Page History

Sv translation

language	en

ColorFlow software is integrated with Prinergy Evo.
ColorFlow software delivers color relationship management that unifies color control elements—such as ICC profiles, DeviceLink profiles, and calibration curves—and manages the relationships between color control elements and device print conditions. Specifically, ColorFlow simplifies the process of setting up color and ensuring that Prinergy work is processed using the correct color settings.

Anchor

	Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Getting started with ColorFlow

Complete these steps, in this order	Notes
Install ColorFlow software on client computers.	Prinergy Evo uses a client-server system, meaning that there can be many client computers connected to and running from one server. As part of Prinergy, ColorFlow Workflow Edition software and colorstore database are automatically installed on the Prinergy Evo server. Note: Only one user can modify the colorstore database at one time. Therefore, only one ColorFlow client computer can be running at a time. For instructions on installing the ColorFlow software on client computers, see the ColorFlow User Guide.
Consider if you will import Harmony tonal calibration curves.	Decide whether you'll use the ColorFlow software to create and manage color control elements, or import existing Harmony tonal calibration software curves. If you use Harmony, you can delay using some capabilities of ColorFlow until you have time to print and measure charts with your device conditions. Note: When using ColorFlow with Prinergy, it is a best practice to build new curves rather than import existing Harmony tonal calibration curves. For more information about importing Harmony curves, see the ColorFlow User Guide.
Configure ColorFlow.	Create a color setup. A color setup is the virtual structure that you build to define the color relationships among the devices in your printing task. It includes devices, device conditions, a simulation target, and color control elements, such as DeviceLink profiles and curves. A color setup manages how its device conditions simulate the primary color output (PCO). If you edit the color response of a device condition, ColorFlow ensures that related color control elements in the color setup are updated to reflect the edit. Add device conditions. A device condition is the combination of a device and the operating conditions in which the device captures or produces an image. It has a measurable color response. A device condition can include more than one device. If it does, all devices must have the same device type and must use the same consumables and operational settings. The devices must be able to be calibrated to yield a similar color response. Note that this applies to curve-controlled devices only. For more information about configuring ColorFlow, see the ColorFlow User Guide.
Measure or import the color response of your device.	Perform either of the following actions: Create and measure a ColorFlow characterization chart. Import an existing measurement set. The attributes of the chart must be suited to the inks you are using on the output device, your measuring device, and the size of your press. For more information about measuring color response, see the ColorFlow User Guide.
Define simulation and conversion settings.	Use the Simulation Definition dialog box in ColorFlow to control how a primary color output (PCO) simulates the color target. ColorFlow can perform the simulation using tonal curves or DeviceLinks or a combination. In the Target list, select the color response whose colors the PCO will attempt to simulate. Often this will be an industry reference. Using the Curves slider (for offset presses and halftone proofers only), select how you want to use tonal curves. For an explanation of each option, see the ColorFlow User Guide. Using the DeviceLink Method selector, select how you want to use DeviceLinks. For some types of devices, not all values are available. Because the DeviceLink is used in the context of a simulation, the DeviceLink source is the color space selected in the Target list; the destination is the device condition inside the PCO. For an explanation of each option, see the ColorFlow User Guide. For more information about simulation and conversion, and the options in the Simulation Definition dialog box, see the ColorFlow User Guide.

Using ColorFlow in Prinergy
After you configure the ColorFlow software, you must select the Enable ColorFlow check box in the Match Colors section of the refine to PDF and output process templates.
This is useful when you plan to print parts of a job differently, such as on different presses or with different ink sets.
Setting the halftone output modes
You can select one of four modes for output to halftone devices or files, in the output process template. These modes control the curves that are applied upon output, corresponding to your output goals.
Print Production
Reflects the standard operation of Prinergy and ColorFlow for production. When this option is selected, a print calibration curve and a plate calibration curve are applied to each output separation.
Print Characterization
Is used to print and measure the response of a print device. When this option is selected, a device curve and plate calibration curve are applied to each output separation.
Plate Verification
Is used to verify the linear response of plates produced by a particular plate line (consisting of the computer-to-plate device, plate processor setup, and chemistry), with a selected screening system. When this option is selected, only the plate calibration curve is applied to input tints of all separations.
Plate Characterization
Supports imaging and measuring the uncalibrated (or intrinsic) response of a plating line, such that a plate linearization curve can be computed. When this option is selected, no calibration curves are applied to input tints of any separations.
ColorFlow and archiving
If you retrieve an archived job for which a Job Color Setup is selected, the ColorFlow server will request the name of the color setup and the number of the Snapshot that was used to initially process files within that job. If you have modified any of the elements within the color setup from the initial time of output, these modified elements will be used to output the archived job.
In addition, if the initial color setup was deleted or renamed, the job will fail processing. If you want to change a color setup, duplicate the original one and make changes to the duplicated and newly named color setup. You can use the Allow unassigned color setup or color setup mismatch check box to output the archived job when the selected color setup differs from the color setup assigned by the refine process.
ColorStore database and backups
If you are running the Windows 2003 Server operating system on your Prinergy primary server, the Windows NT Backup utility automatically backs up your colorstore database. If you are running the Windows 2008 Server operating system on your Prinergy primary server, the System Configuration Backup Utility performs the backup process of the colorstore database. If you are using Prinergy with Hot Standby (Hot Standby combines the basic functionality of failover, allowing a Prinergy secondary server or render station to take over primary server functions if the primary server fails), the colorstore database is also automatically backed up.
Issues to consider when using ColorFlow

Note that your output could be significantly different.
If you refine a file with ColorFlow selected, ensure that you select Match Colors and Enable ColorFlow if you refine the file again. Otherwise, an error message appears.
If you want to change the tagged color setup of a PDF file that has been refined, you must refine the PDF file again with a new color setup specified in the process template.
You may encounter a situation in which you have two objects with the same CMYK input in a single PDF file. One object is tagged with an ICC-based CMYK profile; the other object is untagged using Device CMYK. Conversion of the ICC-based CMYK content will happen via embedded profiles for one object. In contrast, the untagged content will be converted via a DeviceLink from ColorFlow, if a DeviceLink is present in the selected color setup. To avoid complication, override the embedded profile in the refine to PDF process template, which will ensure that all content is managed via DeviceLink.
If you refine a file with the Prinergy Bypass Refine feature, ensure you refine the file again to tag a color setup in the PDF file.
When using ColorFlow, you can assign one color setup per page in the refine to PDF process template. When using the output from the imposition process template with ColorFlow, you can output an imposition file that has different color setups for each page.When outputting in this situation, ensure that you select a device condition that is contained in all of the color setups assigned to all pages.

Sv translation

language	fr

Le logiciel ColorFlow est intégré à Prinergy Evo.
Le logiciel ColorFlow propose une gestion des relations colorimétriques qui unifie les éléments de contrôle des couleurs (profils ICC, profils DeviceLink et courbes de calibrage) et qui gère les relations entre les éléments de contrôle des couleurs et les conditions d'impression des périphériques. Plus précisément, ColorFlow simplifie la configuration de la couleur et le processus qui consister à vérifier si les travaux Prinergy sont traités à l'aide des bons paramètres chromatiques.

Anchor

	Bookmark415_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark415_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Prise en main de ColorFlow

Effectuez ces étapes, dans cet ordre	Remarques
Installez le logiciel ColorFlow sur des postes clients.	Prinergy Evo utilise un système client-serveur qui permet d'avoir plusieurs clients connectés à un seul serveur et exécutés à partir de celui-ci. Parties intégrantes de Prinergy, la base de données magasin de couleurs et le logiciel ColorFlow Workflow sont automatiquement installés sur le serveur Prinergy Evo. Remarque : Un seul utilisateur peut modifier la base de données magasin de couleurs à un instant donné. Par conséquent, un seul ordinateur client ColorFlow peut s'exécuter à un instant donné. Pour obtenir des instructions sur l'installation du logiciel ColorFlow sur des ordinateurs clients, consultez le Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
Réfléchissez si vous allez importer des courbes de calibrage tonal Harmony.	Décidez si vous allez utiliser le logiciel ColorFlow pour créer et gérer les éléments de contrôle des couleurs ou importer les courbes du logiciel de calibrage tonal Harmony. Si vous utilisez Harmony, vous pouvez repousser l'utilisation de certaines fonctionnalités de ColorFlow à un moment où vous disposerez du temps nécessaire pour imprimer et mesurer des graphiques avec les conditions de votre périphérique. Remarque : Lorsque vous utilisez ColorFlow avec Prinergy, il est préférable de créer des courbes plutôt que d'importer des courbes de calibrage tonal Harmony existantes. Pour de plus amples informations sur l'importation de courbes Harmony, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
Configurez ColorFlow.	Créez une définition de couleurs. Une définition de couleurs est la structure virtuelle que vous créez afin de définir les relations colorimétriques entre les différents périphériques de la tâche d'impression. Elle comprend les périphériques, les conditions des périphériques, une cible de simulation, ainsi que des éléments de contrôle des couleurs, tels que des courbes et des profils DeviceLink. Une définition de couleurs gère la manière dont les conditions de périphérique simulent la sortie couleur principale (PCO). Si vous modifiez la réponse couleur d'une condition de périphérique, ColorFlow garantit que les éléments de contrôle des couleurs associées de la définition de couleurs sont mis à jour pour refléter la modification. Ajoutez des conditions de périphérique. Une condition de périphérique est la combinaison d'un périphérique et des conditions de fonctionnement dans lesquelles le périphérique capture ou produit une image. Elle possède une réponse couleur mesurable. Une condition de périphérique peut inclure plusieurs périphériques. Dans ce cas, tous les périphériques doivent être du même type et doivent utiliser les mêmes consommables et les mêmes paramètres opérationnels. Il est indispensable de pouvoir calibrer les périphériques afin d'obtenir une réponse couleur équivalente. Notez que ceci s'applique uniquement aux périphériques contrôlés par des courbes. Pour de plus amples informations sur la configuration de ColorFlow, reportez-vous aux du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
Mesurez ou importez la réponse couleur du périphérique.	Effectuez l'une des opérations suivantes : Créez et mesurez un graphique de caractérisation ColorFlow. Importez un ensemble de mesures existant. Les attributs du graphique doivent être adaptés aux encres utilisées sur le périphérique de sortie, au périphérique de mesure et aux dimensions de la presse. Pour de plus amples informations sur la mesure de la réponse couleur, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.
Définissez les paramètres de simulation et de conversion.	Utilisez la boîte de dialogue Définition de simulation dans ColorFlow pour contrôler la manière dont une sortie couleur principale (PCO) simule la couleur cible. ColorFlow peut réaliser la simulation grâce aux courbes tonales, aux profils DeviceLink ou un mélange des deux. Dans la liste Cible, sélectionnez la réponse couleur qui présente les couleurs que tentera de simuler la sortie PCO. Il s'agira souvent d'une référence industrielle. À l'aide du curseur Courbes (pour les presses offset et les systèmes d'épreuves demi-teintes uniquement), sélectionnez la manière dont vous voulez utiliser les courbes tonales. Pour obtenir une explication de chaque option, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow. À l'aide du sélecteur de méthode DeviceLinks, sélectionnez la manière dont vous voulez utiliser DeviceLink. Pour certains types de périphériques, toutes les valeurs ne sont pas disponibles. Du fait que le profil DeviceLink est utilisé dans le contexte d'une simulation, la source DeviceLink est l'espace colorimétrique sélectionné dans la liste Cible et la destination est la condition de périphérique à l'intérieur de la sortie PCO. Pour obtenir une explication de chaque option, reportez-vous au du Manuel de l'utilisateur de ColorFlow. Pour plus d'informations sur la simulation et la conversion, ainsi que sur les options de la boîte de dialogue Définition de simulation, consultez le Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

Utilisation de ColorFlow dans Prinergy
Après avoir configuré le logiciel ColorFlow, vous devez cocher l'option Activer ColorFlow dans la section Contretypage des couleurs des modèles de processus Raffinage PDF et Sortie.
Cela est utile lorsque vous prévoyez d'imprimer différemment certaines parties d'un travail, par exemple sur des presses différentes ou avec des jeux d'encres différents.
Définition des modes de sortie demi-ton
Vous pouvez sélectionner l'un des quatre modes pour la sortie vers des périphériques et des fichiers demi-ton, dans le modèle de processus de sortie. Ces modes contrôlent les courbes appliquées en sortie, correspondant à vos objectifs de sortie.
Production d'impression
Reflète le fonctionnement standard de Prinergy et de ColorFlow en production. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de calibrage d'impression et une courbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie.
Caractérisation de l'impression
Est utilisé pour imprimer et mesurer la réponse d'un périphérique d'impression. Lorsque cette option est sélectionnée, une courbe de périphérique et une courbe de calibrage de plaque sont appliquées à chaque sélection de sortie.
Vérification de la plaque
Est utilisé pour vérifier la réponse linéaire des plaques produite par une ligne de plaque particulière (constituée du périphérique de gravure directe des plaques CTP, de la développeuse de plaques et des produits chimiques), avec un système de tramage sélectionné. Lorsque cette option est sélectionnée, seule la courbe de calibrage de plaque est appliquée aux teintes d'entrée de toutes les sélections.
Caractérisation de la plaque
Prend en charge l'imagerie et la mesure de la réponse non calibrée (ou intrinsèque) d'une ligne de gravure, afin qu'une courbe de linéarisation de plaque puisse être calculée. Lorsque cette option est sélectionnée, aucune courbe de calibrage n'est appliquée aux teintes d'entrée des séparations.
ColorFlow et archivage
Si vous récupérez un travail archivé pour lequel ColorFlow est activé, le serveur ColorFlow demande le nom de la définition de couleurs et le numéro de l'Instantané qui était utilisé pour traiter initialement les fichiers de ce travail. Si vous avez modifié des éléments de la définition de couleurs depuis l'heure initiale de la sortie, ces éléments seront utilisés pour la sortie du travail archivé.
Par ailleurs, si la définition de couleurs initiale a été supprimée ou renommée, le travail ne peut pas être traité. Si vous souhaitez changer une définition de couleurs, dupliquez celle d'origine et modifiez cette copie après en avoir changé le nom. Vous pouvez utiliser la case à cocher Autoriser le réglage non défini des couleurs ou un défaut de correspondance du réglage des couleurs pour produire une sortie du travail archivé lorsque la définition de couleurs sélectionnée diffère de celle affectée par le processus de raffinage.
Base de données magasin de couleurs et sauvegarde
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 2003 Server sur votre serveur principal Prinergy, l'utilitaire de sauvegarde de Windows NT sauvegarde automatiquement votre base de données magasin de couleurs. Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 2008 Server sur votre serveur principal Prinergy, l'utilitaire de sauvegarde de configuration système effectue le processus de sauvegarde de la base de données magasin de couleurs. Si vous utilisez Prinergy avec Hot Standby (Hot Standby combine les fonctionnalités de base de basculement, pour permettre à un serveur secondaire Prinergy ou à une station de rastérisation pour prendre en charge les fonctions du serveur principal s'il échoue), la base de données magasin de couleurs est également sauvegardé automatiquement.
Considérations relatives à l'utilisation de ColorFlow

Notez qu'il se peut que votre sortie diffère de manière significative.
Si vous raffinez un fichier en ayant sélectionné ColorFlow, sélectionnez Contretypage des couleurs et Activer ColorFlow si vous raffinez le fichier à nouveau. Sinon, un message d'erreur sera renvoyé.
Si vous souhaitez modifier la définition de couleurs balisées d'un fichier PDF qui a été raffiné, vous devez raffiner le fichier PDF à nouveau avec une nouvelle définition de couleurs spécifiée dans le modèle de processus.
Il se peut que deux objets disposent de la même entrée CMJN dans un fichier PDF unique. Un objet est marqué avec un profil CMYK basé sur ICC, l'autre objet est non marqué à l'aide de Device CMYK. La conversion du contenu CMJN basé sur ICC est effectuée via des profils intégrés pour un objet unique. En revanche, le contenu non balisé est converti via DeviceLink depuis ColorFlow, si une instance de DeviceLink est présente dans la définition de couleurs sélectionnée. Pour éviter toute complication, remplacez le profil intégré dans le modèle de processus de raffinage PDF, ce qui permet de garantir que l'ensemble du contenu est géré via DeviceLink.
Si vous raffinez un fichier à l'aide de la fonction de raffinage par contournement Prinergy, revérifiez le fichier pour baliser une définition de couleurs dans le fichier PDF.
Lors de l'utilisation de ColorFlow, vous attribuez une définition de couleurs par page dans le modèle de processus de raffinage PDF. Lorsque vous utilisez le modèle de processus de sortie à partir d'imposition avec ColorFlow, vous pouvez produire un fichier d'imposition possédant une définition de couleurs différente pour chaque page.Lorsque vous générez une sortie dans cette situation, sélectionnez une condition de périphérique contenue dans toutes les définitions de couleurs attribuées à l'ensemble des pages.

Sv translation

language	zh

ColorFlow 软件已集成到 Prinergy Evo。
ColorFlow 软件提供了颜色关系管理功能，可统一颜色控制元素（如 ICC 配置文件、DeviceLink 配置文件和校准曲线）并可管理颜色控制元素和设备印刷条件之间的关系。 ColorFlow 尤其简化了颜色设置和保证 Prinergy 工作使用正确的颜色设置进行处理的流程。 ColorFlow 尤其简化了颜色设置和保证 Prinergy 作业使用正确的颜色设置进行处理的流程。

Anchor

	Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark420_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

ColorFlow 入门

按此顺序完成这些步骤。	注
在客户机上安装 ColorFlow 软件。	Prinergy Evo 采用客户端-服务器系统，这意味着一台服务器可以连接和运行多台客户机。作为 Prinergy 的一部分，ColorFlow 工作流程版软件和颜色库数据库会自动安装在 PrinergyPrinergy Evo 服务器上。 ColorFlow 服务器会在 Prinergy 主服务器上作为一个进程运行。您必须在连接到 Prinergy 服务器的一台或多台客户机上安装 ColorFlow 软件。注：一次仅允许一名用户修改颜色库数据库。因此，一次仅允许运行一台 ColorFlow 客户机。有关在客户机上安装 ColorFlow 软件的指导说明，请参见《ColorFlow 用户指南》。
考虑您是否会导入 Harmony 色调校准曲线。	确定是否要使用 ColorFlow 软件来创建和管理颜色控制元素或导入现有 Kodak Harmony 色调校准软件曲线。如果您使用 Harmony，您可以使用 ColorFlow 的一些功能来实现延迟，直到您有时间使用您的设备条件来印刷和测量图表。注： ColorFlow 与印能捷结合使用时，最好的做法是建立新的曲线，而不是导入现有的 Harmony 色调校准曲线。有关导入 Harmony 曲线的详细信息，请参见《ColorFlow 用户指南》。
配置 ColorFlow。	创建颜色设置。颜色设置是一个您构建的虚拟结构，用于定义印刷任务中的设备间的颜色关系。它包括设备、设备条件、模拟目标和颜色控制元素，如 DeviceLink 描述文件和曲线。颜色设置负责管理其设备条件如何模拟主颜色输出 (PCO)。如果编辑设备条件的颜色响应，则 ColorFlow 可确保对颜色设置中相关的颜色控制元素进行相应的更新。添加设备条件。设备条件是设备与操作条件的组合，设备在其中采集或制作影像。它拥有可测量的颜色响应。设备条件可包含多个设备。如果包含多个设备，则所有设备必须拥有相同的设备类型且必须使用相同的耗材和操作设置。设备必须能够进行校准以产生相似的颜色响应。注意，这仅适用于曲线控制的设备。有关配置 ColorFlow 的详细信息，请参见《ColorFlow 用户指南》。
测量或导入设备的颜色响应。	执行以下任一操作：创建并测量 ColorFlow 特征图表。导入现有测量集。特征图的属性必须适合输出设备使用的油墨、测量设备和印刷机的大小。有关测量颜色响应的详细信息，请参见《ColorFlow 用户指南》。
定义模拟和转换设置。	使用 ColorFlow 中的模拟定义对话框控制主颜色输出 (PCO) 模拟颜色目标的方法。 ColorFlow 可以使用色调曲线或 DeviceLink 或两者的组合来执行模拟。在目标列表中，选择 PCO 试图模拟颜色的颜色响应。通常这是一个行业参考。使用曲线滑块（仅适用于胶印机和半色调打样机），选择您要如何使用色调曲线。有关每个选项的解释，请参见《ColorFlow 用户指南》。使用 DeviceLink 方法选择器，选择您要如何使用 DeviceLink。对于某些类型的设备，并非所有值都可用。因为 DeviceLink 用于模拟上下文中，DeviceLink 源是目标列表中选择的颜色空间，目标是 PCO 内的设备条件。有关每个选项的解释，请参见《ColorFlow 用户指南》。有关模拟和转换以及模拟定义对话框内的选项的详细信息，请参见《ColorFlow 用户指南》。

使用印能捷中的 ColorFlow
配置 ColorFlow 软件后，您必须在精炼为 PDF 和输出处理模板的"匹配颜色"部分中选中 "启用 ColorFlow" 复选框。
配置了 ColorFlow 软件后，您可以在精炼、活页 1-up 图稿输出、版式输出和最终输出处理模板中使用 ColorFlow 设置，以在处理期间应用颜色控制元素。
在精炼处理模板中，选择"颜色设置"。可用颜色设置位于主服务器上的 ColorFlow 颜色库数据库中。使用精炼处理模板精炼页面或图稿文件时，处理模板中指定的颜色设置会被分配给该页面或文件。
在每个输出处理模板中，选择 "颜色设置"、 "设备"、 "设备状态"、 "印版设置"和 "印版作业线" 颜色控制元素。输出处理期间，分配给每个页面或图稿文件的颜色设置（精炼期间）负责定义应用在输出上的特定颜色控制元素，除非您选择在精炼期间忽略标记给文件的颜色设置。
此外，创建新作业时，您必须在作业中启用 ColorFlow 并为作业选择默认颜色设置。您在作业属性中完成此操作。要在启用 ColorFlow 的情况下成功处理作业文件，您必须配置 ColorFlow 处理模板以使用 ColorFlow 并在作业中启用 ColorFlow。
使用启用了 ColorFlow 的精炼处理模板精炼作业的页面或图稿时，根据精炼处理模板中的 ColorFlow 设置分配的颜色设置：

如果精炼处理模板指定使用为作业选择的默认颜色设置，则会在精炼期间分配作业的颜色设置。
如果在精炼处理模板中指定了颜色设置，则模板中的设置会覆盖为作业选择的默认颜色设置并将分配精炼处理模板中指定的颜色设置。
如果在精炼处理模板中已指定颜色设置，但没有为作业启用 ColorFlow，则精炼将失败。对于要使用 ColorFlow 进行处理的作业，必须为其启用 ColorFlow 并选择默认颜色设置，即使在精炼期间未分配默认颜色设置也不例外。

在作业管理器中， "页面" 和 "1-Up 图稿" 窗格中的 "颜色设置" 列指示了分配到每个页面的颜色设置。
注：如果精炼处理模板未启用 ColorFlow，但作业已选择了默认颜色设置，则精炼期间发生的事件取决于是否在处理模板中选中了 "匹配颜色" 选项。如果 "匹配颜色" 未被选中，则会使用已精炼文件作业的默认颜色设置，但不应用颜色转换。如果 "匹配颜色" 被选中，精炼将失败。
也可以在精炼特定页面时更改精炼处理模板的 ColorFlow 设置以更改选定的颜色设置。也可以在精炼特定图稿文件时更改精炼处理模板的 ColorFlow 设置以更改选定的颜色设置。当您计划用不同的方式印刷作业的各个部分（比如在不同印刷机上或使用不同的油墨设置）时，这非常有用。例如，对于由封面和正文页面组成的图书来说，您可能想使用 CMYK 印刷封面，但仅使用黑色来印刷正文页面。
注：在已启用 ColorFlow 的情况下运行作业后，不能在禁用 ColorFlow 的情况下再次运行此作业，除非重新创建作业。
设置半色调输出模式
在输出处理模板中，可以为输出到半色调设备或文件选择四种模式的其中一种。与输出目标相对应，这些模式控制输出时应用的曲线。
印品生产
反映印能捷和 ColorFlow 的标准生产操作。选择此选项时，将向每个输出分色应用印刷校准曲线和印版校准曲线。
打印特征
用于打印和测量打印设备的响应。选择此选项时，将向每个输出分色应用设备曲线和印版校准曲线。
版材检验
用于通过选定的加网系统验证特定印版线（由计算机到印版设备、印版冲版机设置和冲版液组成）生成的印版的线性响应。选择此选项时，将向所有分色的输入色调只应用印版校准曲线。
版材特征
支持对印版线的未校准（或固有）响应进行成像和测量，以便能计算印版线性化曲线。选中此选项时，不向任何分色的输入色调应用任何校准曲线。
应用 ColorFlow 曲线和调整曲线
如果印刷印版已成像且在印刷机上运行，但印刷机未以期望的反应印刷，则可能需要对一种或多种分色使用不同的 ColorFlow 曲线通道来重建印版。还可以对分配的 ColorFlow 曲线通道进行曲线调整。这些通过开始处理对话框进行的动态调整将附加至 ColorFlow 校准曲线，且不影响 ColorFlow 颜色库。此功能仅在印能捷 Connect 中可用。
ColorFlow 和存档
如果您要取档的存档作业启用了 ColorFlow，则 ColorFlow 服务器将要求提供最初用于处理该作业中的文件的颜色设置的名称以及快照编号。如果自最初输出起您就修改了颜色设置中的任意元素，则这些修改的元素将被用于输出存档作业。
此外，如果初始颜色设置已被删除或重命名，作业处理将失败。如果要更改颜色设置，请复制原始设置并更改复制的设置和新命名的颜色设置。当所选颜色设置与精炼处理分配的颜色设置不同时，可以使用允许未定义的颜色设置或颜色设置不匹配复选框来输出存档作业。
ColorStore 数据库和备份
如果您的印能捷主服务器上运行的是 Windows 2003 Server 操作系统，则 Windows NT 备份实用程序将自动备份您的颜色库数据库。如果您的印能捷主服务器上运行的是 Windows 2008 Server 操作系统，则"系统配置备份实用程序"将执行颜色库数据库的备份处理。如果您将印能捷与热备用结合使用（热备用同时具有故障转移的基本功能，允许在主服务器故障时，由印能捷二级服务器或输出转换站接管主服务器的功能），则还将自动备份颜色库数据库。
使用 ColorFlow 时要考虑的问题

不支持在设备或服务器之间共享启用了 ColorFlow 的工作，除非您将印能捷作业颜色设置默认值更改为可用颜色设置，并且您在输出处理模板中选中了允许颜色设置不匹配复选框。注意，您的输出可能会明显不同。
如果修饰文件时选中了 ColorFlow，请确保在再次修饰该文件时选择匹配颜色和启用 ColorFlow。如果修饰文件时选中了 ColorFlow，请确保在再次修饰该文件时选择颜色转换和启用 ColorFlow。否则会出现错误消息。
如果想要更改已修饰的 PDF 文件的标记颜色设置，必须使用在处理模板中指定的新颜色设置再次修饰该 PDF 文件。
您可能会遇到这样一种情况：在一个 PDF 文件中有两个对象具有相同的 CMYK 输入。一个对象使用基于 ICC 的 CMYK 描述文件进行标记，另一个对象使用设备 CMYK 来取消标记。标记的对象将通过嵌入的描述文件来转换基于 ICC 的 CMYK 内容。相反，如果选定的颜色设置中有 DeviceLink，将通过 DeviceLink 从 ColorFlow 转换未标记的内容。为了避免复杂化，请在解释 PDF 处理模板时覆盖嵌入的描述文件，这样就确保所有内容都是通过 DeviceLink 进行管理。为了避免复杂化，请在处理模板中覆盖嵌入的描述文件，这样会确保所有内容都通过 DeviceLink 进行管理。
如果使用印能捷旁路修饰功能修饰文件，请确保再次修饰文件以在 PDF 文件中标记颜色设置。
使用 ColorFlow 时，可以在修饰 PDF 处理模板时为每个页面分配一个颜色设置。将拼版输出处理模板与 ColorFlow 搭配使用时，可以输出每页包含不同颜色设置的拼版文件。使用 ColorFlow 时，可以在修饰处理模板时为每个页面分配一个颜色设置。将拼版输出处理模板与 ColorFlow 搭配使用时，可以输出每页包含不同颜色设置的拼版文件。在此情况下输出时，请确保您选择的设备条件包含在分配给全部页面的所有颜色设置中。

Sv translation

language	de

Die ColorFlow-Software ist in Prinergy Evo integriert.
Die ColorFlow-Software ermöglicht die Verwaltung von Farbbeziehungen zur Vereinheitlichung der Farbsteuerungselemente, z. B. von ICC-Profilen, DeviceLink-Profilen und Kalibrierungskurven, sowie zur Verwaltung der Beziehungen zwischen Farbsteuerungselementen und Druckgerätezuständen. ColorFlow erleichtert die Einrichtung von Farben und sorgt dafür, dass Prinergy-Arbeiten mit den korrekten Farbeinstellungen verarbeitet werden.

Anchor

	Bookmark322_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark322_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Erste Schritte mit ColorFlow

Führen Sie die folgenden Schritte in der genannten Reihenfolge aus	Hinweise
Installieren Sie die ColorFlow-Software auf Clientcomputern.	Prinergy Evo funktioniert als Client-/Serversystem. Daher können viele Clientcomputer mit einem Server verbunden sein und von diesem aus ausgeführt werden. Als Teil von Prinergy werden die ColorFlow Workflow Edition-Software und die Colorstore-Datenbank automatisch auf dem Prinergy Evo Server installiert. Anmerkung: Die Colorstore-Datenbank kann immer nur von jeweils einem Benutzer bearbeitet werden. Daher kann immer nur jeweils ein ColorFlow-Clientcomputer in Betrieb sein. Anleitungen zur Installation der ColorFlow-Software auf Clientcomputern finden Sie im ColorFlow-Benutzerhandbuch.
Überlegen Sie sich, ob Sie Harmony-Tonwertkalibrierungskurven importieren möchten.	Entscheiden Sie, ob Sie Farben mit der ColorFlow-Software verwalten oder vorhandene Tonwertkalibrierungskurven aus der Harmony-Software importieren möchten. Wenn Sie Harmony verwenden, können Sie den Einsatz einiger ColorFlow-Funktionen auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, zu dem Sie genügend Zeit zum Drucken und Messen von Tafeln mit Ihren Gerätezuständen haben. Anmerkung: Wenn Sie ColorFlow mit Prinergy verwenden, empfiehlt es sich, neue Kurven zu erstellen, statt bestehende Harmony-Tonwertkalibrierungskurven zu importieren. Weitere Informationen zum Importieren von Harmony-Kurven finden Sie in im ColorFlow-Benutzerhandbuch.
Konfigurieren Sie ColorFlow.	Erstellen Sie ein Farbsetup. Als Farbsetup wird die virtuelle Struktur bezeichnet, die Sie zur Definition der Farbbeziehungen zwischen den Geräten im Druckauftrag erstellen. Es umfasst Geräte, Gerätezustände, ein Simulationsziel und Farbsteuerungselemente, z. B. DeviceLink-Profile und Kurven. Ein Farbsetup steuert, wie seine Gerätezustände die primäre Farbausgabe (PCO) simulieren. Wenn Sie das Farbein-/ausgabeverhalten eines Gerätezustands bearbeiten, werden in ColorFlow zugehörige Farbsteuerungselemente im Farbsetup den Änderungen entsprechend aktualisiert. Fügen Sie die Gerätezustände hinzu. Unter Gerätezustand versteht man eine Kombination aus Gerät und Betriebsbedingungen, in denen das Gerät ein Bild erfasst oder verarbeitet. Ein Gerätezustand verfügt über ein messbares Farbein-/ausgabeverhalten. Ein Gerätezustand kann für mehrere Geräte gelten, In diesem Fall müssen alle Geräte demselben Gerätetyp angehören und gleiche Verbrauchsmaterialien und Betriebseinstellungen verwenden. Die Geräte müssen zudem so kalibriert werden können, dass ein ähnliches Farbein-/ausgabeverhalten erzielt wird. Beachten Sie, dass dies nur für kurvengesteuerte Geräte gilt. Weitere Informationen zur Konfiguration von ColorFlow finden Sie in den im ColorFlow-Benutzerhandbuch.
Messen oder importieren Sie das Farbein-/ausgabeverhalten Ihres Geräts.	Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: Erstellen und messen Sie eine ColorFlow-Charakterisierungstafel. Importieren Sie eine bereits vorhandene Messreihe. Die Attribute der Tafel müssen an die auf der Druckmaschine verwendeten Farben, das Messinstrument und die Größe der Druckmaschine angepasst werden. Weitere Informationen zur Messung des Farbein-/ausgabeverhaltens finden Sie in im ColorFlow-Benutzerhandbuch.
Definieren Sie Simulations- und Umrechnungseinstellungen.	Im Dialogfeld Simulationsdefinition in ColorFlow können Sie steuern, wie eine primäre Farbausgabe (PCO) das Farbziel simuliert. ColorFlow kann die Simulation mithilfe von Tönungskurven oder DeviceLinks oder einer Kombination aus beiden durchführen. Wählen Sie in der Liste Farbziel das Farbein-/ausgabeverhalten aus, dessen Farben die PCO zu simulieren versucht. Oftmals handelt es sich dabei um einen Industrie-Referenzwert. Mit Hilfe des Reglers Kurven wählen Sie (nur für Offsetdruckmaschinen und Halbton-Proofer) die Verwendungsweise der Tönungskurven. Beispiele für jede Option finden Sie in im ColorFlow-Benutzerhandbuch. Mit Hilfe der Auswahl DeviceLink-Methode wählen Sie, wie Sie DeviceLinks verwenden möchten. Bei manchen Gerätetypen sind nicht alle Werte verfügbar. Da der DeviceLink im Kontext einer Simulation verwendet wird, ist die DeviceLink-Quelle der Farbraum, der in der Liste Farbziel ausgewählt wurde. Das Ziel ist der Gerätezustand in der PCO. Beispiele für jede Option finden Sie in im ColorFlow-Benutzerhandbuch. Mehr Informationen zu Simulation und Umrechnung sowie den Optionen im Dialogfeld Simulationsdefinition finden Sie im ColorFlow-Benutzerhandbuch.

Verwenden von ColorFlow in Prinergy
Nach dem Konfigurieren der ColorFlow-Software müssen Sie das Kontrollkästchen Aktivieren von ColorFlow in der Auswahl Farbanpassung der Vorlagen zum Refinen zu PDF und Endausgabeprozessen auswählen.
Dies empfiehlt sich, wenn Sie Teile eines Jobs anders drucken möchten, z. B. auf einer anderen Druckmaschine oder mit anderen Farbsätzen.
Festlegen der Rasterausgabemodi
Sie können einen von vier Modi für die Ausgabe an Rastergeräte oder -dateien in der Ausgabeprozessvorlage wählen. Mit diesen Modi werden entsprechend Ihren Ausgabezielen die Kurven gesteuert, die bei der Ausgabe angewendet werden.
Druckproduktion
Spielgelt den Standardvorgang von Prinergy und ColorFlow für die Produktion wider. Wenn dieser Vorgang ausgewählt ist, werden eine Druckkalibrierungskurve und eine Plattenkalibrierungskurve auf jede Output Separation angewandt.
Druckcharakterisierung
Wird zum Drucken und Messen des Verhaltens eines Druckgeräts verwendet. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden eine Gerätekurve und eine Plattenkalibrierungskurve für die einzelnen Ausgabeauszüge angewendet.
Plattenüberprüfung
Wird zum Überprüfen des linearen Verhaltens von Platten verwendet, das durch eine bestimmte Plattenstraße (bestehend aus CTP-Gerät, Plattenentwickler-Setup und Chemikalien) mit einem ausgewählten Rastersystem erzeugt wird. Bei Auswahl dieser Option wird nur die Plattenkalibrierungskurve auf Eingabefarbtöne aller Auszüge angewendet.
Plattencharakterisierung
Unterstützt das Belichten und Messen des nicht kalibrierten (bzw. spezifischen) Verhaltens einer Plattenstraße, sodass eine Plattenlinearisierungskurve berechnet werden kann. Bei Auswahl dieser Option werden keine Kalibrierungskurven auf Eingabefarbtöne von Auszügen angewendet.
ColorFlow und Archivierung
Wenn Sie einen archivierten Job abrufen, der für ColorFlow aktiviert ist, fragt der ColorFlow-Server den Namen des Farbsetups und die Nummer des Schnappschusses ab, mit denen die Dateien ursprünglich in diesem Job verarbeitet wurden. Wenn Sie Elemente dieses Farbsetups seit dem ursprünglichen Ausgabezeitpunkt geändert haben, wird der archivierte Job mit diesen geänderten Elementen ausgegeben.
Sollten Sie das ursprüngliche Farbsetup in der Zwischenzeit gelöscht oder umbenannt haben, wird der Job nicht verarbeitet. Wenn Sie ein Farbsetup ändern möchten, kopieren Sie die ursprüngliche Datei, benennen Sie sie um, und nehmen Sie die gewünschten Änderungen an der Farbsetup-Kopie vor. Sie können das Kontrollkästchen Undefiniertes Farbsetup oder Abweichendes Farbsetup zulassen zur Ausgabe des archivierten Jobs verwenden, wenn das gewählte Farbsetup sich von dem Farbsetup unterscheidet, das vom Refine-Vorgang zugewiesen wurde.
ColorStore-Datenbank und Sicherungen
Wenn Sie auf Ihrem Prinergy-Hauptserver das Betriebssystem Windows 2003 Server ausführen, sichert das Windows NT-Sicherungsdienstprogramm automatisch die Colorstore-Datenbank. Wenn Sie auf Ihrem Prinergy-Hauptserver das Betriebssystem Windows 2008 Server ausführen, sichert das Systemkonfigurations-Sicherungsdienstprogramm die Colorstore-Datenbank. Wenn Sie Prinergy mit Hot Standby verwenden (Hot Standby fungiert als Ausfallsicherung, sodass der Prinergy-Zusatzserver bzw. die Render-Station die Funktionen des Hauptservers übernehmen kann, wenn der Hauptserver ausfällt), wird die Colorstore-Datenbank ebenfalls automatisch gesichert.
Bei der Verwendung von ColorFlow zu beachtende Punkte

Dabei ist zu bedenken, dass sich die Ausgabe dadurch erheblich verändern kann.
Wenn Sie bei angewähltem ColorFlow eine Datei einem Refine-Prozess unterziehen, müssen Sie darauf achten, dass die Optionen Farbanpassung und ColorFlow aktivieren ausgewählt sind, wenn Sie den Refining-Prozess erneut ausführen. Andernfalls wird eine Fehlermeldung ausgegeben.
Wenn Sie das Farbsetup einer PDF-Datei nach dem Refining ändern, müssen Sie den Refine-Prozess an der PDF-Datei mit einem möglicherweise neuen in der Prozessvorlage definierten Farbsetup wiederholen.
Sie können in die Situation kommen, dass zwei Objekte in ein und derselben PDF-Datei dieselbe CMYK-Eingabe aufweisen. Ein Objekt ist mit einem ICC-basierten CMYK-Profil getagged, und ein anderes ist nicht getagged und verwendet das CMYK-Profil des Geräts. Die Konvertierung der ICC-basierten CMYK-Inhalte erfolgt über die für ein einzelnes Objekt eingebetteten Profile. Im Gegensatz dazu wird der nicht getaggte Inhalt über ein ColorFlow-DeviceLink konvertiert, wenn ein solches im ausgewählten Farbsetup vorhanden ist. Um Komplikationen zu vermeiden, müssen Sie das eingebettete Profil in der „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage außer Kraft setzen, damit alle Inhalte ausschließlich über DeviceLink verarbeitet werden.
Wenn Sie das Refining der Datei unter Umgehung des Prinergy-Refine-Verarbeitungsschritts durchführen, müssen Sie das Refining unbedingt wiederholen, damit ein Farbsetup mit der PDF-Datei verknüpft wird.
Wenn Sie ColorFlow verwenden, können Sie in der „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage jeder Seite ein Farbsetup zuweisen. Wenn Sie die „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlage mit ColorFlow verwenden, können Sie eine Ausschießschemadatei mit unterschiedlichen Farbsetups für jede Seite ausgeben.In diesem Fall müssen Sie bei der Ausgabe einen Gerätezustand auswählen, der in allen Farbsetups, die den Seiten zugewiesen sind, enthalten ist.

Sv translation

language	it

Integrazione del software ColorFlow con Prinergy Evo.
Il software ColorFlow fornisce la gestione delle relazioni tra i colori per unificare gli elementi di controllo dei colori, ad esempio profili ICC, profili DeviceLink e curve di calibrazione. Inoltre, consente di gestire le relazioni tra gli elementi di controllo dei colori e le condizioni di stampa del dispositivo. Nello specifico, ColorFlow semplifica il processo di configurazione dei colori e garantisce che il lavoro Prinergy Evo venga elaborato con le impostazioni di colori adeguate.

Anchor

	Bookmark405_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark405_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Introduzione a ColorFlow

Eseguire i seguenti passaggi nell'ordine descritto	Note
Installare il software ColorFlow sui computer client.	Prinergy Evo utilizza un sistema client/server. Questo significa che potrebbero esservi diversi computer client connessi a un unico server e da questo eseguiti. Come parte di Prinergy, il software ColorFlow Workflow Edition e il database dei colori vengono installati automaticamente sul server Prinergy Evo. Nota: Il database dei colori può essere modificato da un solo utente alla volta. Quindi, è possibile eseguire ColorFlow su un solo computer client alla volta. Per istruzioni su come installare ColorFlow sui computer client, vedere la Guida per l'utente di ColorFlow.
Valutare se si prevede di importare le curve di calibrazione dei colori Harmony.	Decidere se si prevede di utilizzare il software ColorFlow per creare e gestire gli elementi di controllo dei colori o per importare le curve software di calibrazione dei colori Harmony esistenti. Se si utilizza Harmony, è possibile rimandare l'utilizzo di alcune funzionalità di ColorFlow fino a quando non è possibile stampare e misurare le tabelle con le condizioni dei dispositivi. Nota: Utilizzando ColorFlow con Prinergy, si consiglia di creare nuove curve anziché importare curve di calibrazione dei colori Harmony esistenti. Per ulteriori informazioni sull'importazione delle curve Harmony, vedere il Guida per l'utente di ColorFlow.
Configurare ColorFlow.	Creare una configurazione colori, che rappresenta la struttura virtuale che verrà utilizzata per definire i rapporti tra i colori utilizzati dai dispositivi impiegati per l'operazione di stampa. Questa struttura comprende dispositivi, condizioni dei dispositivi, una destinazione di simulazione ed elementi di controllo dei colori, come curve e profili DeviceLink. La configurazione colori stabilisce le modalità con cui le condizioni dei dispositivi corrispondenti simulano l'output del colore principale (PCO). Se si modifica la risposta colore di una condizione dispositivo, ColorFlow verifica che gli elementi di controllo dei colori correlati nella configurazione colori vengano aggiornati in base alla modifica effettuata. Aggiungere condizioni per i dispositivi. Per condizione del dispositivo si intende una combinazione formata da un dispositivo e dalle condizioni operative in cui il dispositivo acquisisce o produce un'immagine. Questa condizione ha sempre una risposta colore misurabile. Una condizione del dispositivo può includere più dispositivi. Se sono presenti più dispositivi, tutti i dispositivi devono essere dello stesso tipo e usare lo stesso tipo di materiali e le stesse impostazioni operative. Inoltre, deve essere possibile calibrare i dispositivi in modo da ottenere una risposta colore simile. Si noti che ciò si applica esclusivamente ad apparecchiature controllate da curve. Per ulteriori informazioni sulla configurazione di ColorFlow, consultare i Guida per l'utente ColorFlow.
Misurare o importare la risposta colore del dispositivo.	Effettuare una delle seguenti operazioni: Creare e misurare una tabella di caratterizzazione ColorFlow. Importare un insieme di misurazioni esistente. Gli attributi della tabella devono essere adatti agli inchiostri utilizzati dal dispositivo di output, al dispositivo di misurazione e alle dimensioni della macchina da stampa. Per ulteriori informazioni sulla misurazione della risposta colore, vedere il Guida per l'utente ColorFlow.
Definire le impostazioni per la simulazione e la conversione.	Utilizzare la finestra di dialogo Definizione simulazione in ColorFlow per stabilire la modalità con cui un colore output primario simula la destinazione del colore. ColorFlow è in grado di eseguire la simulazione utilizzando curve di colori o DeviceLink o entrambi. Nell'elenco Destinazione, selezionare la risposta colore i cui colori il PCO tenterà di simulare. Spesso questo diventa un riferimento del settore. Utilizzando il dispositivo di scorrimento Curve (solo per macchine da stampa di offset e stampanti di prove a mezzitoni), selezionare la modalità con cui si desidera utilizzare le curve di colori. Per ulteriori informazioni su ciascuna opzione, consultare il Guida per l'utente ColorFlow. Selezionare la modalità con cui si desidera utilizzare DeviceLinks tramite il selettore Metodo DeviceLink. Per alcuni tipi di dispositivi, non tutti i valori sono disponibili. Poiché il DeviceLink viene utilizzato nel contesto di una simulazione, l'origine del DeviceLink corrisponde allo spazio colore selezionato nell'elenco Destinazione; la destinazione corrisponde alla condizione dispositivo all'interno del PCO. Per ulteriori informazioni su ciascuna opzione, consultare il Guida per l'utente ColorFlow. Per ulteriori informazioni sulla simulazione e la conversione, nonché sulle opzioni presenti nella finestra di dialogo Definizione simulazione, consultare la Guida per l'utente di ColorFlow.

Utilizzo di ColorFlow in Prinergy
Una volta configurato il software ColorFlow, è necessario selezionare la casella di controllo Abilita ColorFlow nella sezione Corrispondenza dei colori dei modelli di processo di raffinazione in PDF e di output.
Ciò può essere utile quando si prevede di stampare in modo diverso alcune parti di un lavoro; ad esempio nel caso in cui si preveda di usare macchine da stampa o gruppi di inchiostri diversi.
Impostazione delle modalità di output a mezzitoni
Nel process template di output, è possibile selezionare una delle quattro modalità per dispositivi o file di output a mezzitoni. Queste modalità consentono di controllare le curve applicate all'output, corrispondenti agli obiettivi di output desiderati.
Produzione di stampa
Riflette le operazioni standard di Prinergy e ColorFlow per la produzione. Se questa opzione è selezionata, a ciascuna separazione di output viene applicata una curva di calibrazione stampa e una curva di calibrazione lastra.
Caratterizzazione di stampa
Viene utilizzata per stampare e misurare la risposta di un dispositivo di stampa. Se questa opzione è selezionata, a ciascuna selezione di output viene applicata una curva del dispositivo e una curva di calibrazione lastra.
Verifica lastra
Viene utilizzata per verificare la risposta lineare di lastre prodotte da una riga lastra specifica (comprendente il dispositivo da computer a lastra, la configurazione della sviluppatrice di lastre e i procedimenti chimici), con un sistema di retinatura selezionato. Se questa opzione è selezionata, viene applicata solo la curva di calibrazione lastra alle tinte di input di tutte le selezioni.
Caratterizzazione lastra
Supporta l'esposizione e la misurazione della risposta non calibrata (o intrinseca) di una riga della lastra, affinché possa essere calcolata una curva di linearizzazione della lastra. Quando questa opzione è selezionata, non viene applicata alcuna curva di calibrazione alle tinte di input di qualsiasi separazione.
ColorFlow e archiviazione
Se si recupera un processo archiviato per il quale ColorFlow è abilitato, viene richiesto il nome della configurazione colori e il numero dell'istantanea utilizzata inizialmente per elaborare i file all'interno del processo. Qualora siano stati modificati degli elementi all'interno della configurazione colori rispetto alla fase iniziale di elaborazione, tali elementi modificati vengono utilizzati per elaborare il processo archiviato.
Inoltre, se la configurazione colori iniziale è stata eliminata o rinominata, il processo non viene completato. Se si desidera modificare una configurazione colori, duplicare quella originale e apportare modifiche alla configurazione colori duplicata e nuovamente nominata. È possibile utilizzare la casella di controllo Consenti configurazione colori non definita o Consenti mancata corrispondenza configurazione colori per effettuare l'output del processo archiviato quando la configurazione colori selezionata è diversa da quella assegnata dal processo di miglioramento.
Backup e database ColorStore
Se si utilizza il sistema operativo Windows 2003 Server sul server Prinergy principale, l'utilità Backup per Windows NT consente di eseguire automaticamente il backup del database dei colori. Se si utilizza il sistema operativo Windows 2008 Server sul server Prinergy principale, l'utilità Backup configurazione di sistema esegue il processo di backup del database dei colori. Se si utilizza Prinergy con Hot Standby, viene eseguito automaticamente anche il backup del database dei colori. (Hot Standby combina la funzionalità di failover di base, consentendo a un server Prinergy secondario o a una stazione di rendering di eseguire le funzioni del server principale nel caso in cui il funzionamento di quest'ultimo venisse interrotto).
Elementi da considerare durante l'utilizzo di ColorFlow

Notare che l'output può risultare notevolmente differente.
Se si esegue la rifinitura di un file con ColorFlow selezionato, assicurarsi di selezionare Abbina colori e Abilita ColorFlow se si esegue nuovamente la rifinitura del file. In caso contrario, viene visualizzato un messaggio di errore.
Se si desidera modificare la configurazione colori contrassegnata di un file PDF rifinito, è necessario eseguire nuovamente la rifinitura del file PDF, specificando una nuova configurazione colori nel modello di processo.
È possibile che si verifichi una situazione in cui sono presenti due oggetti con gli stessi dati di input CMYK in un singolo file PDF. Un oggetto viene contrassegnato con un profilo CMYK basato su ICC; all'altro oggetto viene rimosso il contrassegno tramite un profilo CMYK del dispositivo. La conversione del contenuto CMYK basato su ICC verrà eseguita tramite i profili incorporati per un singolo oggetto. Al contrario, il contenuto senza tag sarà convertito tramite un profilo DeviceLink di ColorFlow, qualora sia presente un profilo DeviceLink nella configurazione colori selezionata. Per evitare complicazioni, ignorare il profilo incorporato nel modello di processo Ridefinisci in PDF, il che consente di assicurarsi che tutto il contenuto venga gestito tramite DeviceLink.
Se si esegue la rifinitura di un file con la funzione di miglioramento del bypass di Prinergy, assicurarsi di eseguire nuovamente la rifinitura del file per l'inserimento di tag in una configurazione colori nel file PDF.
Quando si utilizza ColorFlow è possibile assegnare una sola configurazione dei colori per pagina nel modello di processo Ridefinisci in PDF. Quando si utilizza il modello di processo Output da imposizione con ColorFlow, è possibile eseguire l'output di un file di imposizione con configurazioni dei colori diverse per ciascuna pagina.Quando si esegue l'output in questi casi, assicurarsi di selezionare una condizione del dispositivo contenuta in tutte le configurazioni dei colori assegnate a tutte le pagine.

Sv translation

language	es

El software ColorFlow está integrado con Prinergy Evo.
El software ColorFlow proporciona una gestión de las relaciones de color que unifica todos los elementos de control del color (como los perfiles ICC, los perfiles DeviceLink y las curvas de calibración) y permite gestionar la relación existente entre estos elementos y las condiciones de impresión del dispositivo. En concreto, ColorFlow simplifica el proceso de configuración del color y garantiza que el trabajo de Prinergy se procese con las configuraciones de color correctas.

Anchor

	Bookmark419_concept_98EC49FE83064A9ABF6A
	Bookmark419_concept_98EC49FE83064A9ABF6A

Introducción a ColorFlow

Complete los siguientes pasos en el mismo orden	Notas
Instale el software ColorFlow en los equipos cliente.	Prinergy Evo utiliza un sistema cliente/servidor, lo que significa que muchos equipos cliente pueden estar conectados y ejecutarse desde un único servidor. Como parte de Prinergy, el software ColorFlow Workflow Edition y la base de datos ColorStore se instalan automáticamente en el servidor de Prinergy Evo. Nota: Sólo un usuario puede modificar la base de datos ColorStore simultáneamente. Por lo tanto, sólo puede haber un equipo cliente de ColorFlow en ejecución a la vez. Para obtener información sobre cómo instalar ColorFlow en equipos cliente, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.
Tenga en cuenta si va a importar curvas de calibración tonal Harmony.	Decida si va a utilizar ColorFlow para crear y gestionar los elementos de control del color o si va a importar curvas existentes del software de calibración tonal Harmony. Si utiliza Harmony, puede retrasar el uso de algunas funciones de ColorFlow hasta que tenga tiempo de imprimir y medir gráficos con las condiciones de su dispositivo. Nota: Al utilizar ColorFlow con Prinergy, se recomienda crear nuevas curvas en lugar de importar las curvas de calibración tonal existentes de Harmony. Si desea más información sobre cómo importar curvas de Harmony, consulte el la Guía del usuario de ColorFlow.
Configure ColorFlow.	Cree una configuración de color. Una configuración de color es una estructura virtual que se crea para definir las relaciones de color entre los dispositivos de la tarea de impresión. Incluye dispositivos, condiciones de dispositivos, un objetivo de simulación y elementos de control del color, como perfiles DeviceLink y curvas. Las configuraciones de color gestionan cómo las condiciones del dispositivo simulan la salida de colores primarios. Si modifica la respuesta de color de una condición del dispositivo, ColorFlow se asegura de que los elementos relacionados de control del color se actualicen para reflejar el cambio. Agregue condiciones del dispositivo. Una condición del dispositivo es una combinación de un dispositivo y las condiciones de funcionamiento en las que dicho dispositivo captura y produce una imagen. Dispone de una respuesta de color medible. Una condición del dispositivo puede incluir más de un dispositivo. En ese caso, todos los dispositivos deben ser del mismo tipo, deben usar los mismos consumibles y deben tener la misma configuración de funcionamiento. Debe ser posible calibrar los dispositivos para que produzcan una respuesta de color similar. Tenga en cuenta que esto se aplica solo a los dispositivos controlados mediante curvas. Para obtener más información sobre la configuración de ColorFlow, consulte los de la Guía del usuario de ColorFlow.
Mida o importe la respuesta de color de su dispositivo.	Realice una de las siguientes acciones: Cree y mida un gráfico de caracterización de ColorFlow. Importe un conjunto de mediciones existentes. Los atributos del gráfico deben adecuarse a las tintas que se usen en el dispositivo de salida, al dispositivo de medición y al tamaño de la prensa. Si desea más información sobre cómo medir la respuesta de color, consulte el de la Guía del usuario de ColorFlow.
Configure los valores de simulación y conversión.	Use el cuadro de diálogo Definición de simulación en ColorFlow para controlar la forma en que una salida de color principal (PCO) simula el destino de color. ColorFlow puede realizar la simulación usando curvas tonales o DeviceLinks o una combinación de ambos. En la lista Destino, seleccione la respuesta de color cuyos colores intentará simular la PCO. A menudo se tratará de una referencia industrial. Usando la barra de desplazamiento Curvas (solo para prensas y sistemas de pruebas de semitonos), seleccione cómo desea usar las curvas tonales. Para ver una explicación de cada opción, consulte el de la Guía del usuario de ColorFlow. Con el selector Método DeviceLink, seleccione cómo desea utilizar DeviceLinks. Para algunos tipos de dispositivos no están disponibles todos los valores. Como DeviceLink se usa en el contexto de una simulación, el origen DeviceLink es el espacio cromático seleccionado en la lista Destino; el destino es la condición de dispositivo dentro de la PCO. Para ver una explicación de cada opción, consulte el de la Guía del usuario de ColorFlow. Para obtener más información acerca de la simulación y la conversión, así como sobre las opciones del cuadro de diálogo Definición de simulación, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.

Uso de ColorFlow en Prinergy
Después de configurar el software ColorFlow, debe seleccionar la casilla de verificación Habilitar ColorFlow en la sección Comparar colores de las plantillas de proceso de salida y de afinado a PDF.
Esto resulta útil si se pretende imprimir partes de un trabajo de distintas formas, por ejemplo en prensas diferentes o con distintos juegos de tintas.
Configuración de los modos de salida de semitonos
En la plantilla de proceso de salida puede seleccionar uno de los cuatro modos para la salida de los dispositivos o archivos de semitonos. Estos modos controlan las curvas que se aplican en la salida con respecto a sus objetivos de salida.
Producción de impresión
Refleja la operación estándar de Prinergy y de ColorFlow para la producción. Cuando se selecciona esta opción, una curva de calibración de impresión y una curva de calibración de plancha se aplican a cada separación de salida.
Caracterización de impresión
Se usa para imprimir y medir la respuesta de un dispositivo de impresión. Cuando se selecciona esta opción, una curva de dispositivo y una curva de calibración de plancha se aplican a cada separación de salida.
Verificación de plancha
Se usa para verificar la respuesta lineal de las planchas producida por una línea de planchas concreta (formada por el dispositivo de equipo a plancha, el ajuste del procesador de plancha y los productos químicos) con un sistema de trama seleccionada. Cuando se selecciona esta opción, solo la curva de calibración de planchas se aplica a las tintas de entrada de todas las separaciones.
Caracterización de plancha
Admite la exposición y la medición de la respuesta sin calibrar (o intrínseca) de una línea de planchas, como el hecho de que se pueda calcular la curva de linealización de la plancha. Si esta opción está seleccionada, no se aplica ninguna curva de calibración a las tintas de entrada de ninguna separación.
ColorFlow y archivado
Si recupera un trabajo archivado para el que ColorFlow está activado, el servidor de ColorFlow solicitará el nombre de la configuración de color y el número de Instantánea que se usó para procesar inicialmente los archivos en dicho trabajo. Si ha modificado cualquiera de estos elementos en la configuración de color desde el momento inicial de la salida, estos elementos modificados se usarán para generar la salida del trabajo archivado.
Además, si la configuración de color inicial se ha eliminado o se le ha cambiado el nombre, el trabajo fallará al procesarse. Si desea cambiar una configuración de color, duplique el original, haga cambios en la duplicación y asigne un nombre nuevo a dicha configuración de color. Puede utilizar la casilla de verificación Permitir color no definido o falta de coincidencia en ajuste de color para generar la salida del trabajo archivado cuando el color seleccionado difiera de la configuración de color asignada por el proceso de afinado.
Base de datos ColorStore y copias de seguridad
Si está utilizando el sistema operativo Windows 2003 Server en el servidor principal de Prinergy, la herramienta Windows NT Backup realizará automáticamente copias de seguridad de la base de datos de ColorStore. Si está utilizando el sistema operativo Windows 2008 Server en el servidor principal de Prinergy, la herramienta System Configuration Backup Utility realizará el proceso de copia de seguridad de la base de datos de ColorStore. Si está usando Prinergy con Hot Standby (Hot Standby combina la funcionalidad básica de conmutación por error, lo que permite que un servidor secundario de Prinergy o una estación de procesamiento adopten las funciones del servidor principal en caso de que este falle), también se realiza automáticamente una copia de seguridad de la base de datos de ColorStore.
Aspectos que se deben tener en cuenta al usar ColorFlow

Tenga en cuenta que la salida puede ser notablemente distinta.
Si afina un archivo con ColorFlow seleccionado, asegúrese de que ha seleccionado Comparar colores y Habilitar ColorFlow si vuelve a afinar el archivo. De lo contrario, aparecerá un mensaje de error.
Si desea cambiar la configuración de colores etiquetados de un archivo PDF que se ha afinado, debe volver a afinar el archivo PDF con una nueva configuración de color especificada en la plantilla de proceso.
Puede darse el caso de que tenga dos objetos con la misma entrada CMYK en un único archivo PDF. Un objeto está etiquetado con un perfil CMYK basado en ICC y el otro sin etiquetar con los valores CMYK del dispositivo. La conversión del contenido CMYK basado en ICC se producirá a través de los perfiles incrustados para un objeto. Por su parte, el contenido sin etiquetar se convertirá mediante un DeviceLink de ColorFlow, en caso de que haya un DeviceLink presente en la configuración de color seleccionada. Para no complicar las cosas, anule el perfil incrustado en la plantilla de proceso de afinado a PDF, lo que garantizará que todo el contenido se gestionará mediante el DeviceLink.
Si afina un archivo con la función de omisión del afinado de Prinergy, asegúrese de afinar el archivo de nuevo para etiquetar una configuración de color en el archivo PDF.
Cuando se usa ColorFlow, es posible asignar una configuración de color por página en la plantilla de proceso de afinado a PDF. Cuando se usa la plantilla de proceso de salida desde imposición con ColorFlow, se puede generar un archivo de imposición con distintas configuraciones de color para cada página.Para hacerlo, asegúrese de seleccionar una condición del dispositivo que incluya todas las configuraciones de color asignadas a todas las páginas.

Page tree

Versions Compared

Old Version 13

New Version 14

Key