergy Refiner PPD, und wählen Sie sie aus. Das Standardverzeichnis lautet: <Windows-Verzeichnis> <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Füllen Sie die verbleibenden restlichen Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.
  4. Klicken Sie auf Installieren, um den Prinergy Refiner PPD Adobe PS-Druckertreiber zu installieren.
  5. Siehe Siehe Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Siehe Siehe Submitting files.
Sv translation
languageit

Se non dispone di una licenza per Raffina in PDF, Kodak consiglia di utilizzare una stampante AdobePS per la stampa in formato PostScript e quindi di elaborare il file in formato PDF utilizzando un software appropriato, ad esempio Acrobat Distiller.

  1. Se non si dispone del driver di stampa AdobePS, scaricare il software di installazione dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.
  2. Fare doppio clic sul file del software di installazione AdobePS.
    Nota:     è necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare un driver di stampa AdobePS.
  3. Completare la procedura guidata di installazione di AdobePS.
    1. Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta al computer (stampante locale).
    2. Nella finestra di dialogo Porta locale selezionare FILE.
    3. Nella finestra di dialogo Seleziona modello stampante fare clic su Sfoglia.
    4. Nella finestra di dialogo Cerca una stampante, cercare e selezionare Prinergy Refiner PPD. La posizione predefinita è: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
  4. Fare clic su Installa per installare il driver di stampa Adobe PS Prinergy Refiner PPD.
  5. Vedere la sezione Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Vedere la sezione Submitting files.

...