Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark386_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark386_task1015__context_EA204DA97F
Note: AppleTalk is not supported by Microsoft Windows Server 2008. It may still be installed using a third-party AppleTalk protocol software, and used for font downloading, AFP sharing, and setting up virtual printers.

  1. Anchor
    Bookmark386_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark386_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark386_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark386_task1015__step_E320ACD4803A4
    From the Mac OS X desktop, open the Print Setup Utility.
  2. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark386_task1015__step_E348F4BE219C4
    In the Print Center dialog box, click Add.
  3. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark386_task1015__step_8DDA348ED3934
    In the Printer List dialog list, select AppleTalk.
  4. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark386_task1015__step_1B2360E9CCF14
    In the second box, select your AppleTalk zone (if any).
  5. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark386_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    In the Name column, select the Prinergy Evo AppleTalk virtual printer.
  6. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark386_task1015__step_3D80D76267974
    In the Printer Model box, browse for and select the Prinergy Refiner PPD you installed with the Prinergy Evo Client software. Default location: <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <language>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark386_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Click Add.
  8. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark386_task1015__step_AAE66E38D0024
    From your desktop publishing software (for example, QuarkXPress), print to the Prinergy Evo AppleTalk virtual printer.
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark381_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark381_task1015__context_EA204DA97F
Remarque : AppleTalk n'est pas pris en charge par Microsoft Windows Server 2008. Il peut cependant être installé à l'aide d'un logiciel de protocole AppleTalk tiers et permet le téléchargement de polices, le partage AFP et la configuration d'imprimantes virtuelles.

  1. Anchor
    Bookmark381_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark381_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark381_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark381_task1015__step_E320ACD4803A4
    Sur le bureau Mac OS X, ouvrez l'Utilitaire de configuration d'impression.
  2. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark381_task1015__step_E348F4BE219C4
    Dans la boîte de dialogue Centre d'impression, cliquez sur Ajouter.
  3. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark381_task1015__step_8DDA348ED3934
    Dans la boîte de dialogue Liste d'imprimantes, sélectionnez AppleTalk.
  4. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark381_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Dans la seconde zone, sélectionnez votre zone AppleTalk (le cas échéant).
  5. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark381_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Dans la colonne Nom, sélectionnez l'imprimante virtuelle Prinergy Evo AppleTalk.
  6. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark381_task1015__step_3D80D76267974
    Dans la zone Modèle d'imprimante, parcourez l'arborescence pour accéder à l'imprimante Prinergy Refiner PPD que vous avez installée avec le logiciel Prinergy Evo Client et sélectionnez-la. Emplacement par défaut : <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <langue>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark381_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Cliquez sur Ajouter.
  8. Anchor
    Bookmark381_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark381_task1015__step_AAE66E38D0024
    Dans le logiciel de bureau (QuarkXPress par exemple), imprimez sur l'imprimante virtuelle Prinergy Evo AppleTalk.
Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark386_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark386_task1015__context_EA204DA97F
注： Microsoft Windows Server 2008 不支持 AppleTalk。 它仍然可通过使用第三方 AppleTalk 协议软件来进行安装，并用于字体下载、AFP 共享以及设置虚拟打印机。

  1. Anchor
    Bookmark386_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark386_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark386_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark386_task1015__step_E320ACD4803A4
    从 Mac OS X 桌面上，打开打印设置实用程序。
  2. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark386_task1015__step_E348F4BE219C4
    在打印中心对话框中，单击添加。
  3. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark386_task1015__step_8DDA348ED3934
    在打印机列表对话框中，选择 AppleTalk。
  4. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark386_task1015__step_1B2360E9CCF14
    在第二个框中，选择 AppleTalk 区（如果有的话）。
  5. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark386_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    在名称栏中，选择 Prinergy Evo AppleTalk 虚拟打印机。
  6. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark386_task1015__step_3D80D76267974
    在打印机型号框中，浏览并选择随 Prinergy Evo 客户端软件安装的 Prinergy Refiner PPD。 默认位置：<volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <language>.lproj。
  7. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark386_task1015__step_A29FEE8D54B74
    单击添加。
  8. Anchor
    Bookmark386_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark386_task1015__step_AAE66E38D0024
    从桌面排版软件（如 QuarkXPress）打印到 Prinergy Evo AppleTalk 虚拟打印机。
Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark288_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark288_task1015__context_EA204DA97F
Anmerkung: AppleTalk wird von Microsoft Windows Server 2008 nicht unterstützt. Es kann jedoch mit Hilfe eines AppleTalk-Softwareprotokolls eines Drittanbieters installiert und für das Herunterladen von Schriftarten, die AFP-Freigabe und das Einrichten von virtuellen Druckern verwendet werden.

  1. Anchor
    Bookmark288_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark288_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark288_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark288_task1015__step_E320ACD4803A4
    Öffnen Sie auf dem Mac OS X-Desktop das Druckereinrichtungsprogramm.
  2. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark288_task1015__step_E348F4BE219C4
    Klicken Sie im Dialogfeld Print Center auf Hinzufügen.
  3. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark288_task1015__step_8DDA348ED3934
    Wählen Sie in der Dialogliste Druckerliste die Option AppleTalk aus.
  4. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark288_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Wählen Sie im zweiten Feld Ihre AppleTalk-Zone aus (falls vorhanden).
  5. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark288_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Wählen Sie in der Spalte Name den virtuellen Prinergy Evo AppleTalk-Drucker aus.
  6. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark288_task1015__step_3D80D76267974
    Suchen Sie im Feld Druckermodell nach dem Prinergy Refiner PPD, und wählen Sie ihn aus, der zusammen mit der Prinergy Evo Client-Software installiert wurde. Standardspeicherort: <Laufwerk>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <Sprache>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark288_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Klicken Sie auf Hinzufügen.
  8. Anchor
    Bookmark288_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark288_task1015__step_AAE66E38D0024
    Drucken Sie aus Ihrer DTP-Anwendung (z. B. QuarkXPress) auf den virtuellen Prinergy Evo AppleTalk-Drucker.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark371_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark371_task1015__context_EA204DA97F
Nota: AppleTalk non è supportata da Microsoft Windows Server 2008. Potrebbe essere installata tramite un software di protocollo AppleTalk di terze parti, quindi utilizzata per il download di font, la condivisione AFP e l'impostazione di stampanti virtuali.

  1. Anchor
    Bookmark371_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark371_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark371_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark371_task1015__step_E320ACD4803A4
    Dal desktop di Mac OS X, aprire Utility centro stampa.
  2. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark371_task1015__step_E348F4BE219C4
    Nella finestra di dialogo Centro stampa, fare clic su Aggiungi.
  3. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark371_task1015__step_8DDA348ED3934
    Nella casella Elenco stampanti, selezionare AppleTalk.
  4. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark371_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Nella seconda casella, selezionare la zona AppleTalk (se presente).
  5. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark371_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Nella colonna Nome, selezionare la stampante virtuale AppleTalk Prinergy Evo.
  6. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark371_task1015__step_3D80D76267974
    Nella casella Modello stampante, cercare e selezionare la stampante Prinergy Refiner PPD installata con il software del client Prinergy Evo. Posizione predefinita: <volume>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <language>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark371_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Fare clic su Aggiungi.
  8. Anchor
    Bookmark371_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark371_task1015__step_AAE66E38D0024
    Dal software di desktop publishing (ad esempio QuarkXPress), stampare direttamente sulla stampante virtuale AppleTalk Prinergy Evo.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark385_task1015__context_EA204DA97F
Bookmark385_task1015__context_EA204DA97F
Nota: AppleTalk no es compatible con Microsoft Windows Server 2008. Se puede aún instalar con un software de protocolo AppleTalk de otros proveedores y se utiliza para descarga de fuentes, para el uso compartido de AFP y para la configuración de impresoras virtuales.

  1. Anchor
    Bookmark385_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Bookmark385_task1015__steps_A551D3A64BF8
    Anchor
    Bookmark385_task1015__step_E320ACD4803A4
    Bookmark385_task1015__step_E320ACD4803A4
    Desde el escritorio Mac OS X, abra Print Setup Utility.
  2. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_E348F4BE219C4
    Bookmark385_task1015__step_E348F4BE219C4
    En el cuadro de diálogo Centro de impresión, haga clic en Agregar.
  3. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_8DDA348ED3934
    Bookmark385_task1015__step_8DDA348ED3934
    En la Lista de impresoras, seleccione AppleTalk.
  4. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_1B2360E9CCF14
    Bookmark385_task1015__step_1B2360E9CCF14
    En el segundo cuadro, seleccione la zona AppleTalk (si hubiera alguna).
  5. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    Bookmark385_task1015__step_CEE2C97CE3B04
    En la columna Nombre, seleccione la impresora virtual AppleTalk de Prinergy Evo.
  6. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_3D80D76267974
    Bookmark385_task1015__step_3D80D76267974
    En el cuadro Modelo de impresora, examine y seleccione Prinergy Refiner PPD que ha instalado con el software del cliente Prinergy Evo. Ubicación predeterminada: <volumen>\Library\Printers\PPDs\Contents\Resources\ <idioma>.lproj.
  7. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Bookmark385_task1015__step_A29FEE8D54B74
    Haga clic en Agregar.
  8. Anchor
    Bookmark385_task1015__step_AAE66E38D0024
    Bookmark385_task1015__step_AAE66E38D0024
    Desde el software de autoedición (por ejemplo, el software QuarkXPress(r)), imprima en la impresora virtual AppleTalk de Prinergy Evo.