| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Input Files list displays a list of files you have submitted for the currently selected process. In the Input Files list, you can resubmit files, enabling you to perform some last-minute changes. For example, when resubmitting a PDF file to the output from PDF process template, you could change the file's output location by clicking Settings in the Process Start dialog box and then clicking Output. Remaking Files The Created Files list displays a list of files that the software creates after a process completes. In the Created Files list, you can remake signatures, surfaces, or separations for all output process templates. When you select an element to be remade, Prinergy Evo remakes it using the original settings. To remake elements from the Process Viewer, the output process template attached to the process must have the Copy input files and enable Process Remake checkbox selected in the Device section. Prinergy Evo 5.0 and later includes changes to the resubmit features. When you submit a process and you make changes in the dynamic settings, Prinergy Evo now stores the changes that you selected. For example, if you submit a PDF file and select the APPE RIP in dynamic settings instead of CPSI that was set in the process template, Prinergy Evo uses the changed settings by default if you use the resubmit feature to process the file again. In earlier versions of the software, any changes you made to the dynamic settings would not be used by default in subsequent resubmit processes. This enhancement also includes a slight change to the user interface. When you resubmit a file from a process, the name of the process template will appear in the Process Start dialog box with an asterisk  . The asterisk indicates that this new process is a resubmission and will use the latest dynamic settings.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La liste Fichiers d'entrée répertorie les fichiers envoyés pour le processus actuellement sélectionné. Dans la liste Fichiers d'entrée, vous pouvez envoyer à nouveau des fichiers, ce qui vous permet d'apporter des modifications de dernière minute. Par exemple, lorsque vous envoyez à nouveau un fichier PDF au modèle de processus de sortie à partir de PDF, vous pouvez modifier l'emplacement de sortie du fichier en cliquant sur Paramètres dans la boîte de dialogue Démarrage du processus puis en cliquant sur Sortie. Reprise de fichiers La liste Fichiers créés répertorie les fichiers créés par le logiciel une fois le processus terminé. Dans la liste Fichiers créés, vous pouvez reprendre le traitement de cahiers, de faces ou de sélections pour tous les modèles de processus de sortie. Lorsque vous sélectionnez un élément dont le traitement doit être repris, Prinergy Evo reprend le traitement à l'aide des paramètres d'origine. Pour reprendre le traitement d'éléments à partir du Visionneur de processus, la case à cocher Copier les fichiers d'entrée et activer Process Remake doit être activée dans la section Périphérique du modèle de processus de sortie joint au processus. Prinergy Evo 5.0 (et versions ultérieures) comporte des modifications des fonctions de renvoi. Lorsque vous envoyez un processus et apportez des modifications aux paramètres dynamiques, Prinergy Evo stocke désormais les modifications sélectionnées. Par exemple, si vous envoyez un fichier PDF et sélectionnez le RIP APPE dans les paramètres dynamiques à la place de CPSI défini dans le modèle de processus, Prinergy Evo utilise par défaut les paramètres modifiés si vous utilisez la fonction de renvoi pour traiter à nouveau le fichier. Dans les versions précédentes du logiciel, les modifications apportées aux paramètres dynamiques n'étaient pas utilisées par défaut dans les processus de renvoi suivants. Cette amélioration apporte également une légère modification à l'interface utilisateur. Lorsque vous renvoyez un fichier à partir d'un processus, le nom du modèle de processus s'affiche dans la boîte de dialogue Démarrage du processus accompagné d'un astérisque . L'astérisque indique que ce nouveau processus correspond à un renvoi et qu'il utilise les paramètres dynamiques les plus récents.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"输入文件"列表显示一列已为当前所选处理提交的文件。 在输入文件列表，可以重新提交文件，完成一些紧急修改。例如，当从 PDF 处理模板向输出提交 PDF 文件时，可以单击"处理开始"对话框中的设置 > 输出更改文件的输出位置。 重新制作文件 "创建的文件"列表显示一列软件在处理完成后创建的文件。 在创建的文件列表中，可以重制所有输出处理模板的帖、印面或分色。当选择要重制的元素后，印能捷演化版使用原设置进行重制。要从处理查看器重制元素，对于附加到处理的输出处理模板，必须选中设备部分的复制输入文件并启用处理重制复选框。 印能捷演化版 5.0 和更高版本对重新提交功能作了更改。如果在提交处理时对动态设置进行修改，则印能捷演化版现在会存储所选更改。例如，如果提交 PDF 文件时在动态设置中选择 APPE RIP 而非在处理模板中设置的 CPSI，那么当使用重新提交功能再次处理文件时，印能捷演化版默认情况下会使用更改后的设置。在本软件的早期版本中，对动态设置的任何更改在后续重新提交处理中都不会默认使用。 增强还包括用户界面的细微改善。当从处理重新提交文件时，处理模板的名称会显示在"处理开始"对话框中（带星号 * 标记）。星号表示这一新处理是重新提交的，会使用最新的动态设置。
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Die Liste „Eingabedateien" enthält Dateien, die Sie für den derzeit ausgewählten Prozess gesendet haben. In der Liste Eingabedateien können Sie Dateien erneut senden, sodass auch kurzfristig noch Änderungen möglich sind. Wenn Sie beispielsweise eine PDF-Datei erneut an die Prozessvorlage „Ausgabe aus PDF" senden, können Sie den Speicherort für die Ausgabe der Datei ändern, indem Sie im Dialogfeld „Verarbeitungsbeginn" auf Einstellungen und anschließend auf Ausgabe klicken. Neuerstellung von Dateien Die Liste „Erstellte Dateien" enthält Dateien, die von der Software nach Abschluss eines Prozesses erstellt wurden. In der Liste Erstellte Dateien können Sie Standbogen, Formen oder Farbauszüge für alle Ausgabeprozessvorlagen neu erstellen. Wenn Sie ein Element zur Neuerstellung auswählen, erstellt Prinergy Evo dieses unter Verwendung der ursprünglichen Einstellungen erneut. Damit Prinergy Evo Elemente über die Prozessanzeige erneut erstellen kann, muss für die an den Prozess angehängte Ausgabeprozessvorlage das Kontrollkästchen Eingabedateien kopieren und Neufertigung von Prozess aktivieren im Abschnitt Gerät aktiviert sein. Ab Prinergy Evo 5.0 wurde die Funktion „Erneut senden" verbessert. Wenn Sie beim Übermitteln eines Prozesses Änderungen an den dynamischen Einstellungen vornehmen, speichert Prinergy Evo ab jetzt die ausgewählten Änderungen. Wenn Sie beispielsweise eine PDF-Datei übermitteln und in den dynamischen Einstellungen anstelle von CPSI (wie in der Prozessvorlage eingestellt) den APPE RIP-Vorgang auswählen, wendet Prinergy Evo die veränderten Einstellungen standardmäßig an, sobald Sie die Funktion „Erneut übermitteln" zur erneuten Verarbeitung der Datei verwenden. In früheren Softwareversionen wurden vorgenommene Änderungen der dynamischen Einstellungen nicht standardmäßig für anschließende erneute Übermittlungsvorgänge verwendet. In diesem Zusammenhang wurde auch an der Benutzeroberfläche eine geringfügige Änderung vorgenommen. Wenn Sie eine Datei aus einem Prozess erneut senden, ist der im Dialogfeld „Verarbeitungsbeginn" angezeigte Name der Prozessvorlage mit einem Sternchen versehen. Dieses Sternchen bedeutet, dass es sich um einen erneut gesendeten Prozess handelt und die letzten dynamischen Einstellungen verwendet werden.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'elenco File di input visualizza l'elenco dei file inviati per i processi correntemente selezionati. Nell'elenco File di input è possibile anche reinviare i file in modo da poter effettuare modifiche all'ultimo minuto. Ad esempio quando si reinvia un file PDF al process template Output da PDF, è possibile modificare la posizione dell'output del file selezionando Impostazioni nella finestra di dialogo Avvia processo e selezionando quindi Output. Rifacimento dei file L'elenco File creati visualizza un elenco di file creati dal software al termine del processo. Nell'elenco File creati è possibile anche rifare segnature, superfici o separazioni per tutti i process template di output. Quando si seleziona un elemento da rifare, Prinergy Evo esegue il rifacimento utilizzando le impostazioni originali. Per eseguire nuovamente elementi da Process Viewer, nel process template di output associato al processo la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo deve essere selezionata, nella sezione Dispositivo. Prinergy Evo 5.0 e versioni successive include modifiche alle funzioni di reinvio. Quando invia un processo e si effettuano modifiche alle impostazioni dinamiche, Prinergy Evo memorizza ora le modifiche selezionate. Ad esempio, se si invia un file PDF e si seleziona APPE RIP nelle impostazioni dinamiche invece di CPSI impostato nel process template, Prinergy Evo utilizza le impostazioni modificate per impostazione predefinita se si utilizza la funzione di reinvio per elaborare nuovamente il file. Nelle versioni precedenti del software, qualsiasi modifica apportata alle impostazioni dinamiche non veniva utilizzata per impostazione predefinita nei processi di reinvio successivi. Questo miglioramento include anche una piccola modifica all'interfaccia utente. Quando reinviare un file da un processo, il nome del process template verrà visualizzato con un asterisco nella finestra di dialogo Inizio processo. L'asterisco indica che questo nuovo processo è un reinvio e utilizzerà le impostazioni dinamiche più recenti.
|
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La lista Archivos de entrada muestra una lista de los archivos que ha enviado para el proceso actualmente seleccionado. En la lista Archivos de entrada, puede reenviar archivos, lo que le permitirá realizar cambios de última hora. Por ejemplo, al reenviar un archivo PDF a la plantilla de proceso de salida a partir de PDF, podría modificar la ubicación de salida del archivo con sólo hacer clic en Configuración en el cuadro de diálogo Iniciar proceso y a continuación hacer clic en Salida. Repetir archivos La lista Archivos creados muestra una lista de archivos que el software crea después de que se haya terminado un proceso. En la lista Archivos creados, puede volver a hacer pliegos, superficies o separaciones para todas las plantillas de proceso de salida. Cuando se selecciona la repetición de un elemento, Prinergy Evo lo vuelve a generar a partir de la configuración original. Para repetir elementos desde el Visor de procesos, la plantilla de proceso de salida que esté asociada al proceso debe tener marcada la casilla Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso en la sección Dispositivo. Prinergy Evo 5.0 y versiones posteriores incluyen cambios en las funciones de reenvío. Al enviar un proceso y hacer cambios en la configuración dinámica, Prinergy Evo guarda los cambios que seleccione. Por ejemplo, si envía un archivo PDF y selecciona el procesamiento mediante RIP de APPE en la configuración dinámica, en vez del CPSI definido en la plantilla de proceso, Prinergy Evo utiliza la configuración modificada como predeterminada si usa la función de reenvío para procesar de nuevo el archivo. En versiones anteriores del software, los cambios realizados en la configuración dinámica no se utilizaban como predeterminados en los procesos de reenvío posteriores. Esta mejora incluye también un ligero cambio en la interfaz de usuario. Cuando reenvía un archivo desde un proceso, el nombre de la plantilla de proceso aparecerá en el cuadro de diálogo Iniciar proceso con un asterisco . El asterisco indica que este nuevo proceso es un reenvío y que se utilizará la configuración dinámica más reciente.
|