Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Once you have refined input files to create PDF files, preview the pages layout and geometry on-screen using the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software. See the Virtual Proofing System User Guide for more information on how to preview files.

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Submit the PDF files you want to preview to a Virtual Proofing System output process template submission channel. The PDF files can be single page or imposition. The system outputs .vps files.
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Start the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software.
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    From the folder on which you saved your Virtual Proofing System output files, open the .vps files that you want to preview in the Prinergy Virtual Proofing System (VPS) software.
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Preview the files.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Après avoir raffiné les fichiers d'entrée pour créer des fichiers PDF, vous pouvez afficher la mise en page et la géométrie à l'écran à l'aide du logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS). Pour plus d'informations sur la prévisualisation des fichiers, consultez le Manuel de l'utilisateur de Virtual Proofing System.

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Envoyez les fichiers à prévisualiser vers un circuit d'envoi de modèle de processus Virtual Proofing System. Les fichiers PDF peuvent constituer une page individuelle ou une imposition. Le système produit des fichiers .vps.
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Démarrez le logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Dans le dossier où vous avez enregistré les fichiers de sortie Virtual Proofing System, ouvrez les fichiers .vps dont vous voulez afficher un aperçu dans le logiciel Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Prévisualisez les fichiers.
Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
将输入文件精炼并创建为 PDF 文件之后，可以通过印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件在屏幕上预览页面版式和页面尺寸。有关如何预览文件的详细信息，请参见虚拟打样系统用户指南。

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    将您要预览的 PDF 文件提交到虚拟打样系统输出处理模板提交通道。PDF 文件可以是单页面或拼版。系统会输出 .vps 文件。
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    启动印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件。
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    从存储虚拟打样系统输出文件的文件夹中，打开您要在印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件中预览的 .vps 文件。
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    预览该文件。
Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark112_task1008__context_541350ED94
Bookmark112_task1008__context_541350ED94
Nach dem Refinen der Eingabedateien zum Erstellen von PDF-Dateien zeigen Sie das Seitenlayout und die -geometrie mithilfe von Prinergy Virtual Proofing System (VPS) auf dem Bildschirm an. Weitere Informationen zum Anzeigen einer Dateivorschau finden Sie im Virtual Proofing System-Handbuch.

  1. Anchor
    Bookmark112_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark112_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark112_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark112_task1008__step_B82D000A35114
    Senden Sie PDF-Dateien, von denen eine Vorschau angezeigt werden soll, an den Übermittlungskanal einer Virtual Proofing System-Ausgabeprozessvorlage. Bei PDF-Dateien kann es sich um einseitige oder Ausschießdateien handeln. Das System gibt .vps-Dateien aus.
  2. Anchor
    Bookmark112_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark112_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Starten Sie die Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  3. Anchor
    Bookmark112_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark112_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Öffnen Sie aus dem Ordner, in dem Sie die Virtual Proofing System-Ausgabedateien gespeichert haben, die VPS-Dateien, von denen eine Vorschau angezeigt werden soll, in Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  4. Anchor
    Bookmark112_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark112_task1008__step_7508D7F4409D4
    Zeigen Sie eine Vorschau der Dateien an.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark195_task1008__context_541350ED94
Bookmark195_task1008__context_541350ED94
Una volta migliorati i file di input per la creazione di file PDF, è possibile visualizzare l'anteprima del layout e della geometria delle pagine utilizzando il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS). Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione dell'anteprima dei file, vedere la Guida per l'utente di Virtual Proofing System.

  1. Anchor
    Bookmark195_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark195_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark195_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark195_task1008__step_B82D000A35114
    Inviare i file PDF di cui visualizzare l'anteprima a una canale di invio del template di processo di output di Virtual Proofing System. I file PDF possono essere a pagina singola o a imposizione. Il sistema produce quindi file .vps.
  2. Anchor
    Bookmark195_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark195_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Avviare Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  3. Anchor
    Bookmark195_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark195_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Dalla cartella in cui sono stati salvati i file di output di Prinergy Virtual Proofing System (VPS), aprire i file .vps di cui visualizzare l'anteprima.
  4. Anchor
    Bookmark195_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark195_task1008__step_7508D7F4409D4
    Visualizzare l'anteprima dei file.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Bookmark209_task1008__context_541350ED94
Cuando haya afinado archivos de entrada para crear archivos PDF, previsualice el diseño y la geometría de las páginas en pantalla con Prinergy Virtual Proofing System (VPS). Consulte la guía del usuario de Virtual Proofing System para obtener más información sobre la previsualización de archivos.

  1. Anchor
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Bookmark209_task1008__steps_AC25E904C957
    Anchor
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Bookmark209_task1008__step_B82D000A35114
    Envíe los archivos PDF que desea previsualizar a un canal de envío de la plantilla de proceso de salida de Virtual Proofing System. Los archivos PDF pueden estar formados por una sola página o imposición. El sistema genera archivos .vps.
  2. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Bookmark209_task1008__step_DBB63ED3B65B4
    Inicie el software Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  3. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    Bookmark209_task1008__step_86DC47EECE8F4
    En la carpeta en la que ha guardado los archivos de salida de Virtual Proofing System, abra los archivos .vps que desea previsualizar en Prinergy Virtual Proofing System (VPS).
  4. Anchor
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Bookmark209_task1008__step_7508D7F4409D4
    Previsualice los archivos.