Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

The Connect to a Prinergy Evo Server dialog box appears automatically when you start your Prinergy Evo Client software. Prinergy Evo Client software searches your network for available servers. If the Prinergy Evo server computer and software is not running, it does not appear in the list of available servers.

If you have several Prinergy Evo Server computers active on your network, use the left or right arrow buttons to scroll through the list until the server you want appears.

If the Prinergy Evo server computer is not connected to the same network as your client computer, you may need to specify its network address manually. See Manually connecting to a Prinergy Evo server computer.

Once you have selected the Prinergy Evo server computer to connect to, Prinergy Evo Client software searches for and connects to the selected server, enabling you to begin configuring your Prinergy Evo system and processing files.

If your Prinergy Evo Client software is not the right version for the selected server, you cannot connect. If this happens, you need to remove the old client software version and install the new client software version. See the Prinergy Evo Installation Guide for more information.

Sv translation
languagefr

La boîte de dialogue Connexion à Prinergy Evo Server s'affiche automatiquement au démarrage du logiciel Prinergy Evo Client. Le logiciel Prinergy Evo Client recherche les serveurs disponibles sur votre réseau. Si le logiciel n'est pas exécuté sur l'ordinateur serveur Prinergy Evo, il n'est pas répertorié dans la liste des serveurs disponibles.
Si vous disposez de plusieurs ordinateurs Prinergy Evo Server actifs sur votre réseau, utilisez les flèches gauche et droite pour faire défiler la liste et atteindre le serveur recherché.
Si l'ordinateur serveur Prinergy Evo n'est pas connecté au même réseau que votre ordinateur client, il est parfois nécessaire de spécifier manuellement son adresse réseau. Reportez-vous à la section Manually connecting to a Prinergy Evo server computer.
Une fois que vous avez sélectionné l'ordinateur serveur Prinergy Evo cible, le logiciel Prinergy Evo Client recherche ce serveur et s'y connecte pour vous permettre de configurer votre système Prinergy Evo et de procéder au traitement des fichiers.
Si la version de votre logiciel Prinergy Evo Client ne correspond pas à celle du serveur sélectionné, la connexion ne peut pas être établie. Dans ce cas, vous devez supprimer l'ancienne version du logiciel client et installer la nouvelle. Pour plus d'informations, consultez le Guide d'installation de Prinergy Evo.

...