Page History

1. Stop the Prinergy Evo Server software. 
2. In the Save/Restore tab, click Save.
3. In the Save Prinergy Evo Configuration dialog box, in the Choose destination for saved configuration file box, type a location and a file name to save the Prinergy Evo system configurations, or click the button to navigate to a different location.
4. In the Select configurations you wish to back up area, select all check boxes to save all configurations (System Configuration, User Configuration, ColorFlow, Harmony Curves, and Static Data) or select a subset of configurations.
   warning: Selective restoration of system properties or configurations may cause compatibility issues. Use this feature with caution.
5. If you leave the Enter an optional description for this file if you wish box empty, the default description will give the date and time the configuration was saved.
6. Complete the remaining parameters as required.
7. Click Save Now to save the configuration settings.

Utilisez l'onglet Sauvegarder/Restaurer de la boîte de dialogue Prinergy Evo Administrator pour vérifier la dernière date de sauvegarde des configurations du système Prinergy Evo, l'emplacement du dernier fichier sauvegardé et les détails des dernières configurations système Prinergy Evo que vous avez sauvegardées.

Cet onglet vous permet également d'enregistrer les configurations actuelles du système Prinergy Evo. La fonctionnalité de sauvegarde/restauration se contente d'enregistrer la configuration système de Prinergy Evo, et non pas les données d'installation ou de traitement de Prinergy Evo, ni le contenu du disque système. Elle ne peut pas se substituer à votre sauvegarde système habituelle. Pour plus d'informations sur les pratiques de sauvegarde système recommandées, reportez-vous au Guide d'administration du système de Prinergy Evo.

1. Arrêtez le logiciel Prinergy Evo Server.
2. Sous l'onglet Sauvegarder/Restaurer, cliquez sur Sauvegarder.
3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer la configuration Prinergy Evo, saisissez le nom du dossier et du fichier sous lesquels les configurations système Prinergy Evo doivent être enregistrées dans la zone Sélectionnez la destination du fichier de destination enregistré.
4. Si vous ne renseignez pas la zone Entrez une description facultative pour le fichier le cas échéant, une description par défaut indiquant la date et l'heure d'enregistrement de la configuration est utilisée.
5. Configurez les autres paramètres appropriés.
6. Cliquez sur Enregistrer immédiatement pour enregistrer les paramètres de configuration.

使用印能捷演化版管理器对话框的保存/恢复选项卡，可以查看上次保存印能捷演化版系统配置的时间、上次保存文件的位置以及最近保存的印能捷演化版系统配置的详细信息。

在该选项卡上，还可以保存当前的印能捷演化版系统配置。 印能捷演化版的保存/恢复功能只能保存印能捷演化版系统配置，不能保存印能捷演化版安装、处理数据或系统盘。它不能取代系统备份功能。有关建议的系统备份操作，请参见《印能捷演化版系统管理指南》。

1. Stopping Prinergy Evo server software。
2. 在保存/恢复选项卡中，单击保存。
3. 在保存印能捷演化版配置对话框的选择保存配置文件的目标位置框中，键入位置和文件名以保存印能捷演化版系统配置。
4. 如果将如果需要，输入对该文件的描述(可选)框留空，描述会默认提供保存配置的日期和时间信息。
5. 根据需要填写剩余的参数。
6. 单击立即保存保存配置设置。

Verwenden Sie die Registerkarte Speichern/Wiederherstellen im Dialogfeld Prinergy Evo Administrator, um zu ermitteln, wann die Prinergy Evo-Systemkonfigurationen zuletzt gespeichert wurden, um den Pfad der zuletzt gespeicherten Datei abzurufen und Details zu kürzlich gespeicherten Prinergy Evo-Systemkonfigurationen anzuzeigen.

Auf dieser Registerkarte können Sie auch die aktuellen Prinergy Evo-Systemkonfigurationen speichern. Die Funktion „Speichern/Wiederherstellen" von Prinergy Evo sichert nur die Prinergy Evo-Systemkonfiguration, nicht die Prinergy Evo-Installation, die Verarbeitungsdaten oder das Systemlaufwerk. Diese Funktion ist kein Ersatz für eine Systemsicherung. Weitere Informationen zu empfohlenen Vorgehensweisen zur Systemsicherung finden Sie im Handbuch „Prinergy Evo-Systemverwaltungshandbuch".

1. Beenden Sie die Prinergy Evo Server-Software. 
2. Klicken Sie auf der Registerkarte Speichern/Wiederherstellen auf Speichern.
3. Geben Sie im Dialogfeld Speichern von Prinergy Evo Konfigurationen im Feld Ziel für gespeicherte Konfigurationsdatei auswählen einen Ordner und einen Dateinamen ein, um die Prinergy Evo-Systemkonfigurationen zu speichern.
4. Wenn Sie das Feld Geben Sie bei Bedarf eine optionale Beschreibung für diese Datei ein leer lassen, gibt die Standardbeschreibung Datum und Uhrzeit der Speicherung der Konfiguration an.
5. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
6. Klicken Sie auf Jetzt speichern, um die Konfigurationseinstellungen zu speichern.

Utilizzare la scheda Salva/Ripristina nella finestra di dialogo di Prinergy Evo Administrator per verificare la data dell'ultimo salvataggio delle configurazioni del sistema Prinergy Evo, la posizione dell'ultimo file salvato e i dettagli relativi alle ultime configurazioni del sistema Prinergy Evo salvate.

In questa scheda è inoltre possibile salvare configurazioni correnti del sistema Prinergy Evo.

1. Interrompere il server dell'applicazione Prinergy Evo.
2. Nella scheda Salva/Ripristina, fare clic su Salva.
3. Nella casella Scegliere una destinazione per il file di configurazione salvato: della finestra di dialogo di salvataggio della configurazione del sistema Prinergy Evo, immettere un percorso di destinazione e un nome file per il salvataggio delle configurazioni del sistema Prinergy Evo.
4. Se il campo della casella Immettere una descrizione facoltativa per il filenon viene compilato, per impostazione predefinita in tale campo vengono visualizzate data e ora del salvataggio della configurazione.
5. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
6. Fare clic su Salva ora per salvare le impostazioni di configurazione.

Utilice la ficha Guardar/Restaurar del cuadro de diálogo Prinergy Evo Administrator para ver cuándo guardó la configuración del sistema Prinergy Evo por última vez, la ubicación del último archivo guardado y los detalles de la configuración del sistema Prinergy Evo guardada recientemente.

Asimismo, desde esta ficha puede guardar la configuración actual del sistema Prinergy Evo. La función Guardar/Restaurar de Prinergy Evo guarda únicamente la configuración del sistema Prinergy Evo, y no la unidad del sistema, de instalación o de procesamiento de datos de Prinergy Evo. No sustituye a la función de copia de seguridad del sistema. Si desea conocer las prácticas recomendadas para realizar copias de seguridad del sistema, consulte Guía del administrador del sistema Prinergy Evo.

1. Detenga el software del servidor Prinergy Evo.
2. En la ficha Guardar/Restaurar, haga clic en Guardar.
3. En el cuadro Seleccione un destino para el archivo de configuración del cuadro de diálogo Guardar configuración de Prinergy Evo, escriba la ubicación y el nombre de archivo con el que desea guardar la configuración del sistema Prinergy Evo.
4. Si deja vacío el cuadro Introduzca una descripción opcional para este archivo, la descripción predeterminada indicará la fecha y la hora a la que se guardó la configuración.
5. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
6. Haga clic en Guardar para guardar las opciones de configuración.